Problemas menores de traducción
Te daré varias opciones para la traducción de cada oración (preferiblemente en la primera oración, si corresponde):
1/aAunque pequeño, este es un barco muy fuerte.
Aunque el barco es pequeño, es fuerte.
Este barco es pequeño. Aunque es fuerte.
Sólo unas pocas personas tienen acceso a materiales relacionados con este caso.
Solo unos pocos de nosotros tenemos acceso a los materiales relacionados con este caso.
Dejó el dinero donde su marido no pudo encontrarlo.
4. Cuando se le preguntó, el estudiante se levantó inmediatamente.
Puedes llevar lo que quieras.
5/b. ¡Toma lo que quieras!
Espero que te ayude.