La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Chino clásico inútil

Chino clásico inútil

1. Quién conoce el texto original y la traducción del artículo clásico chino "Knocking Mosquitos" Había una vez un hombre que se ganaba la vida teñiendo ropa para otros. El hombre se quedó calvo temprano y perdió todo el cabello, pero un hombre calvo todavía brilla.

Un día, el hombre llevó a su hijo y teñió ropa al río y se puso a lavar la ropa. Después de trabajar duro toda la mañana, finalmente se lavó la ropa y el padre y el hijo empacaron y se prepararon para irse a casa.

Es pleno verano y es mediodía. El calor era insoportable y las cigarras seguían chirriando. Después de trabajar durante mucho tiempo, las personas que tiñen ropa sienten que les duelen las manos y los pies, les duele el cuerpo y la cintura. Sumado al calor abrasador del verano, estaba sudando profusamente. El sudor le goteaba por las cejas, la punta de la nariz y la barba, y su ropa ya estaba empapada. Así que encontró un árbol grande con ramas exuberantes cerca del río y se tumbó a la sombra con una bolsa de ropa sobre la almohada. Mucho más fresco y muy cómodo. No mucho después, escuché ronquidos que teñían la ropa.

El verano es cuando los mosquitos abundan y Ran Nan dormía profundamente. Un mosquito voló y le picó en la calva, chupándole la sangre con deleite.

Su hijo quiere mucho a su padre y es un joven filial. En ese momento, cuando vio el mosquito picando la cabeza de su padre, se enojó mucho. Señaló al mosquito y lo reprendió severamente: "¡Chico malo, cómo te atreves a chupar la sangre de mi padre! ¡Espera, te daré una lección!"

Primero se preparó para aplastar al mosquito con la mano. , y luego pensó: ¡La mano era demasiado suave para aplastar a los mosquitos tan fácilmente! Pensando así, se acercó al gran palo de madera que usaba para lavar la ropa, apuntó al mosquito en la cabeza de su padre, agitó el palo y lo golpeó de un solo golpe.

Como resultado, el mosquito se fue volando inmediatamente y no fue alcanzado, pero su padre murió en el acto.

Aplastar mosquitos es suficiente y muy efectivo. El palo no sólo es inútil, sino que también es útil. Entonces, al elegir un método para resolver un problema, considere si su funcionalidad es adecuada para el problema. Cuando nos enfrentamos al mismo problema, cuanto más duro sea el enfoque, mejor. Una vez que el poder es demasiado fuerte, puede tener consecuencias inimaginables.

2. Oraciones que describen oraciones inútiles

Un día, Xiao Ming estaba haciendo los deberes cuando llegó a casa del colegio y su madre estaba cocinando.

Xiao Ming se concentra en sus deberes. De repente, el grito de mi madre llegó desde afuera de la puerta: "Xiao Ming, Xiao Ming vino a abrir la puerta y ayudar a mamá a servir la comida". Resultó que la madre sostenía comida humeante con ambas manos y no podía abrir la puerta. , entonces le pidió ayuda a Xiao Ming. Xiao Ming rápidamente dejó su bolígrafo y felizmente fue a ayudar. Mientras corría, dijo: "Ya voy, ya voy". Xiao Ming no esperaba que su madre estuviera parada detrás de la puerta. Para ayudar a su madre rápidamente, abrió la puerta de una patada y casi hizo un gran agujero en la puerta. Mamá no esperaba que Xiao Ming abriera la puerta de una patada. Antes de que mamá pudiera esquivarla, la puerta golpeó el plato.

3. El modismo sobre añadir sal a la herida es redundante.

Modismo: Fue en vano.

Pinyin: bāng dào máng

Explicación: Significa que subjetivamente quieres ayudar, pero en realidad tiene el efecto contrario.

Por favor, no nos ayudes aquí.

Modismo: reinventar la rueda

Pinyin: du not c ǐ y and j ǐ

Explicación: Levantar: acción. Se refiere a acciones innecesarias e innecesarias.

Fuente: Capítulo 4 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "La amabilidad de Xiong Yin es superflua".

Por ejemplo, si llamas a gente de Beijing, Sólo conocen "Tres héroes y cinco héroes" "Rectitud", mientras que los sureños sólo ven la versión revisada de Qu Yuan. Se puede decir que esta franqueza es redundante. Carta de Lu Xun a Hu Shi

Código pinyin: dcyj

Sinónimo: superfluo.

Antónimos: indispensable, indispensable

Epílogo: Ocho capturas de Meng Huo; una linterna a plena luz del día

Acertijo: Ambas manos están de acuerdo.

