Traducción del cinturón de asteroides
Traducción: Dr. Tu
Según Forbes, el Telescopio Espacial Hubble capturó una imagen clara de un asteroide con nombre en código "16 Psyche", que es lo que conocemos como uno de los más valiosos. asteroides, algunas estimaciones para este asteroide llegan a los 10 billones de dólares. Para que te resulte más fácil de entender, veámoslo desde otro ángulo. El valor económico mundial total en 2019 fue de aproximadamente 142 billones de dólares.
¿Qué hace que este asteroide sea tan valioso? En primer lugar, este asteroide es muy grande, de unas 140 millas de diámetro. Además, el asteroide parece estar hecho de metal puro, lo cual es muy raro en los asteroides.
La Dra. Tracey Becker, científica planetaria del Southwest Research Institute en San Antonio, Texas, dijo a Forbes: "Hemos visto meteoritos que eran principalmente de metal, pero como meteoritos hechos enteramente de hierro". ”
El asteroide Psyche está a unos 230 millones de millas de la Tierra y es uno de los objetos más grandes en el cinturón de asteroides principal del sistema solar. Su órbita alrededor del sol está entre Marte y Júpiter. Debido a que el asteroide Psyche está hecho completamente de metal y es muy denso, los científicos creen que el asteroide es en realidad un "protoplaneta", el núcleo de un planeta después de que falló su proceso de formación. Muchos planetas, incluida la Tierra, tienen sus propios núcleos metálicos, normalmente compuestos de hierro y níquel. Becker cree que el asteroide Psyche pudo haber sido golpeado por otro objeto en camino de convertirse en planeta, alterando la formación de su manto y corteza.
Si bien el Hubble puede capturar imágenes claras del asteroide Psyche, solo podemos aprender cómo se ve realmente visitando físicamente su superficie. Afortunadamente, esto también forma parte del Programa Discovery de la NASA. Está previsto que un orbitador se lance desde el Centro Espacial Kennedy en Florida en agosto de 2022 y se espera que llegue al asteroide Psyche entre junio de 5438 y octubre de 2026. El orbitador pasará al menos 21 meses cartografiando y estudiando las propiedades únicas del asteroide Psyche. Una visita de campo al asteroide Psyche podría brindar a los investigadores una comprensión más profunda de estos aspectos muy, muy valiosos sobre la composición del planeta.
Antes de comenzar a leer el original en inglés, revise el siguiente vocabulario básico:
Telescopio espacial Hubble (llamado así en honor al famoso astrónomo estadounidense Hubble)
Compruebe.
Asteroides.
La economía global
.
-n existe.
Forbes-Forbes (revista de negocios estadounidense)
Cuatrillones de veces. Billón, 1 billón = 1000 billones
Número de billón Billón, 1 billón = 100 mil millones
Mil millones de dólares. Mil millones, mil millones = 10 millones.
Aperitivos
Primero, primero, para empezar.
Raro, precioso
Meteorito - meteorito
Metal.
Hierro.
Níquel.
Planetario
Marte-n. (el próximo planeta que se espera sea colonizado)
Júpiter (el planeta más grande del sistema solar)
Denso, denso
Metálico
Protoplaneta-Protoplaneta
Planeta-n.
Tierra.
Escribe -v.
Compuesto por...
Formar, formar
Destruir, destruir, destruir
Manto, manto
Caparazón, piel dura
Orbiter.
NASA - Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (abreviado)
Dibuja un mapa de... como referencia.
Única
propiedad, propiedad
cosa.
Después de revisar el vocabulario anterior, lea el siguiente texto en inglés de una vez y no se detenga a buscar palabras que no conoce. Con las palabras centrales anteriores, puedes leer el artículo completo y comprender el significado general. Recuerde, todo lo que necesita hacer es tener una idea general.
La capacidad lectora es directamente proporcional a la cantidad de lectura. Para mejorar tu lectura, debes leer mucho. Si desea buscar en el diccionario todas las palabras que no comprende, es imposible mejorar su lectura mediante una lectura exhaustiva.
Esta versión original en inglés es uno de los artículos utilizados para capacitar a los estudiantes a leer rápidamente en la clase tutorial en vivo original de escucha, expresión oral, lectura y escritura del Dr. Tu. Ser capaz de leer rápidamente artículos originales en varios campos y descubrir el contenido principal de los artículos es una de las habilidades más básicas para aprender inglés de verdad. Otra habilidad más básica es comprender el texto transmitido original. Con estas dos habilidades básicas, los estudiantes pueden hacer uso de la gran cantidad de artículos originales en inglés y recursos auditivos en Internet y sumergirse en el entorno inglés sin tener que viajar al extranjero. Después de establecer un fuerte sentido del lenguaje, las habilidades tanto para hablar como para escribir crecerán naturalmente.
Si te gusta especialmente un artículo de lectura extensa, puedes leerlo extensamente primero y luego leerlo lentamente de manera intensiva. Si no comprende algunas oraciones durante la lectura intensiva o si desea leer más lecturas bilingües en el futuro, comuníquese directamente con el Dr. Tu.
Hubble observa un asteroide que vale más que la economía global
Gabriel Olia
GoBankingRates
Según Forbes Según los informes, el Hubble El Telescopio Espacial ha capturado una nueva imagen clara del asteroide 16 Psyche, que es uno de los asteroides más valiosos que sabemos que existen. Algunos estiman el valor del asteroide en 65.438 millones de dólares. Para ponerlo en perspectiva, el valor total de la economía mundial en 2009 fue de aproximadamente 142 billones de dólares.
¿Qué hace que los asteroides sean tan valiosos? Bueno, primero que nada, es enorme: alrededor de 140 millas de ancho. Parece estar hecho de metal puro, lo cual es muy raro en los asteroides.
La Dra. Tracy Becker, científica planetaria del Southwest Research Institute en San Antonio, Texas, dijo a Forbes: "Hemos visto principalmente meteoritos metálicos, pero Psyche puede ser único. Porque puede ser un asteroide compuesto enteramente de hierro y níquel." Psyche está a unos 230 millones de millas de la Tierra y es uno de los objetos más grandes en el cinturón de asteroides principal del sistema solar. El cinturón orbita entre Marte y Júpiter. Debido a que es tan denso y metálico, los científicos creen que Psyche es en realidad un "protoplaneta", el núcleo remanente de un planeta que no logró formarse por completo. Muchos planetas, incluida la Tierra, tienen un núcleo metálico, normalmente compuesto de hierro y níquel. Becker cree que Posica pudo haber sido golpeada por otro objeto durante su formación, dañando su manto y su corteza.
Si bien el Hubble ha podido obtener imágenes claras de Bosica, sólo acceder a su superficie revelará su verdadera apariencia. Afortunadamente, la NASA planea hacer precisamente eso como parte de su Programa Discovery. Se lanzará un orbitador desde el Centro Espacial Kennedy en Florida en agosto de 2022 y llegará a Psyche en enero de 2026. El orbitador pasará al menos 21 meses cartografiando y estudiando las propiedades únicas del asteroide. Visitar Psyche podría permitir a los investigadores aprender más sobre las cosas muy, muy valiosas de las que está hecho el planeta.