La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ensayos sobre chino clásico escritos por escritores de escuelas primarias

Ensayos sobre chino clásico escritos por escritores de escuelas primarias

1. Busco tres artículos breves escritos por traductores después de clase. (Puntuación alta para ayuda) El primer ensayo trata sobre las personas mayores y les desea una buena vida.

El criado salió y vivió solo en el ferry. Un día, un erudito se refugió de la lluvia. Su ropa estaba mojada y sus mangas eran muy finas.

El anciano se sentó hasta que supo que el niño intentaba regresar del condado. El anciano sabía un poco de libros y charló con ellos durante mucho tiempo antes de ordenarle que cocinara taro.

Haz lo mejor que puedas y luego entra, lleno de vida, sonriendo y diciendo: "Un día no olvidaré la impresión del viejo". No te vayas hasta que deje de llover.

Durante más de diez años, el erudito ha considerado al primero como el primer ministro y le ordenó al chef que hiciera impresiones. Suspiró: "¡Quién quiere que el viejo haga impresiones con dulzura!" visitar a su esposa porque. Cheng y Wei se enteraron y dijeron que tenían viejos amigos con él. Lo invitaron a conocerlo y le dijeron que no se convertiría en un sirviente.

Cuando llegó a Beijing, Guo Xiang lo consoló y le dijo: "No olvides la impresión del anciano. Ahora es problemático cocinar una impresión. Después de cocinar el taro, Guo Xiang ya no dijo". , "¿Quién es fragante?" "¿Quién es dulce?" El anciano dijo: "Todavía tengo una impresión, pero no estoy dispuesto a aceptar la dulzura. El tiempo y el lugar han cambiado".

Mi esposo caminó decenas de millas desde el condado ayer, atrapado bajo la lluvia, no elegí nada para comer; ahora hay excelentes tesoros en el salón, todavía hay comida para comer por la mañana y hay un banquete. el caldero. ¿Cuál es tu impresión? Al anciano todavía le agrada su marido, pero es sólo una impresión. A medida que el anciano crecía, escuchó muchas cosas: había una pareja en el sur del pueblo que era tan pobre que tejía pozos y limpiaba morteros. Trabajaban duro como asistentes, y tenían suerte o eran famosos, por eso. Mimaron a sus concubinas y abandonaron a sus esposas, provocando que murieran de depresión. Estas son impresiones de mujeres.

Hay estudiantes A y B en el este de la ciudad, con una piedra de entintar, una lámpara, una ventana y un sofá. Cuando te levantes por la mañana, no discutas sobre ropa y zapatos, primero hay que mencionar B. Cuando oyeron que A estaba desesperado, se rieron y se dieron por vencidos. Da la impresión de que son amigos. Incluso le pregunté a mi hijo quién era. Mientras estudio, le deseo éxito en el futuro. Soy honesto, honesto, leal, filial y recto, y soy un funcionario. No quiero sobornarlo. Esta es una impresión que estoy aprendiendo.

Todavía tengo que decir; el anciano está al lado de Xishu. Escuché que su maestro les contó a sus discípulos sobre las dinastías pasadas, incluidos generales, ministros, Yin, asesinos, guardias y órdenes. arrogante o impetuoso. Una vez que comenzara el incidente, sería recompensado por sus malas acciones y doblaría sus rodillas para recibir el dinero, por temor a quedarse atrás. Sin embargo, ¡no eres el único que utiliza el hoy para olvidar el pasado! Antes de que el anciano terminara de hablar, Guo Xiang de repente le agradeció: "¡El anciano lo sabe!" y le dio generosos fondos.

Como resultado, el nombre del anciano se hizo famoso. Alabanza: "El viejo no piensa en eso. ¡Es increíble poder hacer una fortuna con el país! No sé cómo es este país. ¿Podrás cumplir las palabras del viejo? Pero en la medida en que En lo que respecta, es difícil olvidar una impresión, y es una persona que no se ha integrado con el anciano y lo considera como una impresión.

