Entran personas que ven anime japonés con frecuencia. ..
Título en chino: El castillo ambulante de Howl
Título en chino: El castillo ambulante de Howl/El castillo ambulante de Howl
País/Región: Japón
Conversación Idioma: Japonés
Empresa editorial: Noshu
Región: Asia
Género: romance/anime/fantasía/ciencia ficción/aventura
Fabricante: Toho Huaying Co., Ltd.
Tipo: Animación Fantástica
Director: Hayao Miyazaki
Protagonistas: Chieko Shiraiju, Kimura Takuya y Miwa Akihiro
Clasificación: US PG
Duración: 120 minutos
Publicado: 165438 + 20 de octubre de 2004.
[Editar este párrafo] Introducción de antecedentes
Adaptado del popular novelista infantil británico "La magia de Diana W. Jones creó a Javier y el demonio de fuego". Este es otro trabajo muy original de Hayao Miyazaki después de "Kiki's Delivery Service" de 1990. Esta dramática animación está ambientada en vísperas de la guerra y muestra a tres hermanas que viven en un pequeño pueblo. La hermana mayor, Sophie, es experta en hacer sombreros, pero ofendió a la bruja y pasó de ser una chica de 18 años a una mujer de 90. Ella huye de casa aterrorizada, sólo para entrar en un castillo mágico en movimiento. Ella y Hal, que no podía enamorarse de los demás pero conocía la magia, compusieron una canción de amor en el campo de batalla y trataron de resolver el hechizo mágico con otros en el castillo.
Cada vez que Hayao Miyazaki hace una película, tendrá la idea de "volver a casa" porque trabaja demasiado. Desde "La princesa Mononoke" hasta "El viaje de Chihiro", siempre expresa su deseo de retirarse en cada conferencia de prensa de una nueva película, pero a la edad de 61 años, todavía se mantiene en la primera línea del trabajo de animación y nunca se lo toma con calma.
El año pasado, cuando Hayao Miyazaki planeó producir la película, solo pensaba participar como productor, pero luego cambió de opinión. El propio Hayao Miyazaki dijo: "¡Para expresar la esencia del trabajo original, debo hacerlo yo mismo!". Por lo tanto, se retiró el plan de jubilación previamente anunciado y se continuaron lanzando nuevos trabajos.
El productor de "Howl's Moving City" es también el productor de "El viaje de Chihiro" Toshio Suzuki. Dijo: "Esta vez, la protagonista es una ciudad en movimiento, así que intentaré hacer que toda la ciudad se mueva en 3D".
[Editar este párrafo] Creador
Productor: Ji Buli Studio
Producción: Gao, Takeshi Inoue
Director: Hayao Miyazaki (único productor, pero la traducción al japonés es diferente)
Guionista: Reiko Yoshida
Texto original: El castillo ambulante de Howl de Diana Wynne Jones (Reino Unido).
/p>
Supervisor de pintura: Katsuya Kondo
Impresión y distribución: Librería Dejian
[Editar este párrafo] Resumen
La historia es ambientada en la Europa de finales del siglo XIX como telón de fondo. Hay un castillo en movimiento en el páramo. Se dice que Hall, el dueño del castillo, es un mago malvado que se aprovecha de chicas jóvenes y hermosas y les chupa el corazón. En la historia, el castillo ambulante de Howl aparece alrededor de la ciudad donde vive la heroína Sophie.
Sophie, 18 años, vive con su madrastra y su hermana en un pequeño pueblo de Europa. Después de la muerte de su padre, su madrastra Fanny hizo arreglos para que sus hijas trabajaran en la sombrerería originalmente dirigida por su padre, pero la hermana de Sophie no estaba interesada en esto y pronto abandonó la sombrerería, mientras que Sophie insistió en quedarse porque era de su padre. favorito.
