Traducción del Buey del Zodiaco
Poema zodiacal de Shen Jiong y su traducción: Zodíaco Chino
Zodíaco
El inglés de cada constelación animal es el siguiente:
Rata :rata,
toro: toro,
tigre: tigre,
conejo: liebre,
dragón: dragón, serpiente: serpiente ,
Caballo: caballo,
Oveja: oveja,
Mono: mono,
Pollo: gallo,
Perro: perro,
Cerdo: jabalí
Colección completa de poemas sobre los doce signos del zodíaco
1, “Poemas de los Doce Zodíacos Signs", autor: Shen Jiong Dinastías: El caso del polvo de rata Durante las dinastías del Sur y del Norte, anochecía para el ganado vacuno y ovino. Los tigres rugieron en el valle vacío y los conejos abrieron sus ventanas.
La sombra del dragón es verde en la distancia, y las serpientes y los sauces permanecen cerca. Malan está lejos, criando ovejas en primavera.
El castaño de mono se avergüenza de la fruta fragante y el yunque de gallina trae felicidad. El perro está afuera y el cerdo se relaja afuera de la ventana.
Explicación: El poema zodiacal más antiguo de China, cada oración lleva el nombre de un signo del zodíaco y cada oración es un signo del zodíaco, destacando los hábitos y características de cada animal.
Y está escrito en el orden en que los animales están asignados a las doce ramas terrestres, el cual es claro, fácil de entender y fácil de recordar.
2. "Poesía de las Dinastías Pasadas", autor: Dinastía Hu Yan: En la Dinastía Ming, la rata bebía del río sin secarse, y la vaca y la niña se conocían desde hacía muchos años. años. Si consigues Conejo a mediados de mes, el día será largo.
El dragón de las cuentas muchas veces no duerme y la serpiente está muy cansada. ¿Cómo podría tener cuernos el viejo caballo? La ira de la oveja ofende a los príncipes.
Si no te ríes de la gente de Chu que son monos coronados, espero que las gallinas tengan el nido vacío. Wuyang mató al perro en Langzhong y Pingjin liberó la cabeza de Gou Haidong.
Explicación: El poeta usó alusiones en cada oración e incluyó los doce signos del zodíaco. Entendió no solo los doce signos del zodíaco sino también las alusiones.
3. "Lee doce poemas de Chen y haz reír a los demás", autor: Dinastía Zhu: Dinastía Song del Sur, a plena luz del día, los ratones hambrientos tenían hambre y la familia Xiao se apoderó de la guardería abandonada. Pensando que soy un tigre, escucho la arrogancia, y el viejo empresario, el conejo, es pobre.
Mira, el dragón ha dormido tres inviernos y sus cuernos no compiten con los de la serpiente. Es fácil destruir coches y caballos, cocinar y beber.
Los monos criados a mano cuelgan verdes y las gallinas criadas en Kunming cantan. Los invitados vienen a ladrar y preparar té, pero no compran la carne de cerdo del anfitrión.
Explicación: No solo habla de los doce signos del zodíaco, sino que también implica doce puntos. Es apropiado, natural y bastante duradero. Se puede llamar una obra maestra entre los poemas del zodíaco.
Historia de clasificación del zodíaco:
Xuanyuan Huangdi quería elegir doce animales como guardias del palacio, y el gato le pidió al ratón que se inscribiera. Como resultado, el ratón se olvidó y, a partir de entonces, el gato buscó venganza cada vez que lo veía. El original
La vaca fue empujada primero y el ratón se subió en secreto al lomo de la vaca para liderar la carga. Sin estar convencidos, el tigre y el dragón fueron nombrados dioses de la montaña y dioses del mar, ocupando el segundo lugar después de la vaca. El conejo no quedó convencido y corrió con el dragón. El conejo corrió delante del dragón. El perro estaba demasiado enojado para morder al conejo y al final fue castigado. Hubo una competencia entre serpiente, caballo, oveja, mono y gallina, y finalmente el cerdo pasó a ocupar el último asiento.
