Traducción entre corchetes paralelos
Sistema de refuerzo Full Frame – Manual del usuario
Si descubre que necesita hacer ajustes importantes para que dos barras transversales queden paralelas, entonces debe recordar los anclajes. Qué anclaje R7 se asienta en cada extremo del riel para mantener los ajustes de pernos que ha realizado para futuras configuraciones de anclaje. De todos modos,
Después de completar cada instalación de anclaje en el vehículo, es útil comprobar que las barras transversales estén paralelas mirando a lo largo de ellas. Reajuste los pernos de los soportes para que las barras transversales queden paralelas
Si es necesario.
Si descubres que necesitas hacer un ajuste mayor para que las barras queden paralelas, entonces debes recordar qué soportes R7 están en cada extremo del riel de soporte para sujetar los tornillos que hiciste para el soporte posterior. Ajuste de configuración. De todos modos, es beneficioso comprobar que los postes horizontales (que se cruzan) sean paralelos. El método consiste en mirar a lo largo de la varilla a simple vista después de completar cada instalación de soporte en el vehículo. Si es necesario, reajuste los tornillos del soporte para que las barras horizontales (transversales) queden paralelas.
1. Instale el adaptador necesario en la abrazadera de la base giratoria (# 92881) y utilice los tornillos de cabeza plana de tamaño M12x30 mm (# 92888).
1. Instale el adaptador necesario en la abrazadera de la base giratoria (N.º de pieza 92881).
a) Colocar el vehículo entre los carriles de anclaje izquierdo y derecho.
a) Coloque el vehículo en el centro entre los rieles de soporte izquierdo y derecho.
b) Levantar la parte delantera del vehículo y colocar el soporte de seguridad debajo.
b) Levante la parte delantera del vehículo y coloque el soporte de seguridad debajo del vehículo.
c) Apriete todo el conjunto de abrazadera giratoria (#92880) en la posición deseada en el
marco completo y repita el procedimiento en el lado opuesto. No atrape combustible
ni líneas de freno ni otras obstrucciones a lo largo del área del riel del bastidor. Tenga en cuenta que asegúrese de apretar el perno fácilmente con una llave neumática, un trinquete manual y una llave de tubo de 16 mm o una llave de 16 mm.
c) Apriete todo el conjunto de abrazadera giratoria (N.º de pieza 92880) en la posición deseada en todo el marco y repita en el otro lado. No se quede atrapado en las líneas de combustible o frenos ni en otras obstrucciones en el área de la vía del bastidor. Tenga en cuenta que los tornillos son fáciles de alcanzar cuando se come correctamente, por lo que puede utilizar una llave neumática, un trinquete de mano y un casquillo de 16 mm o una llave de 16 mm.
d) Asegúrese de que las abrazaderas estén distribuidas uniformemente en el riel de un extremo al otro.
d) Asegúrese de que las abrazaderas estén distribuidas uniformemente en el riel de un extremo al otro.
e) Deslice la varilla inferior (#92900) en la abertura en forma de media luna en la parte inferior.
Gire la abrazadera de la base (#92881).
Deslice la barra de acoplamiento inferior (N.° de pieza 92900) en la abertura en forma de media luna en la parte inferior de la abrazadera de la base giratoria (N.° de pieza 92881).
f) Repetir del otro lado.
6 Sistema de anclaje de marco completo - Manual del usuario
6 Sistema de refuerzo de marco completo - Manual del usuario
2. Instale las vigas de anclaje (#92860).
2. Instale la viga de soporte (Parte #92860)
a) Usando un gato de piso (sin montura central), fije la viga de anclaje de 76 pulgadas (1,94 m) (# 92860) Coloque el pasador central en el orificio del pasador de silla del gato, luego deslice el travesaño del anclaje a su posición justo debajo de la varilla inferior ahora suspendida.
a) Usando un gato de piso (sin la montura central), coloque el pasador central de la viga de soporte de 76 pulgadas (1,96 m) (N.º de pieza 92860) en el orificio para pasador de la montura del gato. y luego coloque el soporte. El travesaño se desliza a su posición justo debajo de la barra de caída actualmente suspendida.
Coloque la placa base giratoria y los espaciadores en forma de C encima de la viga de anclaje a la altura requerida.
Coloque la placa base giratoria y los espaciadores en forma de C a la altura requerida y coloque Se coloca encima de la viga de soporte.
b) Elevar la viga de anclaje para que la placa inferior giratoria esté en contacto con la base giratoria.
b) Elevar la viga de soporte para que la placa base giratoria esté en contacto. la base giratoria.
C) Deslice la cuña completa (#92911) a través de la parte inferior de la barra de caída e inserte una cuña (#20060) para asegurar la cuña completa, luego deslice la cuña C restante en la barra de caída en parte superior del espaciador completo.
c) Deslice toda la junta (N.° de pieza 92911) a través de la parte inferior de la varilla de caída, inserte una cuña (N.° de pieza 20060) para mantener la junta completa en su lugar y luego deslice el C- restante. junta con forma en la barra de caída en la parte superior del espaciador completo.
d) Levante el vehículo y retire el soporte de seguridad.
d) Levante el vehículo y retire el soporte de seguridad.
e) Utilice la viga de anclaje para posicionar el soporte de anclaje R7 y bájelo hasta la posición
. Con un martillo de 3 libras, golpee la cuña en su lugar para asegurar el conjunto de abrazadera giratoria.
e) Coloque el soporte R7 utilizando la viga de soporte y bájelo hasta su lugar. Utilice un martillo 31b para golpear la cuña en su lugar y asegurar el conjunto de abrazadera giratoria.
Nota: Cada conjunto de abrazadera giratoria tiene 6 espaciadores tipo C y 1 espaciador completo. Estos espaciadores en forma de C se pueden usar para asegurar por encima o por debajo de los travesaños para aumentar o disminuir la altura de montaje o nivelar el vehículo.
NOTA: Cada conjunto de abrazadera giratoria tiene seis arandelas en forma de C y una arandela completa. Estas cuñas en C se pueden usar para soportar la parte superior o inferior de un travesaño para aumentar o disminuir la altura de montaje o nivelar el vehículo.
Escalonalas por encima o por debajo de las vigas de anclaje.
Esto, pero siempre debes utilizar todas las calzas asignadas a cada abrazadera.
Esto se logra entrelazándolas por encima o por debajo de las vigas de soporte, pero siempre se deben utilizar todas las arandelas proporcionadas para cada abrazadera.