Una vez, Sophie fue detenida por dos soldados cuando se dirigía a visitar a su hermana. En ese momento, apareció un misterioso hombre: Hall (también traducido como Hal). Usó magia para ayudar a Sophie a resolver su problema y la envió con su hermana. En el camino, Hall y Sophie fueron perseguidos por una bruja en el desierto, pero con la ayuda del misterioso Hall, escaparon del peligro. Sophie le dijo a su hermana que sentía que todo era como un sueño y su hermana la animó a vivir su propia vida. Esa noche, la Bruja del Yermo apareció en la sombrerería de Sophie y la maldijo, convirtiéndola en una mujer de 90 años, pero Sophie no pudo revelar el hechizo a nadie.
Entonces Sophie tuvo que huir de casa, se encontró con el misterioso espantapájaros en el páramo vacío, conoció el misterioso Castillo Ambulante de Howl para escapar del fuerte viento y finalmente vivió en nombre de una señora de la limpieza. Allí, Sophie conoció la fuente de la magia que impulsó el movimiento del castillo: el demonio de fuego Calcifer, el niño Maruko, el Espantapájaros Garp y el héroe Hall, y se calmó y pasó un tiempo maravilloso y tranquilo. Sophie gradualmente vivió su vida y, sin saberlo, se sintió atraída por Hall.
Pero al mismo tiempo, Hall, el dueño del castillo, tiene poderes mágicos, pero no aceptó la orden del rey de unirse a la guerra como todos los magos del país, sino que usó los suyos. propio poder para defender la paz. Hall a menudo regresaba a su castillo exhausto después del anochecer y, como resultado, caía cada vez más en un estado demoníaco. Hasta que un día, Hall le dijo a Sophie que odiaba la guerra y Sophie decidió ayudar a Hall. De camino al palacio, Sophie se encuentra con la bruja salvaje. Resultó ser una trampa. Aunque la bruja del palacio Salman era la maestra de Hall y la Bruja Salvaje, para evitar que sus mentes fueran controladas por el diablo, mató al demonio de la Bruja Salvaje y recuperó su magia, convirtiéndola en una anciana común y corriente. Hall vino al palacio porque estaba preocupada por Sophie. Cuando Saliman usó magia para matar a Calcifer y recuperar la magia de Hall, Sophie se apresuró a salvar a Hall.
Sin embargo, la guerra finalmente estalló y Hall se enfrentó solo al enemigo para proteger a Sophie y a todos. Sophie, que ama a Hall en su corazón, no puede soportar dejar que Hall sufra solo y está decidida a afrontarlo junto con Hall. Entonces condujo el castillo en movimiento para seguir los pasos de Hall. Hall había perdido gradualmente el conocimiento y se había convertido en un pájaro extraño que solo podía luchar para proteger a Sophie. Después de esta serie de accidentes, Sophie descubrió accidentalmente la puerta aleatoria gracias a la guía del Señor de los Anillos, regresó al pasado de Hall y descubrió que Hall se encontró con el meteoro Calcifer en el lugar donde el meteoro acabó con su vida cuando era niño, y el Este último no quería. Murió así, por lo que firmó un contrato con Hall para dejar que la magia del demonio de fuego Calcifer trabajara para él, pero el propio corazón de Hall también se convertiría en el intercambio de este contrato, uniendo las vidas de Calcifer y Hall.
Al final de la historia, Sophie salvó al moribundo Hall, rompió el acuerdo entre Hall y Calcifer y ayudó a Hall a encontrar su corazón. Al mismo tiempo, la maldición impuesta sobre él mismo se levantó y el Espantapájaros Garp se deshizo de la complicada maldición bajo el beso de Sophie. Resultó que era el príncipe de un país vecino y prometió cesar la guerra después de regresar a casa.
Aunque fue liberado de las ataduras del contrato, Calcifer aún extrañaba su vida con ellos, por lo que impulsado por ella, el Castillo Volador Móvil llevó a Sophie y Howl a vivir una vida pacífica y feliz.
[Editar este párrafo] Premios
2004 - Ganó el 61º Festival de Cine de Venecia: Premio Osella al Logro Técnico.
2004 - Ganó la Película Mainichi: Premio a la Mejor Película Japonesa.
Ganó el premio Tokyo Animation: Mejor Animación del Año en 2005.
