El texto original y la traducción de "Red Candle" en "The Rain Song Upstairs" de Juvenile

Cuando era joven, escuchaba el sonido de la lluvia en la torre, encendía velas rojas y, bajo la tenue luz, había lámparas en la tienda. Un hombre de mediana edad estaba en un bote en un lugar diferente, mirando la llovizna, mirando el vasto río, mirando el agua y el cielo, mirando el viento del oeste y el grito de un ganso solitario.

Ahora que la gente está en el ocaso y sus sienes están grises, se sientan solos debajo de la casa del monje y escuchan la llovizna. Pensar en las alegrías y las tristezas del mundo siempre parece tan cruel. En este caso, ¿por qué deberíamos sentirnos tristes? Deja que la lluvia fuera de la ventana caiga gota a gota frente a los escalones hasta el amanecer.

2. Texto original:

El joven escuchaba canciones de lluvia en el piso de arriba, y las velas rojas se apagaban. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son amplias y bajas sobre el río y los gansos rotos llaman al viento del oeste.

Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, hasta el siguiente paso, hasta el amanecer.