Chino clásico "Zuo Zhuan"

1. Traducción: Texto antiguo "Zuo Zhuan": El rey de Chu convocó a Cai en Shen (nombre del lugar), y Hou Ling debe irse. El médico de Guo Cao dijo: "El Rey de Chu es codicioso y no cumple su palabra. Ahora está usando mucho dinero y dulces palabras para atraerte, ¡solo para atraerte al anzuelo! ¡Es mejor no ir! "Cai Hou simplemente no escuchó. Efectivamente, el rey de Chu tendió una emboscada a los guerreros, emborrachó a Cai Hou en el banquete y lo arrestó. En verano y abril, lo mataron, y luego más de 70 de sus hombres fueron castigado conjuntamente. Al mismo tiempo, envió al hijo de Chu a abandonar su enfermedad y comenzar su carrera alrededor de Cai.

Han le preguntó a su tío: "¿Puede Chu enviar tropas para atacar a Cai?". "

El tío respondió: "¡Sí! El marqués de Cai ofendió al rey de Chu, pero no pudo conseguir el apoyo del pueblo de Cai. Fue la mano falsa de Dios la que causó su destrucción. ¿Por qué no puede tener éxito? ¡Pero también he oído que no puedes salirte con la tuya confiando en la incredulidad! El rey de Chu utilizó por primera vez el apoyo de Sun Wu a Chen como excusa para enviar tropas a atacar a Chen y dijo: "Nombraré a Sun Wu para pacificar a Chen. El pueblo de Chen así lo hizo, pero el rey de Chu aprovechó la oportunidad". para eliminar a Chen Guo y convertirlo en miembro del condado de Chu. Ahora engañaron al pueblo de Cai, mataron a su monarca y enviaron tropas para atacarlos. Incluso si tienen la suerte de tener éxito, definitivamente sufrirán un castigo divino, que no durará mucho. Jie de la dinastía Xia murió, pero él también murió. Zhou Dong de la dinastía Shang conquistó con éxito Dongyi, pero también murió. Ahora el estado de Chu es más pequeño que el de Xia y Shang, y el estatus del rey de Chu es más bajo que el de Jie y Zhou. Pero el rey de Chu fue muy duro con los dos príncipes. ¿Podrá escapar del castigo de Dios? Dios no ayuda al hombre malo bendiciéndolo, sino aumentando sus malas acciones y luego condenándolo. "

2. *** Se incluyen 18 artículos sobre girar a la izquierda en el famoso artículo chino antiguo "Guanzhi" en "Zuo Zhuan", que es un trabajo excelente en "Zuo Zhuan", como Zheng Pake. "Duan Yanyu" de Zhou Zhengjiao y "Guanyu Yu" de Zang Bo

Primero, "Zheng Burke Duan Yanyu"

Este artículo cuenta principalmente la historia del período Luyin (AD). 722 a. C.), y la lucha desesperada de su hermano Duan Shu por apoderarse del trono del país. El texto completo tiene un lenguaje vívido y conciso, personajes ricos y tramas ricas y tortuosas

2. "

Después de la caída de la dinastía Zhou Occidental, los príncipes dieron la bienvenida al emperador para que se mudara hacia el este. Después de mudarse hacia el este, Zheng sirvió activamente a la familia real de Zhou y estableció una buena relación con el Emperador de Zhou. La relación entre la familia real Zhou y Zheng comenzó a deteriorarse, lo que llevó al intercambio de rehenes.

Este artículo describe cómo Zangnuobo utilizó el sistema de etiqueta social en ese momento para disuadir a Lu Yin de ir a Tang. Di ver pescar reflejaba el concepto del sistema de "etiqueta" de la época, es decir, el monarca no podía considerar el placer como un asunto trivial, por lo que Zang Zang Xibo creía que cada movimiento del monarca estaba relacionado con el país. "política", por lo que hizo todo lo posible para disuadir a Lu Xi de "observar peces". Este artículo es breve y conciso, y el razonamiento es sencillo e irrefutable.

Cuarto, debate sobre Cao GUI

Habla sobre sus comentarios sobre la guerra en la Batalla de Changshao y su uso del principio de "reunir, derrotar y agotar" para derrotar a fuerzas poderosas durante la guerra. Los hechos históricos del Ejército Qi explican cómo hacerlo correctamente. aplicar el principio de defensa estratégica en la guerra: sólo "ganándonos la confianza del pueblo", implementando la política correcta de "atacar cuando el enemigo está cansado" y eligiendo oportunidades favorables para contraatacar y perseguir, podremos derrotar al enemigo con una pequeña fuerza.

5. "Jie Zhi se retira a Lu Wei"

El artículo cuenta la historia de Jie Zitui que regresa del exilio con el duque Wen de Jin recompensado. héroe pero lo dejó en el frío. No elogió su trabajo ni pidió pago, sino que vivió recluido en las montañas con su madre y finalmente murió.

630 a.C. Qin y Jin atacaron a Zheng con el pretexto de que Zheng no era amistoso y tenía estrechas relaciones con Chu. Ante el peligro de su propio país (Zheng), fueron a negociar con el enemigo. y fueron arrogantes y arrogantes, lo que finalmente hizo que Qin se retirara de Zheng >

Datos ampliados:

Los logros literarios de "Zuo Zhuan"

Desde la perspectiva de la evolución. De la literatura china antigua, "Zuo Zhuan" también tiene logros únicos e importantes en el campo del estatus histórico de los libros de historia.

En general, las actuaciones principales son las siguientes:

1. "Zuo Zhuan" muestra un salto importante de simplemente narrar la historia a centrarse en adaptar materiales históricos y ser bueno en la planificación y representación de historias. Sorprendentemente aumentó el número de narrativas La viveza y la viveza (especialmente algunas narrativas de guerra son las más distintivas), lo que refleja la importante acumulación de elementos literarios en los primeros libros de historia. En la historia de la literatura anterior a Qin, la aparición de "Zuo Zhuan" marcó el desarrollo de la prosa hacia un mundo más amplio.

En segundo lugar, en el proceso de descripción de los acontecimientos, "Zuo Zhuan" muestra por primera vez un grupo de personajes históricos con sus propias experiencias y diferentes personalidades. Aunque no lo hicieron de todo corazón, a veces exageraron y otras se jactaron, y acumularon objetivamente una valiosa experiencia en la formación de imágenes, proporcionando una rara inspiración y una importante referencia para el surgimiento de la literatura biográfica y las novelas históricas.

En tercer lugar, el lenguaje de "Zuo Zhuan" es conciso y preciso, vívido y expresivo, presta atención a la descripción detallada, es bueno en el uso de metáforas y ha logrado grandes logros. por las generaciones futuras; su color literario único y su valor literario también se ven raramente en notas anteriores.

4. En general, "Zuo Zhuan" tiene pensamientos profundos, un estilo de escritura simple, narrativas maravillosas y varios tipos. Ha dejado muchas obras excelentes que se han transmitido durante mucho tiempo, muchas de las cuales han sido transmitidas. convertirse en modelos para las generaciones posteriores. A principios de la dinastía Qing, Wu Chucai y Wu Tiaohou compilaron y seleccionaron excelentes textos antiguos de todas las dinastías que podrían llamarse "experimentales". Esto se puede ver en el hecho de que el número de capítulos (secciones) en "Zuo Zhuan" llegó a 33. .

Además, el rico contenido y las coloridas historias históricas de "Zuo Zhuan" también se han utilizado y desarrollado como materiales creativos importantes para novelas y óperas posteriores, lo cual es poco común en la historia del desarrollo de la antigüedad. literatura china.