Ensayos chinos clásicos sinceros
"Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong": "Si te preocupas, estarás cansado ~ espéralo".
Chen Qingbiao: "Que Su Majestad tenga piedad del tonto ~" 3 cierto;
¿Registros históricos? "La biografía de Bian Que": "Tomé mis palabras como nada ~ y traté de visitar al príncipe". 4 La realidad es así;
Zou Ji satirizó al rey Qi: "No soy tan hermoso como el Sr. Xu". 5 De verdad;
"La biografía de Qu Yuan": "Chu puede superar a Qi, y Qin está dispuesto a ofrecer 600 millas de Shanglu".
¿Registros históricos? "Biografías de Huo Shi": "Tian Nong desenterró la industria, Qin Yang fundó el país... Todo esto es causado por ~". "
La palabra "sinceridad" aparece en chino antiguo: 1 El emperador sintió su sinceridad y ordenó a su segundo hijo que cargara dos montañas, una para cubrir el este y otra para cubrir el sur. 2. Sinceridad es un comportamiento - Biografía de Han Shu Zhao Guanghan
3 es poder llorar y ser sincero - "Ji Twelve Lang Wen" Cheng de Han Yu, sinceridad, sinceridad, respeto, sinceridad, piedad, respeto. , sinceridad [Zhen. 】 Un buen hombre puede durar cien años, ganar cien batallas y matar gente. ¡La sinceridad es solo una palabra! ——Las Analectas de Confucio y Lutz 5 Esto se llama "la sinceridad está en la forma, y la forma está en el exterior" - etiqueta. Recuerde, universidad. La honestidad es una palabra fonética; "Shuowen": "Sinceridad significa confianza.
Del texto al sonido. "Esto significa que las personas deben ser honestas y dignas de confianza, y no involucrarse en intrigas furtivas.
"El Libro de los Ritos: Doctrina del Medio" dice: "Un hombre honesto tiene el camino del cielo, y un El hombre honesto tiene el camino del hombre. "Él cree que la "sinceridad" es el atributo fundamental del cielo, y esforzarse por alcanzar el estado de sinceridad es la forma de ser un ser humano.
También dijo: "La honestidad es el fin del asunto. , pero la deshonestidad no significa nada. "La gente cree que la existencia de todas las cosas depende de la honestidad.
El Yasheng Mencius también dijo: "Aquellos que son sinceros son el camino del cielo, y aquellos que son sinceros son el camino de la gente" ( Sobre Li Lou); también dijo "Reflexivo y sincero, gran alegría" (sobre "de todo corazón"), cree que alcanzar el estado de sinceridad a través de la autorreflexión es la mayor felicidad, aunque Xunzi "no conozca la verdad". también considera la "sinceridad" como un método y estado de cultivo moral.
2 Ejemplos de la traducción de "成" en chino clásico ◎成
Sincero Chen
Forma
(1) (Carácter fonético. De las palabras a los sonidos. Significado original: honestidad, sinceridad)
②Igual que el significado original [desde entonces]
Sinceridad, carta también - "Shuowen"
El dinero debe ser honesto ——"El Libro de los Ritos·Jiao Teji"
La honestidad es autónoma ——. "El Libro de los Ritos·La Doctrina del Medio"
El emperador se sintió sincero y ordenó que el segundo hijo de Kua'e sea responsable de dos montañas, una es Shuodong y la otra es Yongnan - "Liezi Tangwen".
La línea comienza con sinceridad - "Biografía de Zhao Han Guanghan"
Es para poder expresar mis condolencias y bendiciones sinceras - "Ensayo sobre la conmemoración de los Doce Langs" de Han Yu
(3) Otro ejemplo: sinceridad (sinceridad); respeto sincero (Sinceridad, respeto); sinceridad (piedad, respeto y sinceridad)
(4) Verdad [autenticidad]
Un buen hombre puede servir al país durante cien años, pero también puede ganar batallas y matar lisiados. ——"Las Analectas de Confucio"
Esto se llama sinceridad. el exterior, "Libro de los Ritos·Universidad"
El engaño inteligente es mejor que la sinceridad - "Todo ha terminado, dijo Shang Lin"
(5) Otro ejemplo: sinceridad (verdad). ); sinceridad (verdad y detalle)
Cambios en parte del discurso
Sinceridad
Sincero Chen
Representante
De hecho, de hecho
La sinceridad es coraje y valentía - "Chu Ci·9·National Mourning"
Realmente sé que Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. - "La política de los Estados Combatientes y Qi Ce"
La supuesta honestidad del propietario es impredecible, pero la honestidad del dios sí lo es. ——Ensayo sobre el sacrificio al dios de Han Yu. Twelve Langs "
Esta es la sinceridad de la escucha del Primer Ministro, y las bendiciones y la etiqueta ya son generosas.
