Medidas para el Registro de Prendas Patrimoniales en las Oficinas de Administración Industrial y Comercial (Revisada en 2016)

Artículo 1: Para regular el registro de prendas de patrimonio, las presentes Medidas se formulan de conformidad con lo dispuesto en la "Ley de Propiedad de la República Popular China" y otras leyes. Artículo 2 Al pignorar el capital de una sociedad de responsabilidad limitada o una sociedad anónima y tramitar el registro de la prenda, se aplicarán estas Medidas. Excepto el patrimonio de una sociedad anónima inscrita en la agencia de registro y compensación de valores. Artículo 3 La autoridad administrativa industrial y comercial responsable del registro de la empresa en la que se encuentra el capital pignorado es la autoridad de registro de la prenda de capital (en adelante, la autoridad de registro).

Las agencias de registro de empresas de las agencias de administración industrial y comercial de todos los niveles son agencias de registro de prendas de capital. Artículo 4 Las cuestiones de registro de prenda de capital incluyen:

(1) Los nombres del pignorante y del acreedor prendario;

(2) El nombre de la empresa donde se encuentra el capital pignorado <; /p>

(3) El monto del capital pignorado. Artículo 5 El patrimonio solicitado para el registro de prenda será el patrimonio susceptible de ser transferido y pignorado conforme a la ley. Para el patrimonio que ha sido congelado por el tribunal popular, no se puede presentar ninguna solicitud de registro de prenda de patrimonio antes de que se levante el congelamiento. Artículo 6 Las solicitudes de inscripción de establecimiento, inscripción de cambio y inscripción de cancelación de prenda patrimonial serán presentadas conjuntamente por el pignorante y el acreedor prendario. La solicitud de cancelación del registro de prenda sobre acciones podrá ser presentada unilateralmente por el pignorante o el acreedor pignoraticio.

El solicitante asumirá la responsabilidad legal por la autenticidad de los materiales de solicitud, la legalidad y validez del contrato de prenda y la integridad del poder patrimonial pignorado. Artículo 7 Para solicitar el registro de establecimiento de prenda de capital, se deberán presentar los siguientes materiales:

(1) "Solicitud de registro de establecimiento de prenda de capital" firmada o sellada por el solicitante;

( 2 ) Una copia de la lista de accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada o una copia de las acciones de una sociedad anónima en poder del deudor pignorante (ambas deben llevar el sello de la empresa) en las que conste el nombre del deudor pignorante y el importe. de aporte de capital;

(3) Contrato de prenda;

(4) Certificado de calificaciones del sujeto del pignorante o pignorante o copia del certificado de identidad de una persona natural (si el El pignorante o pignorante es persona natural, la firma debe ser personal, si es persona jurídica, deberá llevar el sello de la persona jurídica, lo mismo a continuación);

(5) Otros materiales requeridos por la Administración Estatal de Industria y Comercio.

Si se utiliza un representante designado o un *** y un agente encomendado para manejar el asunto, también se deberá presentar un certificado que acredite que el representante designado o *** del solicitante y un agente encomendado. Artículo 8 Si cambia el monto del capital pignorado y cambia el nombre del pignorante o acreedor prendario o el nombre de la empresa donde se encuentra el capital pignorado, se presentará una solicitud de registro de cambio. Artículo 9 Para solicitar el registro de cambio de prenda patrimonial se deberán presentar los siguientes materiales:

(1) "Solicitud de registro de cambio de prenda patrimonial" firmada o sellada por el solicitante;

( 2) Documentos que acrediten cambios en materia registral. Si se trata de un cambio en el monto del patrimonio pignorado, se deberá presentar una modificación o contrato complementario al contrato de prenda si se trata de un cambio en el nombre del pignorante o acreedor prendario o en el nombre de la sociedad donde se encuentra el patrimonio pignorado; ubicado, se deberá presentar un documento que acredite el nombre o cambio de nombre y el cambio. Una copia del certificado de calificación de la materia posterior o del certificado de identidad de persona física;

(3) Otros materiales requeridos por la Administración Estatal de Industria y Comercio.

Si se utiliza un representante designado o un *** y un agente encomendado para manejar el asunto, también se deberá presentar un certificado que acredite que el representante designado o *** del solicitante y un agente encomendado. Artículo 10 Si se elimina el derecho del acreedor principal, se realiza el derecho de prenda, el acreedor prendario abandona el derecho de prenda o si otras circunstancias prescritas por la ley conducen a la eliminación del derecho de prenda, se presentará una solicitud de baja. Artículo 11 Para solicitar el registro de cancelación de prenda de capital, se deberá presentar una "Solicitud de registro de cancelación de prenda de capital" firmada o sellada por el solicitante.

Si se utiliza un representante designado o un *** y un agente encomendado para manejar el asunto, también se deberá presentar un certificado que acredite que el representante designado o *** del solicitante y un agente encomendado. Artículo 12 Si se confirma que un contrato de prenda es inválido o revocado de conformidad con la ley, se presentará una solicitud de registro de cancelación. Artículo 13 Para solicitar la cancelación del registro de prenda de capital, se deberán presentar los siguientes materiales:

(1) "Solicitud de registro de cancelación de prenda de capital" firmada o sellada por el solicitante;

(2) Documentos legales que indiquen que se ha confirmado que el contrato de prenda es inválido o revocado de conformidad con la ley;

Si se designa un representante o agente encargado para manejar el asunto, prueba de la También se presentará el representante designado o el agente encomendado del solicitante. Artículo 14 La autoridad de registro gestionará los procedimientos de registro in situ para las solicitudes de registro y emitirá un aviso de registro. La notificación llevará el sello especial de la autoridad de registro para el registro de prendas de acciones.

Para asuntos que no entren dentro del alcance del registro de prenda de patrimonio o no entren dentro de la jurisdicción de registro de esta agencia y no cumplan con las disposiciones de estas Medidas, la agencia de registro notificará al solicitante el el lugar y devolver los materiales de solicitud. Artículo 15 La autoridad de registro publicará los asuntos de registro de prenda de acciones en el sistema de divulgación de información crediticia empresarial para consulta pública.

Si el asunto del registro de prenda de capital se registra incorrectamente por sus propios motivos, la autoridad de registro deberá realizar las correcciones oportunas. Artículo 16 Los formatos de documentos pertinentes para el registro de prendas de capital serán formulados uniformemente por la Administración Estatal de Industria y Comercio. Artículo 17 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2008.