Los chinos de ultramar que trabajaron tradujeron el chino clásico para Qin.
Pensó que era el mejor piano del mundo, así que se lo regaló al templo de Taichang. (El supervisor) se lo mostró a un excelente músico, y el músico dijo: "(Este piano) no es un guqin, así que se lo devolvió".
Los trabajadores extranjeros se llevaron el piano a casa, discutieron con el pintor y pintaron el cuerpo del piano con un patrón irregular; tallaron estilos antiguos en el piano de acuerdo con el rollo de grabado y lo pusieron en una caja; lo enterró en el suelo. Después de un año, lo desenterré y lo vendí en el mercado.
Un dignatario pasó por el mercado y vio a Qin, por lo que intercambió muchos taels de oro (por trabajadores y chinos de ultramar) y lo presentó ante la corte. El funcionario de música expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!" Al escuchar esto, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Esta sociedad es realmente triste! ¿Es solo un piano? No hay nada como esto". ¡No es temprano! ¡Haz planes para morir con este país! Así que se fue y se fue a las montañas cerca de Dangming. No sé dónde terminó.
2. Texto original: A partir del final de la dinastía Yuan, los chinos de ultramar que trabajaron en "Jade Ion" de Liu Ji dominaron este arte y se convirtieron en un qin Las cuerdas del qin y los tambores. Produjo un sonido dorado como el jade. Creo que la belleza de este mundo es demasiado ordinaria.
Que el trabajador nacional lo mire y diga: "Fugu".
Los trabajadores chinos de ultramar regresaron a China y pidieron pintores para cortar el hilo; él también buscó trabajadores talladores de sellos para poner fin al pasado. La caja está enterrada en el suelo y se lanzará dentro de un año, cuando estará apta para el mercado.
Cuando un noble lo vea, lo entregará a la corte con cien de oro, lo cual es fácil. Cuando se anunció el anuncio oficial de la música, se dijo: "Un tesoro raro".
Cuando los trabajadores chinos en el extranjero se enteraron, suspiraron: "¡El mundo es tan lamentable! ¿Es único? De lo contrario, si no lo descubres temprano, morirá. "Y luego fui a la Montaña de la Muerte y no sabía dónde iba a terminar.
Información ampliada 1. Apreciación de los "chinos de ultramar que presentan el Qin" "Los chinos de ultramar que presentan el Qin" es una fábula de "Jade Ion" de Liu Ji. Este artículo se basa en las diferentes experiencias de los chinos de ultramar que donaron pianos por segunda vez. Revela el fenómeno de evaluar y juzgar las cosas basándose únicamente en la apariencia y no en su calidad intrínseca, y advierte a la gente que no se confunda ni engañe por la apariencia.
Al final del artículo, "¡Dolor por el mundo! ¿Es único? Vale la pena reflexionar sobre el suspiro de "nada más", y su significado aún puede proporcionar inspiración y advertencia a las personas. 2. Introducción al autor Liu Ji (político de la dinastía Ming, erudito literario Liu Ji (1 de julio de 1311 - 16 de mayo de 1375), nombre de cortesía Bowen, nació en el municipio de Nantian, condado de Qingtian (ahora condado de Wencheng, Wenzhou, provincia de Zhejiang).
En el tercer año de Hongwu (1370), se convirtió en un erudito. Una persona sincera, por lo que también fue llamado Liu Chengyi. En el noveno año, Wu Zongzhengde recibió póstumamente el apellido de Wencheng. Más tarde se llamó He Wenchenggong.
De Yuan a Shun, el erudito fue ascendido a funcionario. Fue mejor que Zhuge Liang en la ampliación del alcance de los clásicos y la historia, especialmente el estudio de Jingwei. >
En el año 19 de Zheng Zheng (1359), Zhu Yuanzhang escuchó sobre Liu Ji y Song Lian y lo invitó a escribir un libro. Este libro explica 18 estrategias de actualidad y es muy elogiado. > Participó en la planificación de la pacificación de Zhang Shicheng y Chen Youliang y la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales. En el primer año de Wu (1367), fue nombrado funcionario de Taishi y entró en el calendario del Dios Marcial. >
Por favor, formule una legislación para detener las matanzas indiscriminadas.
1. Traducción: Un hombre llamado Worker Overseas Chinese tomó un trozo de paulownia fina y lo cortó en pedazos para hacer un piano. Lo toqué y el sonido sonó como oro y jade. Pensó que era el mejor piano del mundo, así que se lo dio a Taichangji (supervisor) para que tocara la música. La mano dijo: "(Este qin) no lo es. un guqin. "Así que devolvió el piano.