2005 - Ganó Tokyo Animation: Premio al Mejor Director (Miyazaki Hayao)
2005 Tokyo Animation: Premio al Mejor Actor de Voz (Shiraiju Chieko)
2005-Ganó el Animación de Tokio: Premio a la Mejor Banda Sonora (Hisaishi Joe)
2005-Ganó el Premio del Público en el Festival de Cine de Maui.
2005-Ganó el Festival Internacional de Cine de Seattle: 1er finalista y el premio Golden Space Needle.
En 2005, ganó el León de Plata en el 62º Festival de Cine de Venecia (Miyazaki Hayao).
Un día como hoy de 2006, fue nominada al Oscar a la Mejor Película de Animación.
[Editar este párrafo] Lema
"Dos personas viven juntas." ("ふたりがらした.")
"Este castillo se está moviendo. "( "このがく") )
"La alegría de vivir."("Yo nací.")
"La alegría del amor"("Amor.")
[Editar este párrafo] Lista de actores de doblaje (versión japonesa)
Sophie: Recompensa a miles de niños.
Salón: Kimura Takuya.
Bruja del Desierto: Miwa Akihiro
Soy Shuin Tatsuya.
Ryuunosuke Kamiki.
Camarero: Mitsunori Izaki.
Príncipe (Espantapájaros): Oh, Oizumi
Rey: Akio Otsuka.
Causa (perro): Daijiro Harada.
Salmán: Haruko Kato.
[Editar este párrafo] Introducción al personaje y al actor de doblaje
Sophie (con la voz de Hakuju Chieko)
La hija mayor del dueño de la tienda de sombreros, una ordinaria- Parece una chica de buen corazón. Debido a que la bruja lanzó un hechizo por celos, se convirtió en una anciana de unos 90 años y vivió en el castillo ambulante de Hall como señora de la limpieza. La bondadosa Sophie insistió en quedarse en la sombrerería después de la muerte de su padre. No desesperó de la vida ni siquiera después de haber sido maldecida. Ella usó su gran amor para formar una profunda amistad con los inhumanos demonios de fuego y los niños en el castillo en movimiento. Sin embargo, frente a la bruja que la maldijo, todavía ignoró el pasado y brindó a sus enemigos una ayuda sincera. Cuando Hall estaba en peligro, estaba aún más desesperada por dar su vida para ayudar. Su carácter cálido, amable y generoso es la encarnación de Piscis. Su timidez, melancolía, pasividad y amor romántico son iguales al carácter de Piscis. Parece débil e indefensa, pero en realidad su corazón es tan amplio como las profundidades del mar.
Chieko Hakuju nació en Tokio en 1941. Se unió a la Compañía de Teatro SKD Songzhu en 1960. En 1961, "La chica manchada" fue la primera película que llegó a la pantalla grande. En 1963, coprodujo la película "The Sun in Shimono Town" con el director Yoji Yamada y se convirtió en un papel indispensable en "Shimono Town Love" de Matsuzaka. Desde 65438 hasta 0969, Chieko Hakuju se volvió más familiar para la audiencia por interpretar el papel de mentirosa. Chieko Hakuju también es una cantante que ha lanzado muchos discos. Los principales representantes del cine incluyen "Familia" (1970), "Happy Yellow Handkerchief" (1977), "La llamada de la montaña" (1980), "La estación" (1981), etc.
Hall (con la voz de Takuya Kimura)
Se dice que el dueño del Castillo Móvil es un mago que se comerá el corazón de una hermosa niña. Era un discípulo cercano del mago de la corte Saliman (posiblemente la Reina), y a menudo tenía un nombre diferente. Hal tiene un gran poder, pero ignora el llamado del palacio. No tiene nada que hacer todos los días. Pasó algún tiempo en la familia real del Spree. Alguna vez fue un mago tímido, pero con la ayuda de Sophie, finalmente encontró lo que quería proteger y finalmente vivió feliz con Sophie.