Los doce poemas del zodíaco de Shen Jiong y sus traducciones: doce poemas del zodíaco, poemas de cinco caracteres. Chen Shenjiong escribió "Doce poemas del zodíaco" y dijo: "El caso de Liang Chen nació de las huellas de las ratas y de la llegada del ganado vacuno y ovino. El tigre rugió en el valle vacío y la luna del conejo abrió el palacio. El dragón se elevaba en la distancia y las serpientes y los sauces permanecían cerca. Malanyuan, criando ovejas en primavera, se reunió con el yunque del pollo. Los perros se preocupan por las cosas, pero los cerdos se preocupan por sí mismos. Poemas sobre los doce signos del zodíaco
Hay doce poemas escritos por Shen Jiong. También hay poemas del zodíaco escritos por Sun Dezhen. Además, los poemas del zodíaco del erudito de la dinastía Song del Sur, Zhu Yin. del erudito de la dinastía Yuan Liu Yin, y los poemas del zodíaco del erudito de la dinastía Ming Hu Yan también son bastante famosos:
Poemas del zodíaco de Shen Jiong en la antigua China y las dinastías del Norte y del Sur 1. "¿Poema? del Zodíaco de los Doce" de Shen Jiong
El ganado vacuno y ovino descendieron al anochecer en presencia de ratas y polvo.
p>El tigre ruge en el valle vacío, y el conejo se abre hacia la ventana.
La sombra del dragón es verde en la distancia, y la serpiente y el sauce permanecen cerca.
Ma Lan está lejos y. En primavera se plantan ovejas.
Los monos y las castañas huyen de las frutas aromáticas, los yunques de gallina traen felicidad
Los perros están afuera, los cerdos se relajan afuera de la ventana.
2. Zhu, los doce signos del zodíaco.
Durante el día, un ratón hambriento fue mordido por una mano vacía y Xiaojia vivía en la guardería abandonada de Niu Geng.
Cuando soy un tigre, escucho la arrogancia, y el viejo empresario, el conejo, es pobre.
Mira, el dragón ha dormido tres inviernos y sus cuernos no compiten con los de la serpiente.
Es fácil destruir coches y caballos y cocinar y beber.
Los monos criados a mano cuelgan verdes y las gallinas criadas en Kunming cantan.
Los invitados vienen a ladrar y preparar té, pero no compran la carne de cerdo del propietario.
3. "Poema de los doce signos del zodíaco" de Liu Yin
El águila hambrienta no puede asustar al ratón y la vaca duerme boca abajo.
El tigre necesitó mil millas para distinguir la madriguera del conejo en Jingzhou.
Pez y dragón entran al agua, sin importar su tamaño. El espejo mágico es una serpiente en la copa.
El viento otoñal en las orejas de los caballos se ha ido sin dejar rastro, y los intestinos de las ovejas han regresado temprano a casa.
No hace falta bailar con monos en la sala, es el paraíso de las gallinas en los intestinos.
El perro de Chai Men ladró a los vecinos y les pidió que compraran a Xie Chunyu, un cerdo mágico.
4. "Poema de los Doce Signos del Zodíaco" de Hu Yan
El buey y la niña no se ven desde hace muchos años.
Si consigues Conejo a mediados de mes, el día será largo.
El dragón de las cuentas muchas veces no duerme y la serpiente está muy cansada.
¿Cómo tenía cuernos el viejo caballo? La ira de las ovejas ofende a los príncipes.
Si no te ríes de la gente de Chu que son monos coronados, espero que las gallinas tengan el nido vacío.
Wu Yang mató al perro en Langzhong y Ping Jin soltó la cabeza de Gou Haidong.
5. "Doce signos del zodíaco" Los dientes de Sun Dezhen son inteligentes y los doce signos del zodíaco son la primera carta.
Cuando el valle esté vacío y lleno de pasajeros, ¿quién te permitirá cruzar la larga calle? Atravesando la helada de la mañana, atravesando el sol poniente, pasando junto a los amantes por el Puente de la Vía Láctea.
Si se gana el espacio verde y se completa la posición alta, ¿por qué preguntar por las altas y bajas? La arrogante jungla se esfuerza por ser rey, y el zorro y el lobo están protegidos bajo las alas del viento.
¿Cómo le va a Song Wu en la carretera? Se instaló en Pingyang y se instaló en todas direcciones. Frente al rey, llevó una balsa de bambú y construyó tres cuevas en la capital, Huadu.
El palacio frío está machacando la panacea con un mortero, no pasa nada, ¿por qué dormir en la luna? El rey del bosque es como una nube, el rey de las bestias.
