Haikus de Kobayashi Icha
La primavera es cálida y las flores florecen, montañas y gente, flores y flores.
El significado general de esta interpretación de Un haiku de té es que en la primavera, cuando los cerezos están en plena floración, la gente viene a admirar sus flores favoritas. Los aficionados a las flores se embriagaron con las sombras oníricas de las flores y disfrutaron del buen vino y las delicias durante el almuerzo. Aunque las personas se conocen por casualidad, no son extraños porque el amor y el anhelo por las flores los unen estrechamente.
También se desprende de esta explicación que la costumbre japonesa de apreciar las flores es beber, comer y disfrutar. Debe ser que la informalidad, la elegancia y la buena mesa se unan. Vi a mucha gente sentada en el suelo del parque, hablando y riendo mientras miraba las flores, o riendo y divirtiéndose mientras miraba las flores.
El formato de este pequeño poema se llama "haiku", que en inglés significa "haiku". La mayoría de las personas que aprenden inglés y han oído hablar de este tipo de poesía están expuestas a este tipo de poesía a través del aprendizaje y la comunicación en inglés. La primera vez que aprendí sobre el haiku fue cuando lo vi en un libro de texto de una escuela primaria estadounidense en la década de 1990.