El trabajador extranjero se llevó el piano a casa, discutió con el pintor y pintó el cuerpo del piano con un patrón irregular; grabó el piano en un estilo antiguo según el rollo de grabado; y lo puse en una caja, lo enterré en el suelo. Después de un año, lo saqué y lo vendí en el mercado. Un dignatario pasó por el mercado y vio a Qin, así que lo cambió por muchos taeles de oro (por el. chinos de ultramar) y se lo presentó. El funcionario de música transmitió su agradecimiento a la corte imperial y dijo: “¡Este piano es verdaderamente un tesoro raro en el mundo! "
Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Esta sociedad es realmente triste! ¿Solo un piano? ¡Nada no es así! ¡Si no haces planes con anticipación, morirás con este país! "Así que se fue y se fue a las montañas cerca de Dangming. No sé adónde fue al final.
2. Texto original: De "Yu Ion" de Liu Ji, Ming Road, difunto Yuan Dinastía.
Los trabajadores chinos en el extranjero son considerados y responden a cada sonido del piano, cuerdas y tambores. Creo que la belleza de este mundo es demasiado ordinaria. Que el trabajador nacional lo mire y diga: "Fugu". Devuélvemelo.
Los trabajadores chinos de ultramar regresaron a China y pidieron pintores para cortar el hilo; él también buscó trabajadores talladores de sellos para poner fin al pasado. La caja está enterrada en el suelo y se lanzará dentro de un año, cuando estará apta para el mercado. Cuando un noble lo vea, lo entregará a la corte con cien monedas de oro, lo cual es fácil. Cuando se anunció el anuncio oficial de la música, se dijo: "Un tesoro raro".
Cuando los trabajadores chinos en el extranjero se enteraron, suspiraron: "¡El mundo es tan lamentable! ¿Es único? De lo contrario, si no lo descubres temprano, morirá. "Y luego fui a la Montaña de la Muerte y no sabía dónde iba a terminar.
Datos ampliados
1. Agradecimiento
"Un chino de ultramar presenta Ah Qin" es la fábula de Liu Ji. Este artículo se basa en las diferentes experiencias de los chinos de ultramar que donaron pianos por segunda vez. Revela el fenómeno de evaluar y juzgar las cosas basándose únicamente en la apariencia y no en su calidad intrínseca, y advierte a la gente que no se confunda ni engañe por la apariencia. Al final del artículo, "¡Dolor por el mundo! ¿Es único? Vale la pena reflexionar sobre el suspiro de "nada más", y su significado aún puede proporcionar inspiración y advertencia a las personas.
2. Introducción al autor
Liu Ji (político y escritor de la dinastía Ming)
Liu Ji (1 de julio de 1311 - 16 de mayo de 1375) era un nativo del municipio de Nantian, condado de Qingtian (ahora Condado de Wencheng, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang), por eso se le llamó Liu Qingtian Estratega militar, nacido a principios de la dinastía Ming En el tercer año de Hongwu (1370), se convirtió en una persona sincera, por lo que también se le llamó Liu Chengyi. En el noveno año, a Wu Zongzhengde se le dio póstumamente el apellido Wencheng, y esta persona más tarde se llamó Liu Chengyi. Por el bien de Wen Chenggong, desde la dinastía Yuan hasta la dinastía Shun. ascendido a funcionario, especialmente en el estudio de Jingwei En el año 19 de Zheng Zheng (1359), Zhu Yuanzhang escuchó sobre Liu Ji y Song Lian. En el primer año de la dinastía Wu (1367), fue nombrado funcionario de Taishi. Ingresó a la Universidad de Wushen. Por favor, formule una legislación para detener la matanza indiscriminada.
3 Los chinos de ultramar consiguieron un buen árbol de paulownia, lo cortaron y lo convirtieron en un piano, le pusieron las cuerdas y lo tocaron. El piano maravillosamente. El sonido parecía ser la armonía del metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo, por lo que se lo dedicó al gobierno a cargo de la música ritual. El músico oficial preguntó a los músicos más famosos del mundo. país para examinarlo y dijo: "No". "Devolví el piano.
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor cómo romper los patrones desiguales en la pintura del cuerpo del piano; grabaron caracteres antiguos en el piano de acuerdo con el grabado. pergamino; y lo guardé. Estaba en la caja y enterrado en el suelo. Después de un año, lo saqué y lo vendí en el mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano. dinero y lo presentó ante el tribunal. El funcionario musical expresó su aprecio por él y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo! "
Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad más triste! ¿Solo un piano? El mundo entero es así. ”