Traducción de Yue Zong de Cui Weizu
Cui Weizu, llamado Yuezong, también era nativo de Wucheng, Hedong en la dinastía Qing. Padre, Yong era el gobernador de Liangzhou. Para consolar a los antepasados, Xie Brown, por favor notifique a la corte. Mi padre murió sin sal y mi madre dijo: "No tienes hermanos ni hijos. Si no puedes eliminar el sexo y no comer, ¿cómo puedes eliminar la sal? Hoy no comeré". más remedio que hacer lo mismo. La fortuna de mi padre en Liangzhou, la fortuna de su familia era enorme, pero estaba esparcida por el clan. La laca tiene la inscripción "日" y el símbolo de "日" fluye de lejos y de cerca. Anticipando que el padre sería falso y escaso, dijo: "Él merece ver lo que tiene; ¿qué puedo decir sin mí?" La sociedad recopiló decenas de miles de libros. Los jóvenes del barrio vinieron a consolar a sus antepasados a los pocos días y se los llevaron personalmente. Fue el comienzo del encarcelamiento y los archivos de Wang Yaoguang. La luz distante es buena en el ajedrez y llamo para consolar a los antepasados. Es difícil consolar a tus antepasados, pero no puedes verlos a menos que los mires. En la época de Jianwu, reunió eruditos, consoló a sus antepasados con su hermano y aprendió de Liu en las llanuras. El emperador quería recorrer cientos de millas, pero no pudo consolar a sus antepasados. Shen Yue, la Academia Imperial y Lang Xie, el funcionario, probaron a todos los invitados y amigos del funcionario. Se preguntaron más de una docena de cosas que sus antepasados no conocían geográficamente. Tartamudeaban, sin palabras sofisticadas, pero pagaban salarios basándose en información precisa y se convencieron unos a otros. Suspiró y dijo: "Si Ban y Ma vuelven a la vida, no podrán hacer nada para consolar a los antepasados, vender la casa costará 450.000". El comprador dijo: "¿Está dispuesto a bajar el precio?" La respuesta fue: "Si es realmente diferente de Han Boxiu, ¿por qué quiere dos precios?". El comprador luego dijo: "Shan Jun lo vendió por 460.000 y Te conocí por 10.000." Para consolar a los antepasados: " ¿Es mi corazón? "Dale menos dinero a Jiang Zhong, presta más atención a tu adoración y ven con frecuencia a esperarlo, pero no a consolar a tus antepasados. En cuanto a la montaña de Liu Cheng en Danyang, la luz distante brilla sobre las casas en el este, reconfortando a los antepasados de la ciudad. El día antes del colapso de la ciudad, alguien dijo: "Tienes una madre anciana, tienes que salir". Salió la gente que vivía en la puerta. Weizu Yique se rindió, era miembro de su grupo y murió de una enfermedad. "Hai Zhi Dai" escrito por Wei Zu contiene 40 volúmenes de personajes desde Taigong hasta la dinastía Jin Occidental, lo que representa la mitad. Cuando murió, él y su hermano estaban leyendo un libro y dijeron: "A menudo quiero prestar más atención a la fusión y disposición de las dos historias. He recopilado más de 200 cosas que faltan en la" Historia "y" Han ". Puedo revisarlos en la cocina para conservarlos. Propósito. "Hai" no es muy famoso. Puedes escribir algunas copias y dárselas a todos aquellos que participan en la protección del ejército, así como a mis amigos Ren, Liu. Yang y otros para que las generaciones futuras sepan que tengo una buena carrera ". También ordené que me enterraran en un ataúd. Tierra, sin ladrillos, sin lugar espiritual. (Tomado de "La trigésima tercera biografía del libro del Qi del Sur") Nota 1 Han Boxiu, un erudito del este de China, es famoso por vender medicinas durante más de treinta años y nunca aceptar contraofertas.
4. Para los fragmentos de oración debajo de la parte de la línea ondulada del texto, la oración correcta es (3 puntos).
Respuesta: Me encanta aprender y coleccionar libros/hasta 10.000 volúmenes/jóvenes del vecindario/pedir prestado/recoger en persona durante decenas de días/consolar a los antepasados/decir la verdad/
B. aprender/coleccionar hasta 10.000 libros Volúmenes/Los jóvenes del barrio vienen a pedir prestado/decenas de veces al día/Para consolar a los antepasados, ir a buscarlos en persona/Nunca salir/
C. Estoy ansioso por aprender/Colecciona libros en diez mil volúmenes/Los jóvenes del barrio vienen en persona todos los días/Prestados/tomados de decenas de antepasados/pero no dije nada/
D. /Zhiwanjuan/Jóvenes del vecindario/de/Tomado prestado durante decenas de días con el pretexto de consolar a los antepasados /Nunca te vayas ni te rindas/
5. incorrecto (3 puntos).
A. "Marrón crudo" significa quitarse la ropa de tela tosca, ponerse uniformes oficiales y convertirse en funcionario. En la antigüedad, la llamada "tela" se refería a la tela de lino o tela kudzu, y la tela hecha de tela de lino también se llamaba "marrón".
B. "Que" es una plataforma alta a ambos lados de la puerta del palacio, una a la izquierda y otra a la derecha, con un pasaje en el medio. Consulte también a los tribunales. "Yi Que" puede referirse a ir a la corte imperial o a Beijing.
c "Muerte" se refiere a la muerte de los médicos antiguos, la muerte de los emperadores y reinas antiguos se llama "beng", la muerte de los príncipes antiguos se llama "muerte" y la muerte de otras personas en En la antigüedad se llama "muerte".
D. "Compromiso", el nombre oficial. En la dinastía Han, los ministros de los gobernadores estatales, como Biejia, Zhubu, Gongcao, etc., eran llamados comprometidos con la historia. Después de la dinastía Han, los tres gobernadores, los gobernadores de prefecturas y condados se casaron y establecieron negocios, lo que a menudo se llamaba "compromiso".