Es extraño que, aunque este anciano tenga conocimiento, por qué. ¿Habla tan bien? ¿Sabe que es verdad? ¡Oye, esposo! Hay nobles y eruditos que no pueden hablar, pero los que pueden hablar a menudo nacen en Zhujiadu. p>Mi hijo sale a trabajar como ayudante, él y su esposa vivían cerca del ferry. Un día, un erudito famoso se refugió bajo el alero de su casa. Tenía las mangas finas y mojadas, y estaba muy delgado y. demacrado.

El anciano lo invitó a pasar. Sabiendo que era un erudito que acababa de llegar al condado para tomar el examen infantil, el anciano Taro sabía un poco de poesía, por lo que le preguntó a su esposa. para cocinar taro y invitar al erudito a comer. El erudito se comió un plato lleno para impresionar a la anciana. Al servirle un plato, el erudito estaba lleno.

Él sonrió y dijo: "Nunca olvidaré tu comida". calidez al invitar a Taro!" "Después de que dejó de llover, el erudito se despidió y se fue. Más de diez años después, el erudito aprobó el examen imperial y se convirtió en primer ministro.

Ocasionalmente, le ordenaba al chef que le cocinara taro. Dejó los palillos y suspiró: "¿Por qué el taro del anciano que quiere ir a Zhujiadu es tan fragante y dulce? "Así que envió gente a buscar a la pareja de ancianos en el ferry y los llevó en carruajes y caballos. Después de escuchar esto, el magistrado del condado local pensó que el anciano y el primer ministro tenían una antigua relación, por lo que invitó a la pareja de ancianos a reunirse y tratarlos como iguales. Las personas que se sienten impresionadas por las personas mayores ya no salen a hacer las tareas del hogar para ganar dinero.

Después de llegar a Beijing, el Primer Ministro los consoló y dijo: "No puedo olvidar el arroz de taro que invitaste al anciano a comer antes. Hoy quiero molestar a tu esposa para que me lo prepare". ¡Otra vez!" Pronto, la esposa del taro cocinó el arroz de taro. Está bien, se lo di al Primer Ministro.

El primer ministro comió, dejó los palillos y dijo: "¿Por qué el taro era tan fragante y dulce en el pasado?". "El viejo Taro dijo:" ¡Todos son el mismo taro! La razón por la que el taro era tan dulce en el pasado no fue por las diferentes habilidades culinarias, sino porque los tiempos y el estatus cambiaron los gustos de las personas. Érase una vez, esposo mío, usted salió de la cabecera del condado, caminó decenas de millas y quedó atrapado en la lluvia (hambre y frío). No eres exigente con la comida. Ahora su cocina está llena de comida exquisita, así como de comidas proporcionadas por la corte. A menudo organizas banquetes y exhibes comida. ¿Dónde puedo conseguir el dulce sabor del taro? (Sin embargo), todavía me alegra decirte que, esposo mío, ¡tus cambios se limitan al taro! Soy viejo y he oído tantas cosas.

Hay una pareja pobre en el sur de mi pueblo. La esposa teje e hila, lleva agua y lava arroz todos los días y ayuda a su marido a estudiar y practicar diligentemente. Afortunadamente, su marido pasó el examen imperial y, tras hacerse famoso, se enamoró de sus otras concubinas y abandonó a su esposa en casa, hasta el punto de que ella murió de excesiva pena. ¡Esta situación es como tratar a tu esposa como a un taro! En el este de la ciudad, hay dos estudiantes, A y B. Usan piedras de entintar y linternas. El lugar donde vivían tenía sólo una ventana y una cama, e incluso la ropa y los zapatos que usaban por la mañana eran indistinguibles entre sí.

Más tarde, B aprobó el examen primero y se convirtió en funcionario de la burocracia. Cuando escuchó que A estaba en problemas, se rió de él y lo ignoró. Su amistad se rompió.

En este caso, se cree que su amigo es Taro. Incluso he oído que cuando algunos niños estudiaban, determinaban que para tener éxito en el futuro debían ser rectos, capaces, leales y filiales.

Pero después de convertirse en funcionario, fue destituido de su cargo por corrupción, indiscreción y mala conducta. En este caso, lo que aprendió se consideró taro.

