El significado del poema de Xiaosong

"Pequeño Pino"

Dinastía Tang: Du Xunhe

Desde pequeño, he tenido espinas en la hierba profunda, pero ahora gradualmente me doy cuenta del albahaca. ?

En ese momento, la gente no conocía el árbol Lingyun y esperaron hasta que Lingyun comenzara a florecer.

Traducción:

Cuando los pinos eran jóvenes, crecían en la hierba muy profunda y estaban ocultos a la vista. Sólo ahora me di cuenta de que eran mucho más altos que esas hierbas silvestres y. albahaca.

Aquella gente no sabía que un árbol podía llegar al cielo. La gente no decía que era alto hasta que llegaba al cielo.

Información ampliada:

Antecedentes escritos:

Du Xunhe nació en un entorno humilde. Aunque mostró un gran talento cuando era joven, no tenía ningún conocido. En el emperador e incluso lo intenté muchas veces. Si no ganas, no tendrás forma de servir a tu país y serás miserable toda tu vida. Al igual que el "pequeño pino" enterrado en la hierba profunda, el poeta creó este poema para expresar su enfado.

“Desde que era una cabecita espinosa en la hierba profunda” describe el pino que acaba de ser desenterrado. De hecho, era tan pequeño que las malas hierbas al borde del camino eran más altas que él, e incluso estaba sumergido. en la “hierba profunda”.

"Ahora poco a poco voy tomando conciencia de la albahaca." La albahaca es la albahaca y la artemisa, que son las hierbas más altas. El pequeño pino originalmente fue pisoteado bajo los pies de la hierba, pero ahora ha excedido la altura de la albahaca, por supuesto, sin mencionar otras hierbas;

La palabra "fuera" se usa apropiadamente. No solo muestra el crecimiento y el cambio de pequeños pinos de pequeños a grandes, sino que también juega un papel en la conexión del pasado y el futuro en la estructura. comienza alto." Las dos últimas frases del poema dicen que esas personas no sabían que este árbol podía alcanzar el cielo. La gente no lo llamaba alto hasta que alcanzaba el cielo.

Debido a la aguda observación y la profunda experiencia del poeta, la descripción de Xiaosong en el poema es refinada y expresiva. La poesía y la filosofía, el humor y la seriedad se unifican orgánicamente en este poema. Las palabras están llenas de racionalidad y. interés.

Du Xunhe, poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Yanzhi y el nombre es de Jiuhuashan. Nacionalidad Han, de Shidai, Chizhou (ahora Shitai, Anhui). Dashun Jinshi, con su nombre poético, se convirtió en su propia familia, especialmente bueno en la poesía palaciega. En el segundo año de Dashun, la primera persona fue ascendida al trono y regresó a la antigua montaña.