La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿De qué grado aprendió el pequeño héroe Yulai?

¿De qué grado aprendió el pequeño héroe Yulai?

"Xiaojie Yu" es un libro de texto chino de cuarto grado para escuelas primarias compilado por el Ministerio de Educación.

1. Texto original

Hay un río Huihui en el norte de la zona fronteriza de Shanxi-Chahar-Hebei donde crecen muchos juncos. Hay un pequeño pueblo junto al río. Cuando los juncos están en flor, mirando desde la distancia, los juncos de color amarillo verdoso parecen estar cubiertos por una gruesa capa de nieve blanca. Cuando sopla el viento, amentos de caña con forma de plumas de ganso vuelan tranquilamente, cubriendo estas docenas de cabañas con suaves flores de caña.

Por eso, este pueblo se llama Pueblo Luhua. Yu Lai, de 12 años, pertenece a este pueblo. A Yulai le gusta este río en casa, que está muy cerca del pueblo. Cada verano, llega la lluvia, Tietou, Sanzuan y muchos niños son como un grupo de peces, nadando arriba y abajo en el río, escondiendo perros y gatos, rascando perros, poniéndose de pie y flotando.

La capacidad de elevación del agua de lluvia es la más alta. Puedes tumbarte boca abajo en el agua. No solo no te hundirás, sino que tu barriga quedará expuesta en el agua. Mi madre no dejaba que la lluvia jugara en el agua por miedo al peligro. Un día, mi madre vio a Yu entrar desde afuera, desnudo y bronceado por el sol.

Cuando su madre supo que estaba jugando de nuevo en el agua, lo llamó con cara baja. Se inclinó y agarró la escoba del kang. Cuando llegó la lluvia, pensé que me iban a derrotar, así que salí corriendo. Mamá lo siguió. Yu corrió y miró hacia atrás. Oh, mierda! Estamos a punto de ponernos al día.

¿Dónde correr? Tietou estaba alejando el ganado del río y le gritó a Yulai desde la distancia: "¡Corre hacia el río! ¡Corre hacia el río!" Yudiao escuchó el significado de las palabras, se dio la vuelta y corrió hacia el río. Mi madre todavía me perseguía y finalmente me alcanzó, pero la lluvia llegó desnuda como una pequeña locha y no pude alcanzarla.

Con un chapoteo, el agua de lluvia se hundió en el río y desapareció. Madre estaba junto al río, contemplando el círculo de agua en expansión. De repente, una pequeña cabeza apareció en el agua a lo lejos. La lluvia sacudió el agua sobre su cabeza como un patito, se secó los ojos y la nariz con las manos, sopló en la boca y miró a su madre con una sonrisa.

En segundo lugar, aprecie

La obra "La lluvia no muere" se publicó en el Shanxi-Chaji Daily, el predecesor del People's Daily, en 1948, y fue bien recibida por los lectores.

En los primeros días de la fundación de la República Popular China, un editor a cargo de libros de texto chinos del Ministerio de Educación hizo un viaje especial para encontrar a Hua Guan y le dijo que "Xiaojie Yu" había sido seleccionado en los libros de texto nacionales chinos. A partir de entonces, el pequeño héroe Yu Lai se convirtió en un héroe durante toda una era en la mente de los niños de todo el país.

El escritor Hua Guan dijo que la imagen de Yu Lai definitivamente no fue imaginada por el escritor.

Yulai es un microcosmos de los niños de Jidong durante la Guerra Antijaponesa, incluido el propio Hua Guan. En la novela, las historias de nadar en el agua, estudiar en la noche estrellada, la ingeniosa protección de la policía de tránsito, el paisaje pastoral de patitos fragantes con juncos y los vívidos dialectos son todos retratos reales de Zhao Yandida durante la turbulenta guerra nacional. guerra de liberación hace más de 50 años.

Hua Guan escribió una inscripción en el monumento al joven héroe Yulai: "En 1937, los japoneses invadieron China y China lanzó una guerra de resistencia nacional. Los adultos jóvenes se unieron al Octavo Ejército de Ruta y tomaron las armas. para luchar contra los invasores japoneses, y Jidong regresó a la provincia de Hebei. Milicianos, ancianos, mujeres y niños de aldeas a ambos lados del Estrecho de Taiwán lucharon tenazmente para defender sus hogares y al enemigo. Durante los años de la guerra, los que hacían guardia, los que portaban armas con borlas rojas, los que llevaban pechos pequeños, los que entregaban mensajes al Octavo Ejército de Ruta, fabricaban minas terrestres falsas para confundirlos. Hay muchos de ellos que lideran el camino y. emboscarlos."