——Sima Guang de la dinastía Song, "Cultivo de la moralidad"
(2) Otro ejemplo: la sinceridad no puede estar exenta del miedo (miedo, miedo)
(3) De verdad; si [en realidad]
La ciudad de Chu puede estar completamente unida y Qin está dispuesto a abrir una tienda a seiscientas millas de distancia. - "Registros históricos · Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"
3. Citas célebres sobre la honestidad y la confiabilidad (chino clásico) Algunas historias cortas sobre la honestidad y la confiabilidad
Integridad significa lealtad e integridad, palabras y hechos consistentes, y consistencia en apariencia y apariencia. Cumplir la palabra significa cumplir la palabra y no hacer trampa. Estos antiguos dichos que se han transmitido durante miles de años expresan vívidamente la honestidad y confiabilidad de la nación china. En los miles de años de civilización de China, la gente no sólo elogia la virtud de la honestidad y la confiabilidad, sino que también trabaja duro para practicarla.
Hace más de 2.000 años, Confucio enseñó a sus discípulos a ser honestos. Al aprender, sabes lo que sabes y no sabes lo que no sabes. Él cree que ésta es la actitud correcta hacia el aprendizaje.
Zengzi también era una persona muy honesta y digna de confianza. Una vez, la esposa de Zengzi fue al mercado y sus hijos se fueron llorando. La esposa convenció al niño y le dijo: "No te vayas. Volveré y mataré el cerdo por ti". Cuando regresó del mercado, vio que Zengzi realmente quería matar al cerdo, así que se apresuró a detenerlo. Zengzi dijo: si les mientes a tus hijos, no confiarán en ti. Después de eso, mató al cerdo. Zengzi no engañó a sus hijos, sino que también cultivó su carácter digno de confianza.
Al final de la dinastía Qin, había un hombre llamado Lu Bu que siempre cumplía sus promesas y sus palabras. La gente dice: "Una promesa vale cien libras de oro". Este es el modismo. Sólo con la ayuda de nuestros amigos podremos sobrevivir. Y si tienes fe, naturalmente conquistarás a todos:
En el pasado, frente a las tiendas en China, la gente generalmente escribía: "Productos originales a precios genuinos, los niños no pueden ser engañados". Desde la antigüedad, en las transacciones de productos básicos se han abogado por las transacciones justas, la hospitalidad honesta y la ausencia de fraude o engaño.
En la China contemporánea, también se ha promovido la virtud de la honestidad y la confiabilidad. Esta virtud se manifiesta en el trabajo y el estudio, lo que significa dedicarse al propio trabajo, ser concienzudo y práctico, y buscar la verdad en los hechos en la interacción con los demás, significa ser sincero y confiar unos en otros manifestado en la actitud hacia el país y; En lo colectivo, significa respetar las leyes y reglamentos, ser leal y honesto.
Durante las dinastías del Sur y del Norte, hubo un hombre muy honesto llamado Ming Shanbin. Cuando era funcionario estatal, abrió un almacén para ayudar a los pobres, lo que ofendió al tribunal y fue desestimado.
Un día, al ver que no había manera de abrir la olla, llevó al mercado la vaca flaca que le había dejado su padre y la vendió. Pero cuando llegué a casa, me enteré por mi esposa y mi hijo que la vaca tenía una enfermedad en las patas, así que corrí al mercado, encontré al comprador, le expliqué la situación y tomé la iniciativa de reembolsar la mitad del dinero. Todos los que estaban alrededor estaban asombrados.