Traducción y apreciación del texto original de Zhang Yiqing del Templo Antiguo de Wushan.
Las nubes y la lluvia son como el anochecer, y los fuegos artificiales son primavera y otoño. ¿Por qué un simio llorando se acercaría a un barco solitario? Un viajero se preocupa por sí mismo. Hay 300 poemas de canciones, que incluyen elegancia, templos, paisajes, paseos en bote, anotaciones y traducciones, etc.
El Templo de la Diosa todavía está al lado de la montaña Qingshan, y el Palacio de la Cintura Esbelta del Rey de Chu todavía descansa en el río Qinghe. El agua gorgoteante y la cálida niebla verde rodean el tocador del pasado, y los recuerdos del pasado son realmente conmovedores.
En Wushan llueve desde la mañana hasta la noche, las flores florecen y caen, llegan la primavera y el otoño, y los años pasan así. ¿Por qué los simios le lloran al barco solitario? Los viajeros tienen mucho de qué preocuparse.
Li Xun es un poeta distintivo de la escuela Huajian Ci. Pequeñas palabras de elogio para el difunto maestro. Antes de que Shu muriera, él no era un funcionario. Las palabras están llenas de emoción. Cuando se grabó este poema, se tituló "Wu Xia" y decía: "Un poema sobre mis sentimientos". Contiene pensamientos tristes y probablemente sea un trabajo posterior.
Una nube en Wushan se parece a Wushan Nu y Gao. Es una historia sobre la diosa Wushan inspirada en "Gao" de Song Yu. Se ha grabado la "Colección de canciones de Jiao Fang", lo que demuestra que era popular en todo el mundo ya en la próspera dinastía Tang. El volumen 1 de los "Ensayos seleccionados de las dinastías Tang y Song" de la dinastía Song contiene dos poemas de "Una nube en Wushan" de Li Xun. La nota dice: "Hay muchos poemas en la dinastía Tang, como Linjiang Immortal e Immortal". y Nvguanzi, especializado en el amor y la difamación de los dioses, este título probablemente no falla. El significado cambia gradualmente. Estas palabras son en realidad el estilo original de la dinastía Tang, que explota plenamente el tema de la canción y conserva las características de la canción. primeras palabras.
Comience a filmar "El antiguo templo está rodeado de vegetación y el palacio está acolchado por la corriente". El antiguo templo se refiere al templo al pie de la montaña Wushan dedicado a una diosa. "Libro de la entrada a Shu" de Lu You (Volumen 6): "Después de pasar por Wushan, me concentré en la verdad e hice un uso maravilloso del templo verdadero. Ella es la llamada Diosa de Wushan. El templo está frente a Wushan, con picos imponentes que alcanzan hacia las nubes y el pie de la montaña hundiéndose en el río... No puedes ver los Doce Picos. Vi los Ocho y Nueve Picos, pero el Pico de la Diosa es el más hermoso. "Zhu Shi (taoísta). Maestro) dijo: "Cada año, el 15 de agosto, hay hilos de bambú yendo y viniendo. En la cima de la montaña, todos los simios chirriaron y el ataque de las pastillas se detuvo gradualmente. Había un altar de piedra en la ladera detrás del templo. , con un terreno plano y espacioso. Se dice que Yu Xia conoció a la diosa aquí y le dio las doce runas en el altar. El pico es como una barrera "El palacio es como salir del palacio. un palacio." Esto se refiere al sitio donde el rey Ling de Chu construyó el Palacio de la Cintura. Volumen 6 de "Entering Shu": "Cuando llegaste por primera vez al condado de Wushan,... saliste del palacio para visitar Chu, comúnmente conocido como el palacio de la cintura. Había una piscina, que también era el lugar donde Yan nadó en el palacio en ese momento. Hoy no es suficiente. Está rodeado de montañas áridas por tres lados. "Las montañas y los ríos del sur son hermosos". El santuario está ubicado contra una montaña protegida y el palacio está rodeado de agua clara. Los antiguos templos, palacios, montañas, agua y otros lugares pintorescos alguna vez estuvieron conectados por los caracteres "一" y "Pillow" para formar una estructura general. Luego, utilice la frase "la montaña de agua bloquea el edificio". Atraer la atención de la gente hacia el "edificio de maquillaje". El edificio de cirugía plástica se refiere al palacio dormitorio de la Princesa de Cintura Delgada, que está rodeado de montañas y ríos. Menos es más. La palabra "cerrar" aquí da a la gente la impresión de claustrofobia y, naturalmente, les recuerda la insoportable soledad de las damas de palacio que viven en este "lugar sombrío"; luego, la película está empaquetada con "pensar antes y después" para hacer que la gente sueñe despierta.
