Traducción original de "Poemas varios" de Ji Hai

Sólo un enorme poder como el trueno puede llenar de vida la tierra de China. Sin embargo, para quienes están en el gobierno y la oposición, es una tragedia permanecer en silencio. Aconsejo al Emperador que recupere sus fuerzas, que no se ciña a ciertas especificaciones y que seleccione más talentos.

Texto original:

Sólo el enorme poder explosivo de los truenos y relámpagos puede hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la situación social y política no es animada, sino triste.

Aconsejo a Dios que se anime y no se ciña a ciertas normas para degradar a más personas.

"Ji Hai Miscellaneous Poems" es un grupo de poemas escritos por Gong Zizhen, un escritor de la dinastía Qing.

Apreciación:

El modismo "ecléctico" significa no limitado a una especificación o método. Este modismo proviene de "Jihai Miscellaneous Things" de Gong Zizhen. Aconsejo a Dios que se recupere, que deje de lado sus talentos y que no se quede estancado en un patrón. Gong Zizhen fue un pensador y escritor de la dinastía Qing. En 1792, nació en una familia burocrática feudal en Renhe, Zhejiang (ahora Kangzhou).

Desde pequeño le encanta leer, especialmente aprender a escribir poesía. Podía escribir poesía a los 14 años, componer letras a los 18 y se convirtió en un poeta famoso a los 20. Sus poemas son ricos en imaginación, magníficos en lenguaje y románticos en estilo. En sus poemas, expuso la oscuridad y la corrupción de la dinastía Qing, abogó por la reforma, apoyó a los grupos antitabaco, se opuso a la agresión y el compromiso, y estaba lleno de entusiasmo patriótico. Es un patriota.

Fondo creativo:

"Jihai Miscellaneous Poems" tiene un total de * * * 315 poemas, algunos discuten temas de actualidad, algunos cuentan historias, algunos piensan en el pasado, con una amplia variedad de temas y contenidos complejos, principalmente con juegos de preguntas.

La crítica, el llamado y la expectativa en los diversos poemas de Ji Hai reflejan la pasión patriótica del poeta por estar muy preocupado por el destino de la nación y el país, y expresan el dolor del autor por la falta de atención del gobierno Qing a planificación. La mayoría de las palabras están relacionadas con la economía nacional y los medios de vida de las personas, y expresan un fuerte deseo de cambiar la sociedad. Los "Poemas varios" de Ji Hai están llenos de metáforas simbólicas, llenas de imaginación y peculiaridad, y utilizan diversas técnicas para describir escenas y expresar emociones.