Mi antiguo vecino tiene una escuela privada. El maestro les cuenta a los estudiantes sobre las dinastías anteriores (finales de la dinastía Ming), incluidas Xiang Guan, Xiang Qing, Yin Qing, Ci Xi, el prefecto y el condado. magistrado. Algunos de ellos llevaban cintas moradas y sellos dorados alrededor de la cintura, mientras que otros subían y bajaban del autobús con sirvientes corriendo las cortinas. Pero una vez que algo sucede en el país y los extranjeros invaden desde el exterior, a menudo se arrodillan y se inclinan, se apresuran a rendirse e incluso equiparan el salón ancestral, el país (el país entero), su propia reputación y el honor del rey con taro.

Así que el mundo ha olvidado el pasado por culpa del presente, sólo entre un par de palillos.

2. Utilice frases clásicas del chino antiguo para describir a una persona, como aplicarse polvos, aplicarse lápiz labial, esperar el afecto familiar y el lenguaje está lleno de risas. Un * * * natural, todo entre las cejas; hay diez mil sentimientos en la vida, conozco las comisuras de mis ojos - Baoyu

Las dos curvas de las cejas son como un ceño fruncido, y los ojos son Me gusta la felicidad pero no la felicidad. Hay dos tipos de tristeza en el estado y es una enfermedad. Una pequeña lágrima, un pequeño respiro. Cuando eres libre, parece una hermosa flor que brilla en el agua; cuando actúas, parece un sauce débil. Ella entiende mi corazón mejor que yo y mi enfermedad es tan buena como la mía: Daiyu.

Los labios no son rojos, las cejas no están pintadas de verde, el rostro es como una palangana de plata y los ojos como albaricoques. No habla mucho y la gente lo llama ocultando su estupidez. Siempre está tranquilo y confiado: Baochai.

Piel ligeramente más rica, de estatura cercana, con nuevas flores de ciruelo en las mejillas y grasa de ganso en la nariz, suave y silenciosa, y accesible a la vista, dando la bienvenida a la primavera.

Hombros cortados, cintura esbelta, figura esbelta, rostro ovalado de pato, cejas hermosas, altas expectativas, esencia del talento literario, olvidándose de la vulgaridad después de verlo - Tanchun

Un par de Ojos rosados ​​​​y fénix, dos curvas Liu Chuanmei, figura esbelta, * * *, rostro rosado lleno de poder primaveral, labios rojos sonríen al oler la fragancia - Wang Xifeng

Los dos colgantes parecen balancearse, pero Bajo la luz, Liu Yemei se vuelve cada vez más borroso. Niebla verde, con la boca llena de cinabrio. Estos son un par de ojos otoñales, que son aún más astringentes después de beber vino* * *——Tú, Sanjie.

Un poco más delgada que Baoyu, con cejas delicadas, rostro rosado y labios rojos, figura delicada y modales elegantes. Parece ser superior a Baoyu, pero en realidad es tímida y tímida, como una hija. . ——Qin Zhong

Figura esbelta, rostro alargado, vestido con un abrigo rojo plateado, chaleco de satén verde y falda de seda blanca: la única apariencia meticulosa de Xi Ren.

En Spring Mountain, vi a esta chica con el ceño fruncido y los ojos fruncidos. Tiene un rostro delgado, una cintura esbelta y es elegante.

La actitud de Lin Daiyu - Lingguan

Vistiendo un top seminuevo de seda color loto, un chaleco de satén verde con dientes y una falda aguamarina debajo, cintura cortada hacia atrás, ovalada de pato. cara, cabello oscuro, puente nasal alto y algunas pecas en ambas mejillas: pato mandarín.

Tiene una cintura delgada, hombros esbeltos y cejas que se parecen un poco a las de tu hermana Lin.

Las horquillas de pino en las sienes y la camisa marchita son el legado de Qingwen que sostuvo su corazón mientras dormía en primavera.