Uso: como predicado, objeto, atributivo; se refiere a redundancia

4 Historias históricas inútiles: Jing Ke asesinó al rey de Qin, Li Si amonestó al invitado, Xin salvó. Zhao, Zhao Ju habló sobre asuntos militares en papel, recientemente Para atacar, Lian Po se hizo cargo de Jing para declararse culpable, Qu Jiang Tian Dan Fire Bull Formation, Qiu Xian y sus discípulos, Zhao Wuling, Wang Qishe, Shang Yang se mantuvieron firmes en En la puerta sur, Mozi rompió la escalera y Fan Weiqi.

, Retirada derrotada, el príncipe se exilió en otros países, Dou, el duque Huan del señor de la guerra Qi Jiuhe, el duque Zhou ayudó a convertirse en rey, Pan Geng se mudó por completo, Fu Hao y la tumba de Fu Hao, Shang Tang y Yi Yin China, el hundimiento pez de las cuatro hermosas niñas de la antigua China, China Las tímidas flores de las cuatro niñas más bellas de la antigua China, la luna cerrada de las cuatro niñas más hermosas de la antigua China, la sonrisa en el rostro de la princesa mortal y la sabiduría Liu dijo a los funcionarios corruptos. Wu Sangui, Chen Yuanyuan y el emperador Wu de la dinastía Han designaron al general Bai Gelis para que se quitaran las botas, Yang Guifei y la "Princesa Pollo", Zhuge Liang aprendió de su maestro, cortaron a Li Si y Guan Zhong para ayudar al duque Huan de Qi. . "Los hunos no están extintos, entonces, ¿por qué quedarse en casa?", La cuñada de Zhao es muy mimada. Zhao Gao se refiere a los ciervos como caballos. Xiang Yu es el señor supremo de Occidente. Zhang Liang se puso los zapatos. Lin Xiangru regresó a Zhao desde el acantilado. Xu Fudong viaja por Japón. El rey Wen de Zhou utilizó a Jiang Shang y a la emperatriz Lu para matar a Han Xin. Tres piscinas reflejan la luna. El rey Qin destruyó los seis reinos. Xiao He persiguió a Han Xin y Zhuo Wenjun por la noche. Sima Xiangru. El rey Zhengzhu de Qin se acostó con los hombros cruzados.

5. Historias que no ayudan.

Ensayo narrativo de quinto grado 695 palabras.

Me encanta ser la asistente de mi mamá, pero también ayuda.

Una vez, mi madre se sintió un poco incómoda cuando regresaba del trabajo y se tumbó en el sofá a descansar. Pensé: "Mi pequeño asistente puede mostrar sus habilidades". Le dijo a su madre: "Mamá, que descanses bien. Esta noche estaré a cargo de la comida. Mi madre me miró dudosa. Le supliqué de nuevo y De nuevo y finalmente convencí a mi madre. No lo menciones. Estoy muy feliz. Primero hice arroz, luego guisé las costillas, la sopa de rábanos y las flores fritas según las instrucciones de mi madre. dos platos son muy buenos." "Estaba secretamente feliz. Le daré a mi madre una sorpresa en el futuro para ver lo capaz que soy.

Saqué la olla de aluminio que normalmente uso para jugar a la olla caliente, llené la mitad de la olla con agua y lo coloco con cuidado en la estufa. Enciende el fuego, ponle algunos ingredientes y saca un paquete de "costillas de cerdo" duras del refrigerador porque estaba demasiado duro, mi madre dijo que las costillas ya estaban cortadas, así que. Los lavé en agua y los puse en la olla. Corté los rábanos en trozos y los puse en la olla. Parecía que después de un rato, mi madre se puso incómoda. Se levantó y miró mi obra maestra. "! Entonces abrí la tapa y eché un vistazo, Dios mío, te pedí que cocinaras las costillas, ¿cómo se podía cocinar el cerdo? Miré con atención y me di cuenta de cómo estaba el cerdo en la olla, pero vi claramente que lo que Lo que sostenía eran costillas de cerdo. Me negué y abrí la puerta del refrigerador y descubrí que las costillas todavía estaban en el refrigerador.

Para expiar mi pecado, decidí suplicarle a mi madre que siguiera trabajando. Yo. Déjame sofreír.

Pensé para mis adentros, esta vez no podemos cometer otro error. Calenté la olla y con cuidado vertí el aceite en la olla y rápidamente vertí las verduras. Salteado Había demasiadas verduras, empujé la olla hacia adelante y hacia atrás, toqué la botella de aceite de algún lugar y, con un golpe, la botella de aceite cayó en el recipiente de verduras y el aceite de té de color amarillo claro lentamente. La madre escuchó el sonido y gritó: "¡Mira lo que has hecho!" ¡Oh, tu hijo, cómo puedes ayudar...! "

Cuando escuché a mi madre regañar, ya era demasiado tarde para decir algo. Este es el plan trigésimo sexto, y correr es el mejor plan. Corrí al segundo piso, mi cara se puso roja...