Kimura Takuya nació en Tokio en 1972. En 1991 se incorporó a SMAP. Desde su debut, "The Only Flower in the World" ha vendido más de un millón de copias y ha lanzado muchos discos conocidos. En cuanto a series de televisión, ha protagonizado obras maestras como "Holiday" (1996), "Hero" (2001) y "Good Luck" (2003), logrando altos índices de audiencia. Además, Kimura Takuya también participa activamente en programas de radio y películas...
[Editar este párrafo] Breve reseña de la película
"El viaje de Chihiro" de Hayao Miyazaki》 una vez creada la tasa de asistencia más alta de Japón con 23,4 millones de personas, e incluso ganó el Premio de la Academia Estadounidense y el Premio Oso de Oro de Berlín, lo que desató una locura por ver películas en todo el mundo.
Hayao Miyazaki describió "El castillo ambulante de Howl" como "esperando la supervivencia y un amor conmovedor", con la esperanza de presentar un "drama de amor en la guerra" que no se puede realizar en la sociedad moderna. El guión de la película está adaptado de la novela homónima de la escritora británica de ciencia ficción Diana Wynne Jones. Está ambientada en Europa desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Centrándose en la idea de que la protagonista Sophie fue maldecida y transformada de una niña de 18 años a una mujer de 90, Hayao Miyazaki usó su genial imaginación para crear una película bajo montañas escarpadas y cielos vacíos e interminables. castillo. La película a menudo tiene diálogos y escenas humorísticas, y también tiene buenos pensamientos sobre el envejecimiento, la muerte y el amor. En otra forma, una serie de irracionalidades exhiben una conexión misteriosa. Aunque la apariencia de Sophie ha envejecido bajo el hechizo y se ha convertido en la de un hombre de 90 años, su corazón aún mantiene la inocencia y el optimismo de una niña. Este contraste superficial y profundo entre juventud y vejez se profundiza aún más en el caso de Maluk, un joven que vive en un castillo ambulante.
"El castillo ambulante" continúa el estilo anterior de Hayao Miyazaki, elevando la animación a un nivel humanista y convirtiendo la imaginación mágica en bellas imágenes. La imaginación sobrehumana de la película trajo otro festín de fantasía al público. La película expresa los sueños humanos y la nostalgia de una manera infantil.
En el mundo cinematográfico de Hayao Miyazaki, aunque los trasfondos temporales y espaciales son diferentes, el toque final es la chica valiente, el vasto cielo y los personajes secundarios, que interpretan los temas de la historia de "la gente debe vivir en paz y amor" y " contra la guerra", y transmitió a través de la película que el mundo es muy hermoso, que vale la pena vivirlo y explorarlo...
Para la naturaleza humana, Hayao Miyazaki también usó varias metáforas para expresar su comprensión: Un mago para Obtener poder mágico significa renunciar al propio corazón, al igual que la mayoría de las personas que realmente tienen poder en la vida, cuando tienen poder mágico, a menudo es difícil juzgar el bien y el mal con una mente normal. Este es el precio del poder. En El castillo ambulante de Howl, el mago del fuego Calcifer guarda el corazón abandonado de Howl. Mientras la llama no se apague, Calcifer no morirá y el corazón de Howl tampoco morirá. Esta imaginación única es bastante profunda y aporta muchos diálogos maravillosos y humor argumental a la película.
Explicación detallada del origen y emoción de suegra
El año pasado escuché que había otra gran tendencia en la industria de la animación japonesa. Los tres gigantes Hayao Miyazaki, Katsuhiro Otomo y Mamoru Oshii lanzarán nuevos trabajos, a saber, "Howl's Moving Castle", "Steamboy" y "Shell Crusher 2: Innocence". Entre ellos, Steam Boy no ha tenido ningún comentario revelador hasta ahora, y los comentarios de Mamoru Oshii sobre “Shattered Shell 2: Innocent” son en su mayoría llamativos. Desde Hayao Miyazaki,
○Los antecedentes familiares de Sophie: Sophie vive con su madrastra y su hermana en una ciudad de estilo europeo. La madrastra Fanny mantenía a la familia con su salario como fabricante de sombreros. Dado que el padre de las niñas muere, Fanny no tiene más remedio que hacer arreglos para que sus dos hijas pequeñas sirvan como aprendices en una sombrerería. Martha, la hermana de Sophie, tenía otro hobby: Martha prefería ser panadera. Salió rápidamente de la tienda, pero la pequeña Sophie, que había estado ayudando, persistió. Aunque Sophie no está satisfecha con su vida, todavía espera que cada sombrero que haga pueda satisfacer a sus clientes. Sólo porque es la tienda favorita de mi papá.
