Traducción horaria de chino clásico
En ese momento, Li Yuanli era famoso como capitán de Li Si. Los que entraron eran todos guapos y talentosos, llamados Qi Naitong, su primo mediano.
Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante.
Li Yuan preguntó: "¿Cuál es la relación entre usted y su sirviente?" Correcto: "El ex rey Zhongni, antepasado del rey Boyang, es un maestro respetado y el sirviente puede comunicarse con el Rey ". Li Yuan y él Los invitados son muy extraños.
Cuando llegó el Dr. Chen Wei, el médico con sobrepeso, la gente usó sus propias palabras para decir: "Es hora, pero no es necesariamente bueno ser viejo", dijo Wen Ju: "Si quieres". Para ser un caballero, primero debes ser un caballero."
Esto es muy importante. Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang.
En ese momento, Li Yuanli era muy famoso. Era capitán de Li Si. Quienes acudieron a su casa eran personas de destacada inteligencia, personas de gran reputación y sus familiares.
Kong Rong caminó hasta la puerta de su casa y dijo a las personas de abajo: "Soy un pariente de Li Fujun. Ha sido notificado". Sentémonos.
Li Yuanli preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Zhongni aprendió una vez de tu antepasado Boyang, por lo que tú y yo hemos sido amigables durante generaciones. Parientes ." Li Yuanli y sus invitados quedaron sorprendidos por sus palabras.
El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Era muy inteligente cuando era joven, pero puede que no tenga mucho talento cuando sea mayor". Kong Rong dijo: "Supongo que debiste haber sido muy inteligente cuando eras niño". >
Yang Chen se sintió muy perturbado.
2. Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang.
3231313353236313431303 2313635333 e4b 893 e5b 19e 313334333623235Li Ying era muy famoso en ese momento y se desempeñaba como el capitán Li Si. Los que iban a su casa eran gente talentosa, personajes famosos y sus familiares.
Kong Rong caminó hacia la puerta y le dijo al portero: "Soy un pariente de Li Ying". Después de la sesión informativa, por favor acérquese y siéntese.
Li Ying preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Confucio adoraba a tu antepasado Lao Tse como su maestro, por lo que tú y yo hemos sido amigos durante generaciones. ." Li Ying y sus invitados quedaron sorprendidos por sus palabras.
El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Era muy inteligente cuando era joven, pero puede que no tenga mucho talento cuando sea mayor". Kong Rong dijo: "Supongo que debiste haber sido muy inteligente cuando eras niño". >
Yang Chen estaba avergonzado. Cuando Kong Wenju tenía diez años, se fue a Los Ángeles con su padre.
En ese momento, Li Yuanli era famoso como capitán de Li Si. Todos los que entran son guapos y talentosos. La mesa del medio se llama parientes, lo cual es un pase.
Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante.
Li Yuan preguntó: "¿Cuál es la relación entre usted y su sirviente?" Correcto: "El ex rey Zhongni, antepasado del rey Boyang, es un maestro respetado y el sirviente puede comunicarse con el Rey ". Li Yuan y él Los invitados son muy extraños.
El Dr. Chen Wei, el médico demasiado pesado, llegó. En sus propias palabras: "Es hora, pero no es necesariamente bueno ser grande". Será una pieza de ajedrez."
Esto es un gran problema. ? Datos ampliados:
"La juventud es el momento adecuado, pero no necesariamente bueno" es una historia de "Shishuo Xinyu·Yan Er" de Liu Yiqing sobre las dinastías del sur. Este artículo describe una historia interesante de la infancia de Kong Rong, que muestra vívidamente la sabiduría, agilidad y erudición de Kong Rong en sus primeros años. Después de leerlo, no pudo evitar aplaudir y aplaudir con gran interés.
Fondo creativo: "Shishuoxinyu" registra principalmente las anécdotas y misterios de celebridades de las dinastías Wei y Jin en ese momento. Este artículo "Los horarios no siempre son buenos" es un registro de los intercambios y conversaciones entre celebridades en ese momento. Ilustración: personas posteriores citaron dos frases de esta historia e introdujeron "Joven es apropiado, pero viejo no es necesariamente bueno" en el idioma, lo que indica que los niños han sido inteligentes y saben mucho desde que eran pequeños.