Los cuatro espíritus traen buena suerte, y la primavera y el otoño son cálidos en los nueve reinos. Está lloviendo en el centro de la Pagoda Leifeng. ¿Quién hay en el vasto mar?
Los restos de nieve y el puente roto dejan un sueño, y el rey, el nieto y la familia del marqués están celosos. Al perseguir el viento y las noticias, los ancianos de Jiangdong estaban llenos de agravios.
¿Por qué Zhao es un ciervo muerto? El camino por delante se encoge y silba. Con dos trozos de bollos al vapor y sopa de carne, Chen Qiao se convirtió en emperador.
Debes saber que arrodillarse sobre el pecho es amable y pesado. Abre el cielo y escribe un montón de ovejas. Los antepasados humanos pintaron el cielo y se llevaron los caballos con ellos.
La mejor suerte la tienes cuando asciendes, y tienes altibajos. Xiao Ping cayó sobre las estrellas tres veces y ocho moreras silvestres fueron cortadas en pedazos.
Tres tazas de pollo calientan a Wenshan y recuerdo el enfrentamiento entre Xuanzong y la corte. Jia Antai se defendió, Wuye también continuó con el caso.
Usar plumas de flores y mover una cola larga significa que eres un perro que habla. El marido de rostro negro es rico y poderoso y ha sido rico durante miles de años.
La alcancía de cada hogar le da la bienvenida a Fu Yingchun para que visite al viejo cerdo.
Shen Jiong fue un estudioso de las dinastías del Sur y del Norte de mi país y autor de 130 colecciones de obras de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías. En este poema, los nombres de los doce animales del zodíaco están incrustados en las letras iniciales en orden, resaltando las características naturales de cada animal y dando un toque final.
Zhu Xi, famoso filósofo, pensador, filósofo, educador y poeta de la dinastía Song, representante de la escuela de Fujian y maestro del confucianismo, es conocido como Zhu Zi. Sus poemas incorporan hábilmente los nombres de los doce signos del zodíaco en los poemas, representando vívidamente las características de la imagen de varios animales en los doce signos del zodíaco.
Liu Yin fue un famoso neoconfucianista y poeta de la dinastía Yuan. En este poema, el autor incorpora los nombres de los doce animales del zodíaco, y cada frase tiene una historia con un significado glorioso, lo cual no es interesante.
La primera frase de Hu Yan, gran erudito de la dinastía Ming, en su poema "Zokor" hace referencia a las ratas de agua. "El pastor y la tejedora" en la segunda oración significa el pastor y la tejedora. Cinco frases "Chacal" es una especie de dragón. Tiene una franja debajo de la barbilla, por eso se llama Chacal. En las ocho frases, "lamer la oveja" significa un carnero y "tocar el abanico" significa tocar los cuernos contra la valla. Las once líneas de "Wu Yang" se refieren a Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, quien nombró a Fan Kuai marqués de Wu Yang. Una vez se ganó la vida matando perros en el condado de Pei, provincia de Jiangsu. La última frase se refiere al primer ministro del emperador Wu de la dinastía Han, que una vez soltó cerdos en el Mar de China Oriental. Este poema no sólo incluye los nombres de los doce animales del zodíaco en secuencia, sino que también es bastante interesante.
Sun Dezhen es miembro de la Sociedad China de Poesía Contemporánea. Actualmente es miembro de la Sociedad China de Poesía, la Sociedad China de Coplas y la Asociación Mundial de Poesía China. Director de la Sociedad de Poesía de Henan, vicepresidente de la Sociedad de Poesía del condado de Dancheng, editor adjunto de "Zhengzhou Poetry". Los poetas utilizan alusiones para elogiar los doce signos del zodíaco. El poema dice que no se pueden ver las vacas, no se pueden ver las serpientes, no se pueden encontrar los monos, pero las canciones tratan sobre vacas, serpientes y monos.
Aunque esta técnica es una técnica para escribir poesía, es exactamente el método recomendado para escribir poesía, que encarna el encanto y la belleza implícita de la poesía.
——Zhu
——Liu Yin
——Hu Yan
-Zodíaco Chino
El Arriba está la traducción de textos antiguos sobre los doce signos del zodíaco, que es un poema de cinco caracteres sobre los doce signos del zodíaco. compartir. Leí el poema del zodíaco de Shen Jiong y su traducción. ¡Espero que sea útil para todos!