¿Qué significa el paso del tiempo? ¿Cómo leer "Los años no viven"?

¿Qué significa vivir para siempre? ¿Cómo leer "Los años no viven"?

Respuesta de referencia:

Pinyin: suì yuè bù jú, Pinyin simplificado: sybj

Explicación idiomática: Ju: quédate. Se refiere al paso del tiempo.

La fuente del modismo: "Sobre la prosperidad y la piedad filial" de Kong Rong de la dinastía Han: "Los años pasan, las estaciones fluyen y los cincuenta años han llegado de repente".

Escritura tradicional china: El tiempo y nada te espera

Sinónimos de tiempo y el tiempo no te espera: El tiempo y nada te espera: espera. Se refiere al paso del tiempo sin detenerse para las personas. Describe que el tiempo pasa rápido, por lo que debes aprovecharlo.

Gramática idiomática: usada como predicado, atributivo; usada para emoción, etc.

Frecuencia: modismos generales

Color emocional: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Año de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: el tiempo no es para ningún hombre.

Traducción al japonés: día del mes (つきひ)が流(なが)れていく

Acertijo idiomático: Cambio de hora