Pero debido a que debajo hay una oración "Más grande no es necesariamente mejor", el significado de este modismo es: Aunque eras muy inteligente cuando eras joven, es posible que no necesariamente te conviertas en una persona útil cuando crezcas. arriba. Entonces, aunque fue un cumplido superficial, en realidad fue una burla y un desprecio.
Así que cuando lo usamos, no podemos elogiar a los demás, de lo contrario se malinterpretará que tienes un corazón de burla y desprecio por los demás. La inteligencia innata de un niño es naturalmente buena, pero sin un cultivo adquirido y un trabajo duro, será inútil, al igual que muchas personas confían en su inteligencia innata y se niegan a estudiar mucho. Serán confundidos con inteligencia y crecerán hasta convertirse en las personas más inútiles.
Por otro lado, cuando hablamos de otras carencias, ¿no deberíamos pensarlo detenidamente? A veces no puedes usarlo sin pensar.
3. Traducción del texto clásico chino "Every Moment". ¿Es correcta la historia de Li Qiong? Cuando Kong Wenju tenía diez años, se fue a Los Ángeles con su padre.
Cuando Li Yuanli se hizo famosa, era la capitana de Zhidao. Los que entraron eran todos guapos y talentosos, llamados Qi Naitong, su primo mediano.
Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante.
Li Yuan preguntó: "¿Cuál es la relación entre usted y su sirviente?" Correcto: "El ex rey Zhongni, antepasado del rey Boyang, es un maestro respetado y el sirviente puede comunicarse con el Rey ". Li Yuan y él Los invitados son muy extraños.
Cuando llegó el Dr. Chen Wei, el médico con sobrepeso, la gente usó sus propias palabras para decir: "Es hora, pero no es necesariamente bueno ser viejo", dijo Wen Ju: "Si quieres". Para ser un caballero, primero debes ser un caballero."
Esto es muy importante. Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang.
En ese momento, Li Yuanli era muy famoso. Era capitán de Li Si. Quienes acudieron a su casa eran personas de destacada inteligencia, personas de gran reputación y sus familiares.
Kong Rong caminó hasta la puerta de su casa y dijo a las personas de abajo: "Soy un pariente de Li Fujun. Ha sido notificado". Sentémonos.
Li Yuanli preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mis antepasados respondieron que Zhongni una vez aprendió de tu antepasado Boyang, por lo que tú y yo somos de clase mundial. Parientes amigables de generación en generación." Li Yuanli y sus invitados quedaron sorprendidos por sus palabras.
El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Era muy inteligente cuando era joven, pero puede que no tenga mucho talento cuando sea mayor". Kong Rong dijo: "Supongo que debiste haber sido muy inteligente cuando eras niño". >
Yang Chen se sintió muy perturbado. Satisfecho, espero adoptar.
4. Han pasado varias horas. Cuando Kong Wenju tenía diez años, se fue a Los Ángeles con su padre.
En ese momento, Li Yuanli era famoso como capitán de Li Si. Las personas que entran son todos hombres guapos y mujeres hermosas, conocidos como parientes en la mesa del medio.
Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante.
Li Yuan preguntó: "¿Cuál es la relación entre usted y su sirviente?" Correcto: "El ex rey Zhongni, antepasado del rey Boyang, es un maestro respetado y el sirviente puede comunicarse con el Rey ". Li Yuan y él Los invitados son muy extraños.
El Dr. Yang Chen, un médico de Taichung, llegó más tarde y la gente usó sus propias palabras. Yue dijo: "Unas pocas horas, lo grande no es necesariamente bueno".
Wen Ju dijo: "Te extraño, seré una pieza de ajedrez".
(El texto original está seleccionado de "La segunda hora de hablar nueva poesía" de Liu Yiqing) Kong Wenju: Kong Rong, un famoso erudito y escritor de finales de la dinastía Han del Este, nativo de Lu (ahora Qufu, Shandong), uno de los "Siete Hijos de Jian'an". Li Yuanli: Li Ying nació a finales de la dinastía Han del Este.
Capitán Li Si: Nombre oficial, responsable de inspeccionar la disciplina de los funcionarios de Beijing. Yi: Visita a domicilio.
