Poesía en inglés de primaria
Campanita,
muy cálida,
Los invitados están aquí,
Dingling Dingling,
Sonríeles y diles
"¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!"
Menling
Xiaomenling,
muy entusiasmado,
El invitado está aquí,
Ding Ling, Ding Ling,
sonrió y le dijo al invitado:
Bienvenido, bienvenido
Pensamientos Jingye - Li Bai
Hay un charco de luz al lado de mi cama -
¿Es la escarcha en el suelo?
Levanté los ojos y vi la luna.
Bajé la cabeza y pensé en casa.
Pensamientos de una noche de paz - Li Bai
Hay una luna brillante frente a la cama y sospecho que hay escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna, baja la cabeza y extraña tu ciudad natal.
En la temporada de lluvias de primavera - Du Mu
En la temporada de lluvias de primavera, sigue secándose,
Los viajeros a lo largo del camino se ven sombríos y miserables.
Cuando le pregunté a un pastorcillo dónde podía encontrar una taberna,
señaló un pequeño pueblo a lo lejos enclavado entre almendros en flor.
Festival de Qingming - Du Mu
Durante el Festival de Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera sienten ganas de perder el alma.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
El barranco de los pájaros cantando - Wang Wei
Observé tranquilamente cómo caían los pétalos de canela;
El tranquilo cielo nocturno sobre las montañas primaverales;
saliendo La luna creciente asustó al pájaro de la montaña;
Pino intermitentemente en la acequia del manantial.
Pájaros cantando en el arroyo - Wang Wei
Cuando la gente no tiene nada que hacer,
las montañas están tranquilas por la noche.
La luna está llena de sorpresas,
en el arroyo Spring.
La cama de verano Robert Louis Stevenson
En invierno me levanto por la noche
y me visto a la luz de las velas amarillas.
En verano es todo lo contrario,
Tengo que dormir durante el día.
Tengo que acostarme y comprobar
Los pájaros siguen saltando en los árboles,
o escuchar los pasos de los adultos
Todavía me pasa por la calle.
¿Crees que esto es difícil?
Cuando el cielo está despejado y azul,
Tengo muchas ganas de jugar,
Tengo que acostarme durante el día.
Sueño de verano
En invierno me levanto por la noche y
me visto a la tenue luz de las velas.
En verano es diferente,
Tengo que dormir durante el día.
Los pájaros siguen saltando sobre los árboles.
Pasadas de adulto
aún resuenan en la calle,
Debo acostarme temprano.
El cielo sigue tan azul y tan brillante,
Quiero jugar, como quiero jugar,
¿Crees?
¿Es difícil conciliar el sueño a esta hora?
Mañana
Me gusta despertarme para dar la bienvenida a un nuevo día,
Refrescar mis sueños
Aléjate de la noche,
Mirando por la ventana
Preguntándome sobre el clima afuera,
Preguntándome sobre algo emocionante
Este brillante y sin usar The day
traerá.
Chen Qing
Me gusta despertarme cada mañana y saludarla,
sacudirme fácilmente el polvo de los sueños de la noche,
mira por la ventana,
Si el vasto mundo está despejado y sin nubes,
Imagina lo emocionante que es esto.
Este nuevo y glorioso día se desarrollará.