La historia de la diosa "que vive bajo el sol en Wushan" en el "Prefacio a Gaotang Fu" de Song Yu, así como la historia de "el resplandor de la mañana se mueve en las nubes y la lluvia de la tarde se mueve". en las nubes", sigue de cerca la última frase, describiendo a las doncellas del palacio debido al Festival de Primavera y Otoño y los sentimientos internos producidos por la alternancia de secuencias temporales. Comencemos con "¿Por qué el grito del simio que se acerca al barco solitario preocupa al viajero?" El llanto del simio es innecesario. El viajero mismo ya está muy preocupado, sin mencionar el olor del llanto del simio que hace llorar a la gente. Amor con paisajes, palabras superficiales y sentimientos profundos. El poeta utiliza el sentimiento de un barquero solitario para pensar en el amor antiguo, pero también implica herir el presente.
Fondo creativo: Esta palabra fue escrita poco después de la caída del antiguo Shu (925 d.C.). Cuando el poeta llegó a las Tres Gargantas en barco y se colgó de las ruinas del Palacio Wuyao en Wushan, pensó en los últimos mil años y en leyendas y acontecimientos históricos relacionados. Inspirado por "Gaotang Mi" de Song Yu, escribió dos poemas alabando la historia. Esta palabra es la segunda. Disfruta lo que viste en la última película. Las dos frases "Templo antiguo" describen el entorno donde se encuentran los templos y palacios antiguos.
"Yi" y "Zhen" son métodos de escritura antropomórficos. No solo describen la ubicación y la situación, sino que también están llenos de emociones y sienten que la diosa todavía está allí y que el Rey de Chu ha fallecido. Y haz que toda la imagen esté llena de inspiración y movimiento. La palabra "cerrar" se utiliza en la frase "El sonido del agua bloquea el edificio y el paisaje de la montaña" para crear una atmósfera profunda y solitaria. Aquí, la tristeza está escrita en escenas alegres, con montañas verdes y aguas verdes y hermosos paisajes. Si alguien está siempre contigo, es algo maravilloso, pero si estás solo en las montañas y los ríos sin nadie, naturalmente te sentirás triste. Esto también desencadenó la ensoñación del poeta: "El pasado es largo".
La siguiente película trata sobre mis sentimientos en el barco. Comienza con "Las nubes y la lluvia todavía están al anochecer, y los fuegos artificiales son primavera y otoño". "Nubes, lluvia" y "fuegos artificiales" son escenas naturales que describen el despiadado y precipitado paso del tiempo. También implica que los sueños de lluvia sexual y las escenas de fuegos artificiales del pasado han desaparecido con el tiempo. Significa un juego de palabras, triste y persistente. Las asociaciones del poeta, ya sea con diosas o doncellas, siempre evocan sentimientos de soledad. Al final de la frase, "¿Por qué el simio debería llorar cerca del barco solitario y el viajero se preocupa por sí mismo?" El poeta expresa sus sentimientos: Cuando el viajero llega aquí, el simio no necesita llorar ni preocuparse por ello. Él mismo las escenas se mezclan, la concepción artística es lejana y melancólica, el estado de ánimo es bajo y nunca se olvida de irse.
