Espero que ¿qué significa eso en inglés?

Be up to significa algo con una colocación fija

¿Qué pasa? es un saludo más informal utilizado por los estadounidenses

También se puede utilizar de esta manera

¿Qué has estado haciendo hoy?

¿Qué hiciste hoy?