Ayúdame a traducir algunas oraciones en inglés.

1. Aprender bien inglés puede permitirnos obtener mejor información de alta tecnología sobre el efectivo en el mundo. (Tener acceso)

Aprender bien inglés puede permitirnos acceder mejor a las tecnologías nuevas y avanzadas del mundo.

Si insistes en seguir tu propio camino, entonces eso depende de ti. Sin embargo, hay que soportar todas las consecuencias. (Que así sea)

Si insistes en hacer esto, que así sea. Pero debes soportar todas las consecuencias.

Fue un combate de boxeo de fuerza desigual. Aunque sus posibilidades de ganar son escasas, todavía no se rendirá por dinero. (Delgado)

Fue un combate de boxeo reñido. Aunque sus posibilidades de ganar este juego parecían escasas, todavía no estaba dispuesto a renunciar a él por ese dinero.

Tus palabras sarcásticas no sirven de nada. Todos deberíamos intentar alcanzar nuestro potencial, incluso si corremos el riesgo de cometer errores. (cinismo; potencial)

Tus palabras cínicas no ayudarán en nada. Deberíamos seguir explorando nuestro potencial, incluso a riesgo de cometer errores.

Al principio, todos parecíamos entender la teoría, pero luego, cuanto más explicaba, más nos confundíamos. (Percepción; Elaboración)

Al principio, todos parecíamos conscientes de la teoría, pero cuanto más la elaboraba, más nos confundíamos.