Li Xun (855?-930?), cinco pronombres. El nombre de cortesía es Derun y sus antepasados son persas. Ciudad natal Zizhou (Santai, Sichuan). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Tang Zhaozong vivió cerca de Ganningzhong. Cuando era joven, a veces se me ocurría un nombre y los poemas que recitaba eran a menudo conmovedores. La hermana de Shunxian era Wang Yanzhaoyi, quien hizo todo lo posible para rendir homenaje al erudito. También conoce la medicina y vende medicinas aromáticas, lo que demuestra que no ha perdido su verdadero carácter de persa. Después de la muerte de Shu, su apellido dejó de ser oficial. Xun escribió una colección que ahora está perdida. Hoy en día hay 54 palabras (ver "Pronombres de la dinastía Tang") y muchas emociones. )Li Wei
El 7 de marzo, estaba lloviendo en Shahu Road y todos los sirvientes que llevaban ropa para la lluvia se fueron. Las mismas personas se sintieron muy avergonzadas, pero yo no lo creo. La ropa de lluvia fue lo primero y todos en el grupo estaban confundidos. Al principio no lo sabía, pero luego lo descubrí, así que pretendí usar esta palabra. No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida. El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia. ——Su Shi de la dinastía Song "Cuando la tormenta es fuerte, no se oye el sonido de las hojas batiendo el bosque" Cuando la tormenta es fuerte, no se oye el sonido de las hojas batiendo el bosque.
Dinastía Song: Su Shi
El 7 de marzo, llovió en Shahu Road y todos los sirvientes con ropa de lluvia se fueron. Las mismas personas se sintieron muy avergonzadas, pero yo no. eso creo. La ropa de lluvia fue lo primero y todos en el grupo estaban confundidos. Al principio no lo sabía, pero luego lo descubrí, así que pretendí usar esta palabra.
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
Me despertó la brisa fría de primavera. Hacía un poco de frío, pero lo que me llamó la atención fueron las fotos sesgadas.
Lea el texto completo∨El 7 de marzo estaba lloviendo en Husha Road. La ropa de lluvia fue lo primero y todos en el grupo estaban confundidos. Al principio no lo sabía, pero luego lo descubrí, así que pretendí usar esta palabra.
Trescientas letras de canciones. En primavera, escribí sobre la lluvia, monté en un bote colorido, crucé el estanque de lotos y canté canciones para despertar a los patos mandarines dormidos. Las chicas que estaban llenas de fragancia simplemente sonrieron a sus compañeras. Todas ellas eran hermosas. Estaban sonriendo. Doblaron hojas de loto para bloquear la puesta de sol. ——Li Jue de la dinastía Tang, "Nanxiangzi·Chengcaifang" Nanxiangzi·Chengcaifang
Montando un colorido bote a través del estanque de lotos, el canto melodioso despertó a los patos mandarines dormidos. Las chicas que estaban llenas de fragancia simplemente sonrieron a sus compañeras. Todas ellas eran hermosas. Estaban sonriendo. Doblaron hojas de loto para bloquear la puesta de sol. Trescientos poemas de la dinastía Song, "El joven padre de la elegante niña se encuentra con la flauta de jade". La luz plateada la reflejaba y, después de solo una canción, parecía encantadora y encantadora. Ebrio en el canto, quién hubiera pensado que los arrepentimientos irían y vendrían, el canto se detendría y luego regresaría, y el vino no se desvanecería. La primavera es tan tranquila, las noches primaverales son tan largas y no amanece. Lantian* * *Yao. Ten un sueño, sólo los sueños pueden romper los grilletes de la caja. ¿Es esto un sueño o es real? De todos modos, he cruzado el puente Xie. —— "Partridge Sky, tu madre está mirando la flauta de jade" de Song Dynasty Yan. Partridge Sky, tu madre está mirando la flauta de jade.
En el banquete, Xiaoling estaba cantando y vi la flauta de jade. La luz plateada la reflejaba y, después de solo una canción, parecía encantadora y encantadora.
Ebrio en el canto, quién hubiera pensado que los arrepentimientos irían y vendrían, el canto se detendría y luego regresaría, el vino no se desvanecería.
La primavera es tan tranquila, las noches primaverales son tan largas y no amanece. Lantian* * *Yao. Ten un sueño, sólo los sueños pueden romper los grilletes de la caja. ¿Es esto un sueño o es real? De todos modos, he cruzado el puente Xie. Trescientos poemas de la dinastía Song, "Mal de amores, banquete con la doncella".