Ayúdame a traducirlo.
Querida...
Al abrir la carta de recomendación, contiene mi reseña de estos dos años. Cuando lo guardes, mi nuevo destino podrá decidirse. Muchas gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para leer mi carta de recomendación. Creo que un buscador de empleo apasionado como yo nunca te decepcionará.
Mi nombre es Zhou Moumou. Me graduaré de la especialidad "Envío y Comercio Exterior" en 2005 (escriba su especialidad). Estoy estudiando en Changchun Art Preschool Teachers College (no lo sé). Dado que su empresa está contratando personas, estoy ansioso por unirme a ella y utilizar mis talentos para contribuir al desarrollo de la empresa.
Después de dos años de arduo estudio, aprendí etiqueta de servicio, conocimientos de aviación civil, gestión hotelera, inglés de aviación civil, cursos de informática, etc. Además de los cursos prescritos por la escuela, también aprendí por mi cuenta pintura y dibujo chinos. He asistido a algunos premios y eventos conmemorativos. Soy bueno manejando cosas y hablando inglés. Desde niña he envidiado a las mujeres que se mantuvieron fuertes frente a la pobreza y el sufrimiento. ), tiene una gran capacidad para tratar con la gente, siempre sonríe y es amigable con los demás. Así que elegí "Envío y Comercio Exterior" como especialidad. La honestidad y la fe son los principios por los que vivo. Los buenos conceptos morales y la personalidad son cualidades esenciales para las élites. A medida que el tiempo y el entorno siguen cambiando, gradualmente formé mi propia filosofía y valores. Aprovechar las oportunidades y los propios talentos son factores importantes para el éxito. La confianza en mí mismo puede darme esperanza cuando enfrento desafíos; la perseverancia me permite apegarme a mis ideales cuando fracaso; la creencia firme me permite buscar la superación personal constantemente. Cuando me encuentro con dificultades, mi lema es "Las oportunidades sólo favorecen a quienes están preparados". Creo que tengo la capacidad de adaptarme rápidamente a su empresa. La crisis pone a prueba la fortaleza del carácter; el tiempo revela los pensamientos de una persona. Espero tener la oportunidad de demostrar mi valía en su empresa.
Finalmente, gracias a todos por vuestra preocupación. Espero que su empresa pueda brindarme una oportunidad.
Agradecería tu respuesta.
Mis mejores deseos.
Posdata: Después de la traducción, creo que eres realmente un genio. Has dominado tantas cosas difíciles. Si no exagero, creo que cualquiera que no te contrate es un cerdo estúpido y un idiota. .......
Espero que puedas conseguir este trabajo para que mis esfuerzos no sean en vano.