6. El texto original del artículo clásico chino "Knocking Mosquitos"

En el pasado, había un. niño calvo que había manchado la ropa. Junto al agua, lavé mi ropa y la colgué al sol. Hacía calor y tenía los ojos oscuros. Cuando vi un árbol en el camino, estaba durmiendo debajo de la almohada. para beber su sangre, gritó: "Son los mosquitos los que dañan a las mujeres y a los niños. ¿Por qué viniste a beber la sangre de mi padre?" El mosquito se fue volando y se pegó a la cabeza de mi padre.

Es mejor ser enemigo del sabio que estar cerca del necio; el necio mata mosquitos para su padre, y los mosquitos matan la cabeza de su padre. Anotación para...

Yi: Ve, ven

Evil Maid: Palabras sucias

Jiì: La abreviatura del sánscrito "Radha" significa "canción". , que es una línea de las escrituras budistas /p>

Odio (qi): compañerismo

Traducción

Había una vez un hombre calvo que teñía ropa. para ganarse la vida. Un día, se llevó a su hijo y teñió ropa buena, vino al río.

Después de lavar la ropa, la secó y la llevó a su casa. Era pleno verano y hacía mucho calor al mediodía. Encontró un árbol grande con hojas exuberantes al costado del camino, puso una bolsa de ropa debajo de la almohada y durmió bajo la sombra del árbol. No mucho después, escuché ronquidos que teñían la ropa. Un mosquito voló, le mordió la calva y le chupó la sangre. Cuando el hijo vio un mosquito picar la cabeza de su padre, se enojó mucho. Señaló al mosquito y lo reprendió severamente: "Tú, ¡¿por qué quieres chupar la sangre de mi padre?!". Se acercó al gran palo de madera que usaba para lavar la ropa y apuntó al mosquito en el cuerpo de su padre. cabeza, y balanceó el palo, lo golpeó con un palo. Como resultado, el mosquito se fue volando inmediatamente y no fue alcanzado, pero su padre murió en el acto.

Prefiero ser enemigo de gente inteligente que de gente estúpida. Una persona estúpida aplastó mosquitos y los mosquitos le rompieron la cabeza a mi papá inesperadamente.

7. ¿Cuáles son algunos modismos que describen "ayudar"? 1. ¿Llevar leña para apagar un incendio?

Pinyin: bào xn JIU Hu

Explicación: Salario: leña. Sosteniendo leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres y, como resultado, los desastres se expandirán.

Fuente: "Romance de los Tres Reinos" No. 43: "Si escuchas las palabras de Zhuge Liang e instiga a los soldados, esto es lo que se llama apagar incendios con paga". Shijia": "Además, un marido que trabaja en Qin es como cargar leña para apagar un fuego. Su salario es interminable y el fuego nunca se apagará".

2. Levantar la sopa para detenerla. hirviendo

Pinyin: yang tāng zhǐfèI

Instrucciones: Colocar el agua hirviendo en la olla y verterla nuevamente, dejando que se enfríe pero sin llegar a hervir. El método metafórico no es exhaustivo y no puede resolver fundamentalmente el problema.

Fuente: "Carta al Rey de Wu" de Han Meicheng: "Es inútil pedir sopa. Una persona la cocinará y cien personas la alimentarán; es mejor suspender el trabajo sin paga." "Tres Reinos·Shu Wei·Liu Qian Biografía": "Sube la sopa para que deje de hervir, para que no se queme."

3. Bebe veneno para calmar la sed

Pinyin: yǐn zhèn zhǐ k

Explicación: Zhen: un pájaro venenoso legendario, bébelo y remójalo en agua. El vino en sus plumas puede matar personas. Bebe vino venenoso para saciar tu sed. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para resolver las dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias.

Fuente: "Baopuzi" de Jin: "La boca gotea leche para saciar el hambre; bebe vino para calmar la sed".

4. >

Pinyin: pρmáJiüHu

Instrucciones: Ponte ropa de lino para apagar el fuego. Es una metáfora de que las cosas van en contra de las expectativas y conducen al desastre.

Fuente: El tercer capítulo de "Making Kuai Tong" de Anónimo Yuan: "Al igual que poner cilicio para apagar el fuego, Kuai Che no es como el tipo de persona que sigue el viento y gobierna el barco. ."

5. Introducción Sutra del rescate del pie

Pinyin: yǐn zúJiǭjρng

Explicación: Cita: La; Clásico: Hang. Salva al ahorcado y tira de sus piernas. Es una metáfora de que las acciones son contrarias al propósito y se alejan cada vez más del propósito.

Fuente: "Xunzi Zhongni": "Las aspiraciones seguramente serán traicioneras y las acciones seguramente serán traicioneras. En cambio, busco el nombre de un caballero y un santo, pero todavía está dormido en el cielo, guardando las Escrituras como guía."