La persona que vive a la izquierda sostiene el abanico de plátanos en su mano derecha y toca la estufa con su mano izquierda. Hay un traductor de ollas en la estufa.
Traducción del texto completo:
En la dinastía Ming, había una persona llamada Wang Shuyuan que tenía buena artesanía. Puede tallar palacios, vasijas, figuras, pájaros y bestias, árboles y piedras en madera de aproximadamente una pulgada de diámetro, y todos los talla según la forma original de la madera para simular el estado de las cosas, por lo que talla la suya propia. expresiones interesantes. Una vez me regaló un barco grabado con huesos de melocotón, en el que estaba grabado el viaje en barco de Su Dongpo a Red Cliff.
La nave nuclear tiene una duración de unos ocho minutos de principio a fin y unos dos minutos de altura. El lugar alto y espacioso en el medio es la cabaña, que está cubierta con un dosel de bambú. Hay pequeñas ventanas a ambos lados de la cabina, cuatro a la izquierda y cuatro a la derecha, ocho en total. Cuando abres la ventana, puedes ver las barandillas talladas del barco una frente a la otra. Cuando la ventana está cerrada, puedes ver las palabras "La montaña es alta y la luna es pequeña, la verdad se revela" grabadas en la ventana derecha, y las palabras "La brisa llega lentamente, el agua está en calma" grabadas en la ventana. ventana izquierda, ambas pintadas en color azurita.
Hay tres personas sentadas en la proa. Entre ellos, Su Dongpo usa un sombrero alto y una barba completa, con el sello de Buda como monje, y Huang Luzhi a la izquierda. Su y Huang estaban mirando juntos un pergamino. Dongpo sostuvo el extremo derecho del pergamino en su mano derecha y colocó su mano izquierda sobre la espalda de Lu Chi. Lu Zhi sostenía el extremo del pergamino con su mano izquierda y apuntaba al pergamino con su mano derecha, como si quisiera decir algo.
Dongpo muestra su pie derecho, Huang muestra su pie izquierdo, con ambos lados inclinados hacia el cuerpo. Sus rodillas, que estaban muy juntas, estaban escondidas entre los pliegues de sus ropas bajo los rollos de mano. Se parece mucho al Buda Maitreya, con la mente abierta, el pecho desnudo y mirando hacia el cielo. Su expresión es diferente a la de Su y Huang. Estiró la rodilla derecha, dobló el brazo derecho y lo apoyó sobre el tablero. Su pierna izquierda estaba doblada por la rodilla y descansaba sobre su rodilla izquierda. Había un rosario colgando de su brazo izquierdo. Las cuentas se pueden contar una por una.