Talento: Es talento, talento excelente. Qing dijo: Una persona con gran reputación.
Primo: pariente propio. Primo medio: En la antigüedad, los hijos de los hermanos y hermanas del padre se llamaban primos externos y los hijos de los hermanos y hermanas de la madre se llamaban primos internos.
Tong: Informe. El grado de logro (en aprendizaje o habilidades): hacer ~.
Soledad diligente~ (refiriéndose a estudiar mucho para alcanzar una posición que otros no pueden alcanzar). Sentado: Personas presentes.
Siervo: nombre respetuoso de uno mismo. Zhongni: palabras de Confucio.
Bo Yang: la letra de Lao Tse. Ise: Vida eterna.
Buena comunicación: amigable. Sí: inteligente.
Estás avergonzado, lo que significa avergonzado. Cuando Kong Rong tenía diez años, fue a Luoyang con su padre Kong Zhou.
En ese momento, Li Yuanli tenía una gran reputación y se desempeñaba como capitán de Li Si (un funcionario que inspeccionaba el comportamiento de los funcionarios). Las personas que vinieron a visitarlo eran celebridades y miembros de la realeza para poder conocerlo.
Kong Rong llegó a la puerta de la casa de Li Yuanli y le dijo al portero: "Soy un pariente de Li Fujun".
Después de la sesión informativa, se sentó en el vestíbulo. Li Yuanli preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?" (Kong Rong) respondió: "En el pasado, Confucio (mi) antepasado y Laozi (tu antepasado) fueron maestros y estudiantes, por lo que tú y yo hemos estado juntos durante generaciones. Amigos."
Li Yuanli y los invitados (presentes) estaban todos sorprendidos. El doctor Yang Chen, un médico de Taichung, llegó más tarde. Alguien le dijo lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Eras muy inteligente cuando eras joven, pero es posible que no seas muy capaz cuando seas mayor".
Kong Rong respondió: "Debiste haber sido muy inteligente cuando eras joven. "Yang Chen estaba muy avergonzado.
5.& lt& gtCuando Kong Wenju tenía diez años, se fue a Los Ángeles con su padre. En ese momento, Li Yuanli era famoso como capitán de Li Si. Todos los que son leales a los discípulos tienen pancartas bien definidas, y los que están en la mesa del medio son parientes. Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante. Li Yuan preguntó: "¿Cuál es su relación con su sirviente?" Dijo: "El ex rey Zhongni, antepasado del rey Boyang, tiene el respeto de un maestro y también es bueno que los sirvientes se comuniquen con el rey. "Li Yuan estaba muy feliz con todos los invitados. Extrañeza. El Dr. Yang Chen, un médico de Taichung, llegó más tarde y la gente usó sus propias palabras. Yue dijo: "Unas pocas horas, lo grande no es necesariamente bueno". Wenju dijo: "Te extraño, seré una pieza de ajedrez".
Cuando Kong Wenju tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang. En ese momento, Li Yuanli era muy prestigioso y se desempeñaba como capitán de Li Si. Las personas que vinieron a visitarlo eran todos talentos sobresalientes, personas con buena reputación y su primo medio. Sólo estas personas pueden avisar a la puerta. Kong Wenju llegó a la puerta de su casa y le dijo al portero: "Soy pariente de Li Fujun". Después de la sesión informativa, Kong Wenju entró y se sentó en la primera fila. Li Yuanli preguntó: "¿Cuál es su relación conmigo?" Kong Wenju respondió: "En el pasado, mi antepasado Kong Zhongni y su antepasado Li Boyang eran amigos cercanos. De esta manera, ¿no somos usted y yo amigos de la familia?" Yuanli y los invitados no se sorprenden por su respuesta. En ese momento, el Dr. Chen Ying, un médico chino, entró y alguien le contó lo que dijo Kong Wenju. Chen Yi dijo: "Cuando eras joven, eras muy inteligente, pero cuando seas mayor, es posible que ya no seas quien eres". Kong Wenju dijo: "Según lo que dijiste, debiste haber sido muy inteligente cuando eras". ¡Un niño!" Yang Chen estaba muy avergonzado.