La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La traducción de las palabras de Shang es que Kuaijishan Daozi dijo que las prisiones no pueden liberarse ampliamente.

La traducción de las palabras de Shang es que Kuaijishan Daozi dijo que las prisiones no pueden liberarse ampliamente.

Frase original

Shang dijo en "Sima Daozi, Rey de Kuaiji": "Las prisiones no deben ser amplias, sino relajadas".

Traducción

Sima La respuesta de Shangzhi a Kuaiji Wang Sima Daozi decía: "El alcance de castigar a las personas con castigos no debería ser demasiado amplio, y Liu Zhenzhi y otros deberían ser liberados".

Apéndice:

El Trigésima séptima biografía del "Libro de Jin" La séptima biografía de Sima Shang

Zhongyu, llamado Bodao, primero se convirtió en secretario y luego pasó a ser ministro de equitación. Tian en la ciudad de Jingkou sigue siendo un general y nativo de Guangling, y su padre está preocupado por dejar su puesto. Lleva al erudito número 1 a consultar a los húsares sobre cómo unirse al ejército. Dentro del clan, hay personas en el mundo. La muerte de Wang Guobao también provocó la disolución del asistente habitual de Pengcheng, Liu Zhenzhi, y del historiador de Pengcheng, Liu. Si Xuzhou no ahuyenta a Xu Fang, sino que lo acepta como colega, seguramente aumentará el número de reyes en el país. Shang dijo en "Sima Daozi, Rey de Kuaiji": "Las prisiones no deben ser amplias, sino relajadas. Daozi cumplió con sus deberes en Kunji".

Wang Gong, el gobernador de Yanzhou, estaba celoso de la prosperidad de Yanzhou y llamó soldado a Yu Kai, el gobernador de Yanzhou. En nombre de la búsqueda del honor, se hizo amigo de Yin Zhongkan, el gobernador de Jingzhou, y de Huanxuan, el eunuco de Nanjun en el sur. Daozi ordenó al ex general Wang Xun y al general de derecha Xie Yan que se respetaran mutuamente y mantuvieran la distancia. Se le permitió competir con Hong para obtener ganancias. Hong fue derrotado y atacó al otro lado. El caballo ganador corrió hacia Huanxuan. Daozi consideró a Shang como el general de Jianwei, el gobernador de Yuzhou, el festival falso y la historia sobre el ex general Kai Xun; Cada soldado y caballo se inclina hacia la corte. Después de que el general Yuan Xian llegó al poder, también confió en él.

Yuan Xian adoraba a Zhang Fashun y siempre se sentaba en el banquete. Cuando Shang entró en la corte, Yuan Xian dijo seriamente: "El villano fue expulsado, pero ¿qué diferencia hay? De repente fue ascendido. En el mundo sagrado de hoy, este no es el caso. Yuan Xian guardó silencio". Shang continuó: "Aunque la familia real es numerosa pero hay pocos enemigos, el rey aún acepta sus humildes palabras. De hecho, los funcionarios no están lejos de la carne y la sangre de los príncipes. No puedes simplemente sentarte y mirar el ganancias y pérdidas y charlas interminables." Según el orden de la ley. Sentada bajo la sombra del árbol, todavía sonriendo, con una sonrisa profunda. Más tarde fue a Xifu y mató heroicamente a dos mil personas. Aún con desaprobación, dijo: "La costa oeste está conectada con el desierto y el enemigo es impredecible. Miles de soldados no son suficientes para defenderse y no hay nadie a quien dividir. Yuan estaba muy enojado y quería atacar a Huan Xuan". , nada más. Mientras que Yuan Xian la llamó la Expedición Occidental, a él lo nombraron Pionero. Wen Zhong, hijo de Shang, el general Ningyuan, fue un literato e historiador de Xuancheng. Cuando Huan Xuan llegó a Gusu, envió a Feng a atacar Liyang, aislar a Dongpu y quemar los barcos. Shang dirigió un ejército de nueve mil soldados en Pushang y avanzó desde Wudu hasta el río Tunheng. Qiu corrió hacia el ejército de Xu Anjun, pero la multitud se derrumbó y huyó al suelo durante más de diez días. Han Lian, Ding Yuan, etc. Era chino y acusó públicamente a Xuan de ser perjudicial para la ciudad de Jiankang. Metafísicamente hablando, el rey Min no era apto para ser el sucesor. Más importante aún, se convirtió en rey del condado de Qiao de su hermano menor Kang. En cualquier caso, el emperador An premió póstumamente al general Shang Zhiwei, nombró al hijo mayor de Xiu como sucesor de Shang y atacó al príncipe Qiao.