○La aterradora leyenda de Howl: Un castillo en movimiento que se movía sin rumbo de un lugar a otro y recientemente se instaló cerca de un pequeño pueblo. Se dice que el malvado mago Hall del castillo se especializa en robar a hermosas jóvenes, luego chuparles el corazón y, a veces, incluso comérselo. Por ello, la gente del pueblo advirtió a las chicas que se mantuvieran alejadas del castillo para evitar caer en las garras de Howl.
○La crueldad de la bruja: Los celos humanos son lo más aterrador. El estrecho abrazo de Howl hacia Sophie despierta los celos de una bruja. Utiliza un hechizo único que convierte a Sophie en una anciana, pero Sophie no puede revelar el hechizo a nadie, por lo que simplemente huye de la ciudad.
○Encuentro fatídico: Sophie era vieja y frágil y luchaba por caminar fuera de la ciudad. La noche se sumó a su carga. Como no puede llegar a otra ciudad, reúne el coraje para caminar hacia el aterrador castillo en movimiento. Sin embargo, el propio Hall no estaba en casa y su aprendiz Maluk estaba indefenso. Sophie no sólo entró con éxito en el castillo, sino que también pasó la noche allí con confianza. Los tiempos actuales le han dado valor a Sophie. Después de instalarse, se hizo pasar por una señora de la limpieza y comenzó a gestionar todo en el castillo. Cuando el legendario Howl regresó, encontró el castillo impecable y tuvo que dejarla vivir allí.
○ Quién romperá el hechizo: La llama de poder del castillo está controlada por un demonio de fuego llamado Calcifer también estaba maldito como Sophie y no podía decírselo a nadie, por lo que los dos llegaron a un acuerdo para ayudarse cada uno. otros. Encuentra tu propio mantra. Sophie comenzó a comprender a Hal, que tenía una personalidad excéntrica, y el frío corazón de Hall se derritió gradualmente, y las dos personas con una gran diferencia de edad se acercaron cada vez más.
Cuatro avances importantes en Castaway Wonderland
① Fish in the City: los trabajos anteriores de Hayao Miyazaki nunca han hecho demasiados diseños complicados en términos de mecánica, "Moving Castle" El diseño de " "Pescando en la ciudad" también se puede clasificar a grandes rasgos como un castillo en el aire. Desde el punto de vista ambientado, hay algunas sombras de la fortaleza voladora Laputa en "Castillo en el cielo", además de acero, chimeneas, poleas y mástiles, lo que puede considerarse como un intento único y novedoso de Hayao Miyazaki.
② Las chicas son mayores: A Hayao Miyazaki siempre le han gustado las chicas como protagonistas de los cómics, y este "El castillo ambulante" no es una excepción. Sin embargo, para ser fiel al trasfondo de los personajes de la novela del mismo nombre, Sophie es un poco mayor que todas las chicas de sus cómics.
(3) 3D: El exterior de este cómic tiene un fuerte sabor europeo, y el fondo es muy similar al de "Kiki's Delivery Service" de 1989. El estilo es una combinación de "Nausicaa del Valle de". el Viento + Castillo en el Cielo". El propio Hayao Miyazaki decidió utilizar la tecnología 3D en el movimiento del castillo.
④Tema mágico: además de adherirse al estilo consistente de Hayao Miyazaki, "Moving Castle" de Hall también es diferente de sus obras originales anteriores. El tema encaja perfectamente con la muy popular tendencia actual de fantasía, y el tema de la historia es relativamente más específico.