La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuál es la traducción de "Di Dian Yang Chun"?

¿Cuál es la traducción de "Di Dian Yang Chun"?

El nombre de este poema es: Bebiendo en Fengchi en Zhangwanweitai. Nombre real: Wu Wenying. Títulos póstumos: Li Shangyin, Wu Mengchuang. Tamaño de fuente: el segundo carácter, Junte, significa Mengchuang y, en sus últimos años, significa Mianweng. Época: Dinastía Song. Nacionalidad: Han. Lugar de nacimiento: Siming (ahora Ningbo, Zhejiang). Hora de nacimiento: alrededor de 1200. Hora de la muerte: aproximadamente 1260. Obras principales: "Tres pecados de cruzar el río", "Viento en los pinos", "Huanxisha", "Desbloqueando el Lianlian", "Desbloqueando el Lianlian", etc. Principales logros: Famoso poeta solitario de la dinastía Song del Sur.

Le brindaremos una introducción detallada a "Geodian Yangchun" desde los siguientes aspectos:

En primer lugar, haga clic aquí para ver el texto completo de "Fengchi Yin Zhangwanweitai" y ver "Fengchi Yin Zhangwanweitai" Detalles de "Chidrink Zhang Wan Weitai"

De pie en la plataforma fuera del jardín,

caballos salvajes nadando en el polvo. Varios armarios de documentos antiguos,

Borracho mañana y noche, lluvioso.

De repente se hizo claro y la pared violeta hizo caer estrellas.

Hace muchos años que está en silencio, la puerta pública es como el agua,

La tierra es eléctrica y llena de primavera. El padre de Chang'an dijo a sus mayores:

He observado durante cientos de años a un hombre conduciendo una rueda de hielo.

La cortina amarilla de Feng Ming, la espalda de Jade Xiaoping,

La urraca Jin Xin'en. Pintando libros provinciales,

Ciruelas medias rojas recomiendan sal nueva. Regresé tarde.

Esperando cantar, mirando al sur del pabellón del templo.

Segundo, disfruta

"Phoenix Pond Song", el nombre del poema, tiene 99 caracteres de dos sílabas, las primeras 11 oraciones y las últimas 10 oraciones tienen cada una cuatro rimas.

Tres frases de "diez mil pies" indican un banquete de celebración. "A_" es la pantalla. Para celebrar el traslado de Mizu del servicio exterior de Ji Cao a Beijing como mano derecha del funcionario, amigos celebraron especialmente un banquete en un edificio de gran altura para felicitarlo. El banquete se realizó en un rincón del restaurante separado por una mampara, con una escena nómada de caballos salvajes al galope pintada en la pantalla. Tres frases de "Artículos Antiguos", se dice que en las paredes del restaurante todavía cuelgan poemas escritos por poetas del pasado, pero las cosas han cambiado mucho. Estas tres frases también pueden entenderse como una indicación de la accidentada carrera de Umezu, un viejo burócrata. La "mutación" es un punto de inflexión. Se dice que Mizu ahora es como una tormenta después de una situación de calma. Su carrera está en auge y está bajo el cuidado de Zi Qi. El emperador lo nombró funcionario de Youlang y fue a Beijing con el edicto imperial. Las tres frases de "Jing Nian" dicen que debido a que el país es pacífico, el gobierno está tan tranquilo como el agua y la facción de Beijing vive y trabaja en paz y satisfacción. En otras palabras, Mizu entró en la RPDC en un momento de paz y prosperidad, y era mucho más fácil ser funcionario.

En las tres frases de "Chang'an", a la palabra "安" le falta un carácter. Según la poesía Song, es la palabra "安". "Rueda de hielo" es otro nombre para la luna. Esta frase de "Poesía bajo la luna" de Lu You puede probarlo con la frase "Quien cuelgue el gancho de jade, la rueda de hielo no puede hacer nada". La gente en Beijing corría de un lado a otro diciéndose unos a otros que no habían visto una escena tan próspera y pacífica en muchos años. ""Riding Alone on the Ice Wheel" se hace eco de la película anterior "Di Dian Yang Chun", ambas se refieren a escenas pacíficas". Feng Ming agregó "tres oraciones para describir la entrada de Meijin a la corte como un" Feng Ming "oficial". , Feng Ming, es un ave rara en el mundo, por lo que "Feng Ming" es una metáfora preciosa. La "cortina amarilla" significa que el auto del emperador está cubierto con ganchos amarillos, que generalmente se refiere a la posición del emperador. el palacio donde está el emperador. Esta frase ahora es tan valorada por el emperador como "Feng Ming". Puede ir directamente al templo para poder usar el nuevo uniforme oficial con estampado de urraca. "Hua Sheng" cuatro frases, durante el período "Hua Sheng", Ming Meijin tuvo que estar borracho en la provincia de Zhongshu, es decir, en la provincia de Shangshu, cuando entró en la dinastía. "Ciruela" y "sal" son condimentos en el banquete. "Diange" también se refiere a la provincia de Shangshu, que estaba ubicada en el sur de Da Nei en la dinastía Song, por lo que también se la llamaba Nansheng o Nange. amigos estaban en el banquete Para escribir este poema para celebrar la entrada de Meijin a la corte imperial y su posición oficial en el Pabellón Sur, lo cantó repetidamente, por lo que ya era muy tarde cuando regresó

Todo el poema sigue de cerca el significado del título, hizo comparaciones y narrativas y elogió la entrada de su viejo amigo Yin Huan a la corte como funcionario.

En tercer lugar, los otros poemas de Wu Wenying

.

Buscando vino desde el noveno día en Zhu Yingtai Rui. Cerca de Langtaosha en el condado de Hexian, en la primera noche de primavera, el viento sopla entre los pinos y los dragones de agua desaparecen.

General Cao, en Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante ataca a su esposa y se queja del frío, y los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas, Título: Apreciar, Abandonar por valor, Enviar invitados, Interjección, Título

Haga clic aquí para ver más detalles sobre Fengchi Yinzhang Wanweitai