Apreciación del texto original y la traducción de "Qi Xi Please Evite Uncle Xiang" de Zuo Qiuming
El rey de Yue se encontró con su tío y le dijo: "Le ruego que me dé un hijo". culto. Todos culparon a su tío. El tío Xiang dijo: "Doctor Bhikkhu". El anciano en la habitación escuchó: "Wang Le dijo, usted puede hacer cualquier cosa, puede perdonar a mi hijo, pero mi hijo no lo permitirá; el doctor Qi no puede hacerlo, pero él lo hará "¿Qué pasa?", Dijo el tío Xiang, "¿Cómo puedes escuchar al rey?" Sintiendo que los cuatro países lo siguieron. "Maestro, él es el despierto".
El marqués de Jin preguntó sobre el crimen del tío Xiang y se lo atribuyó a Fu. Sí, dijo: "No importa si no abandonas a tus seres queridos".
Entonces, cuando Qi Lao se enteró, aprovechó la oportunidad para ir a verlo y le dijo que era Dijo en "Poesía", "No tengo fronteras". "Los descendientes lo protegerán". "El Libro" dice: "Si un santo tiene gran gloria, definitivamente lo protegerá en el futuro". Judas será la décima persona en convencer a Dios Todopoderoso. Hoy no puedo dejar de abandonar mi país. ¿No es confuso? Si te cuidas bien, prosperarás; Yi Yin magnificará el contraste entre armadura y armadura, y los soldados no tendrán resentimiento. Li Cai será el primer ministro y Zhou Gong será el emperador; ¿Cómo podemos abandonar el país si utilizamos tigres? Si el hijo es bueno, ¿quién se atrevería a ser reacio a matar a unos cuantos más? "Zixuan dijo que no lo aceptó, pero dijo que todo era público para evitar aceptarlo. No vi a mi tío y mi tío no me dijo cómo irme.
Qi Xi, por favor Traducido y anotado por su tío. Huyendo al estado de Chu, Fan mató a su cómplice Yang Tonghu y puso a su tío (el hermano menor de Yang Tonghu) bajo arresto domiciliario. Alguien le dijo al tío Xiang: "¿No es prudente que sufras? ¿como esto?" "El tío Xiang dijo:" ¿Los que murieron y los que escaparon? "El Libro de los Cantares" decía: "Es raro tener ocio y ocio, ¡esta vida se acabó!" "Esto es sabio. El rey de Yue se reunió con el tío Xiang y le dijo: "Intercederé por ti. "No me importa mi tío. No quiero agradecerte en el lado izquierdo de la casa". Otros (según los registros históricos, esta persona tiene la lengua roja) se quejaron del tío Xiang, y el tío Xiang dijo: "Sólo el Dr. Qi puede salvarme". El mayordomo escuchó y dijo: "El emperador no aceptará nada de lo que diga". frente al emperador". "Usted ignoró la solicitud de perdón (creo) que debe haber hecho lo que el Dr. Qi no pudo hacer. ¿Por qué?" El tío Xiang dijo: "¿Cómo puede hacerlo si es obediente al emperador? ¿Emperador?" El Dr. Qi sugirió que los forasteros no deberían menospreciar a las personas con odio, y que los conocidos no deberían extrañar a sus familiares. ¿Me extrañará? El poema dice: "Si tienes integridad, todos en el mundo te obedecerán". ". ¡El Dr. Qi (así como así) es un hombre recto! El duque Xianggang de Jin preguntó al gobierno sobre la culpabilidad de su tío, y el gobierno dijo: "¡No abandonen a sus familiares, él tiene alguna implicación! "!" En ese momento, Qi ya se había retirado del ejército y había regresado a casa. Cuando escuchó la noticia (el tío Xiang estaba encarcelado), rápidamente entró en el carruaje de la posada y fue a ver a Fan. Dijo: "El Libro de los Cantares dice: "Aquellos que me han dado infinitos beneficios serán preservados para siempre por las generaciones futuras. "Los libros de historia dicen: "Los sabios tienen estrategias y méritos, por lo que deben demostrar sus méritos y proteger sus méritos. "Planificar con menos errores, dar muchas lecciones a la gente y ser incansable, el tío Xiang tiene esta habilidad. El tío Xiang es el pilar del país. Incluso si sus diez generaciones de descendientes han cometido crímenes, deben ser perdonados y alentarlos. quiénes son capaces. Ahora, gracias a mi hermano, ¿no es confuso evitar el castigo por un crimen? (En el pasado) Gun fue asesinado (su hijo) y Yu se levantó (se estableció como el primer monarca de la dinastía Xia Yin); Inicialmente exilió a Taijia (más tarde) y ayudó a Taijia como primer ministro. Taijia nunca expresó resentimiento hacia Yiyin; el tío Guan y el tío Cai fueron asesinados (debido a la rebelión), pero el duque Zhou ayudó (a su sobrino) y se convirtió en rey. del país por culpa de un tigre hablador? Si eres bueno con los demás, ¿por qué matarías a más personas? Fan Daxi vino a verlo y perdonó a su tío. Qi Xi se fue a casa sin ver a su tío. El tío Xiang no agradeció a Qi y fue directamente a la corte.
Nota 1: El médico de Jin fue asesinado debido a su desacuerdo con Jia Yi, el funcionario de Jin. Fue derrotado y expulsado, por lo que fue a conquistar a Chu. Zixuan: Ese es Yang Fan. Cómplice de Luan Ying. Tío Xiang: hermano mayor de Yang Tonghu. Se llama Yangtonggou (xρ) 2 Li: Tong "Ren", Yu. 3. Conocimiento: a través de la "sabiduría". 4 Youyou: Ocio y felicidad. 5丠: Se pronuncia fǔ Le: Ese es el Dr. Dong, Jin. Doctor Qi: Ese es Qi Xi. Ama de llaves número 7: En la antigüedad, el Dr. Qing tenía un criado, y la habitación siempre era el jefe del criado. 8 Nunca abandones al enemigo: Qi una vez recomendó a su enemigo Jiehu al ejército de Jin.
No rompas: Qi Guo una vez recomendó a su hijo al ejército de Jin. Maestro 9: Esa persona se refiere a Qi Guo. Despertar: Un hombre íntegro. Shijie: pronunciado ri, un carruaje en una antigua estación de correos. ⑾Garantía: dependencia. ⑿Mo: pronunciado como Mo, estrategia. [13] X: se refiere a los descendientes de parientes lejanos. Perdonar: perdonar. [14] 1: Se refiere al incidente del chisme.
Qi Xi le preguntó a Shuxiang y se dio cuenta de que Shuxiang fue arrestado repentinamente debido a la participación de su hermano menor, pero no tenía miedo al peligro y conocía bien a la gente. Qi Aicai sirve al país. Si logra algo, "se irá a casa y nunca más te verá". No quiere que otros le paguen. Cuando el tío Xiang fue rescatado, también "informó pero se negó a informar" porque conocía muy bien el carácter de Qi. En comparación, la hipocresía y la despreciabilidad del gobierno son verdaderamente desagradables. Poesía: Qi Xi, por favor no seas tío. Autor de poesía: clasificación de poesía anterior a Qin Zuo Qiuming: conceptos, autores y personajes literarios antiguos.