¿Un resumen de los puntos de conocimiento del chino clásico de la escuela primaria?

Palabras comunes

1. Confucio dijo: "¿Siempre estás aprendiendo pero no hablando? Dijo: "Yue" significa feliz, feliz". Diez Analectas de Confucio

2. ¿Crees que las mujeres son extrañas? A través de "tú", el pronombre personal, tú (¿sabes enseñar a los demás?). Diez principios de las Analectas de Confucio

3. Los dos niños dijeron con una sonrisa: "¿Quién es Zhihu?" Saber "zhi" significa sabiduría. ¿Quién dice que lo sabes mejor?

4. Se comió toda la carne del oso, quedando sólo los huesos. Deja de "simplemente". Wolf

5. Mide primero tus pies y déjalos asentarse correctamente. "Si" significa "asiento", asiento. Primero se midió los pies con una cuerda en casa y luego colocó las medidas medidas en el asiento.

6. Al salir a observar el fuego, utiliza "fuego" para penetrar a "pandilla", compañero. Poesía Mulan

7. La belleza no es más que la apariencia de “ver” y “ser”. Ma Shuo

8. Hequzhi murió en respuesta a la "muerte", la "nihilidad" y el "viejo tonto Yishan"

9. Parcialmente "por todas partes", por todas partes, común. Cao GUI Debate

10, todo es nada. Wu Tong "No", no, ciudad de montaña

Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos

1. El antiguo significado de la desesperación: un lugar aislado del mundo. Lo que significa hoy: una situación sin salida.

Ejemplo: Dado que los antepasados ​​de Yun huyeron de la dinastía Qin, llevaron a sus esposas y miembros de su tribu a este lugar desesperado y nunca regresaron, aislados de los forasteros. (Primavera en flor de durazno)

2. El antiguo significado del tráfico: entrelazado. Significado moderno: Se utiliza principalmente para referirse a diversas empresas de transporte y de correos y telecomunicaciones. Ejemplo: Las gallinas y los perros pueden oírse entre sí durante el tráfico en el edificio. (Primavera en flor de durazno)

3. El antiguo significado de pobreza es: agotado. Significado moderno: pobreza económica. Por ejemplo: si vas más allá, te sentirás pobre. (Primavera en flor de durazno)

4. El antiguo significado de comida deliciosa: brillante y hermosa. Significado: Significa que (la comida) sabe bien. Ejemplo: La hierba es deliciosa y el inglés es muy colorido. (Primavera en flor de durazno)

5. El significado antiguo de tela: gente común. Significado moderno: ropa de algodón. Ejemplo: llevo ropa de plebeyo y aro campos en Nanyang. ("Modelo")

6. El antiguo significado de gratitud: conmovido y emocionado. Significado: gracias. Ejemplo: estoy agradecido. ("Modelo")

7. Expresar aprobación por algo. Ejemplo: puedes pelear la primera batalla, pero comienza desde la primera batalla. ("Cao GUI Debate")

8. El antiguo significado de Kai: expansión. Significado moderno: abrir un negocio (especialmente en los negocios). Ejemplo: Sugiriendo una audiencia sagrada ("modelo")

9. Significado: secreción nasal. Ejemplo: Mantente alejado de eso ahora y llora cuando te acerques, no sé qué decir. ("Modelo")

10. El significado antiguo de soldado: arma. Significado moderno: soldado. Ejemplo: Suficientes soldados ("Shibiao")

11, Yugu significa: caso. Significado de hoy: Un lugar donde están encarcelados los presos (prisión) Ejemplo: Una prisión pequeña, aunque no es inspeccionada, debe ser tratada con cariño. ("Cao GUI Debate")

12. Chigu 1: Foso. Significado moderno: estanque pequeño, estanque. Ejemplo: Esta ciudad no es ni alta ni profunda (Capítulo 2")

13, Juguyi: Quédate. Significado de hoy: residencia, residencia. Ejemplo: Después de quedarse diez días, Bian Que regresó Quiero verte ("Bian Que conoce al Duque Huan de Cai")

14, tomando el significado antiguo: "correr". Significado actual: caminar. Ejemplo: Bian Que espera que el Duque Huan se haya ido ("Bian Que conoce al Duque". Huan de Cai")

15, Tang Guyi: agua caliente. Significado moderno: comida ligera hecha de verduras o fideos. Ejemplo: es como explorar sopa a plena luz del día. Dos niños debatieron ese día")

16, vaya al significado antiguo: vete. Por favor, ve a

17, Zaiguyi: la segunda vez hoy: otra vez.

Ejemplo: uno estaba animado. , luego declinó y tres se agotaron ("Cao GUI Debate")

Uso de "Zhi"

1 y "Zhi" son los pronombres más utilizados

Cuando el pastorcillo lo vio, se refería a la caligrafía y la pintura.

El erudito se rió y dijo: El pronombre se refiere a lo que dijo el pastorcillo.

¿No es agradable la perseverancia y el trabajo duro? Los pronombres se refieren al conocimiento aprendido.

2. Como el verbo "之"

Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou

Es el verbo "to"

3. " "Zhi" se utiliza como partícula estructural "的"

Este es el cuchillo del sabio

4. "Zhi" desempeña el papel de ajustar las sílabas y no lo es. traducido.

Durante mucho tiempo, mis ojos parecieron apagarse.

Su uso

1, pronombre, que significa "él, ella, eso (ellos)"

Para saber su peso, es "ello" Significado, elefante.

2. "Qi" se usa al comienzo de una oración para expresar esperanza, imperativo y pregunta.

¿Eres realmente inocente? Realmente no lo sé (Ma Shuo): el primer "qi" expresa el tono retórico y puede traducirse como "mo"; el segundo "qi" expresa el tono especulativo y puede traducirse como "Tengo miedo".

Uso de "y"

Se utiliza como conjunciones para conectar palabras, frases, oraciones, etc. , expresando yuxtaposición, herencia, transición, etc. de dos partes.

1. Si alguien no sabe y no le importa, ¿no es un caballero? (Sin embargo, transferencia de mesa)

2. ¿Aprender todo el tiempo, y mucho menos? (La mesa está empatada)

3. Revisar el pasado y aprender lo nuevo. (Luego, expresa la progresión)

Partículas modales comunes

Generalmente colocadas al final de la frase para expresar afirmaciones, preguntas, suspiros, etc. , los más comunes son "Ye, Yi, Hu, Ye, Xie".

1. Esta pintura de una corrida de toros también se utiliza al final de la frase. La partícula modal se traduce como "elegante"

2. desaparecido.

3. ¿Aprendiendo todo el tiempo, y mucho menos? Tigre tribal, partículas modales, ¿verdad?

Traducción de oraciones en chino clásico

Al traducir, debes realizar las oraciones correspondientes y los ajustes necesarios según sea necesario para que la traducción sea completa, precisa y apropiada. Los métodos de traducción del chino clásico generalmente incluyen:

①Quedarse. Es decir, se conservan los nombres de personas, lugares, funcionarios o palabras con el mismo significado que en el chino moderno.

2 Maquíllate. Es decir, las palabras bisilábicas se utilizan para complementar las palabras monosilábicas o para complementar los componentes omitidos.

3 Eliminar. Es decir, eliminar palabras funcionales que no requieran traducción.

4 cambios. Se trata de reemplazar las palabras chinas antiguas con palabras chinas modernas con el mismo significado.

⑤ Sintonización. Se trata de ajustar el orden de las palabras o el orden de las palabras para que se ajuste a los hábitos del chino moderno.

Bienvenido a adoptarlo y desearle progresos en sus estudios.