3. Pregúntele al escritor sobre la literatura clásica china de una determinada propiedad, Hongfeng Home Management Office:

¡Li Yunzhou, Yin, es un erudito salvaje en el norte de Sichuan! Vagando por el sur del río Yangtze, se quedó en Huzhou. Aunque hay talento. Pero desafortunadamente, mala suerte y mal destino, Feng Tang es viejo, Li Guang es difícil de sellar, Qu Jiayi está en Changsha, en Haiqu su corazón es más alto que el cielo y su cuerpo es * * *; Naturalmente, tu boca se llena de palabras y tu vientre se llena de luz. Aunque Xu Ru no bajó al sofá de Chen Fan, ¡había una realidad virtual donde se podía filmar una corrida de toros! El talento literario ha alcanzado la cima del mundo espiritual; será un desastre y otras montañas parecerán eclipsadas bajo el cielo... Es difícil de utilizar en los tiempos antiguos y modernos. Los artículos añaden vida, pero los demonios acechan al vagabundo. ¡Soy como la preocupación de Qu Zi, dañando al mundo, dejando un rastro de nueve canciones, flotando en el viento! El mundo está cegado, dejando sólo arrepentimientos más profundos; Chen Laodu, con su ambición de seguir a Japón, acusó a los traidores y denunció a los japoneses, y no se unió a los pecados del mundo. Su experiencia vital ha estado llena de altibajos, con pequeñas irritaciones y grandes enfados. ¡Solo así podrás ser digno de un regalo eterno!

Mi carácter y espíritu son como el árbol de jade en la brisa, como la luna brillante en el cielo, ¡y no pueden bailar con el mundo! Por desgracia, me incliné ante una empresa de administración de propiedades en Huzhou y me convertí en enfermera de árboles jóvenes. Si eres como un caballo, tendrás una ambición de mil millas, pero no podrás lograr nada con las manos y los pies atados. En vista de esto, ¡estoy dispuesto a asumir la culpa y renunciar a mi puesto como alto ejecutivo de la empresa! A partir de entonces, rompí la jaula y dejé volar al colorido fénix. Abrí la cerradura de hierro y me alejé del dragón. Como gaviotas galopando entre gaviotas blancas, a miles de kilómetros de distancia, galopando entre el poderoso mar de nubes, ¡quién puede practicarlo!

En otras palabras, esta es la mejor carta de renuncia que se ha vuelto popular en varios foros importantes en Huzhou.

En un foro en línea en Huzhou, el autor encontró esta carta de renuncia de más de 400 palabras en chino clásico. Por el artículo, el autor se enteró de que el autor de la carta es de Chongqing y trabaja como guardia de seguridad en una empresa inmobiliaria en Huzhou. El moderador le dijo al autor que desde que se publicó esta publicación alrededor de las 2 pm anteayer, la tasa de clics ha ido aumentando. "¡Tan rápido!"

Ayer por la tarde, alguien volvió a publicar esta carta de renuncia en el Foro Popular en Línea de Huzhou, que también generó comentarios. Debido a que el artículo fue escrito en chino clásico y citó muchas alusiones, así como las experiencias personales "extrañas" descritas en la carta de renuncia, los internautas llamaron al autor "el dios número uno en Huzhou". Sin embargo, algunos internautas tienen dudas sobre su autenticidad.

Efectivamente, la carta de renuncia fue escrita por un guardia de seguridad.

Para distinguir la autenticidad, el autor encontró una empresa inmobiliaria en Huzhou donde alguna vez trabajó. El responsable de la empresa confirmó que la carta de renuncia fue escrita por un guardia de seguridad que había trabajado aquí antes. La carta fue presentada en abril de este año.

Según Chu Changyue, capitán de seguridad de la empresa inmobiliaria, el guardia de seguridad que redactó la renuncia fue Li Yunzhou, y la carta de renuncia que presentó en ese momento era una copia. En ese momento se sintió confundido y preguntó por qué había usado una copia. Li Yunzhou respondió: "Nunca entrego mis manuscritos a otros fácilmente". Después de enviar la carta de renuncia, muchas personas de la empresa la leyeron, pero todos dijeron que no podían entenderla en absoluto.

A Mingchen es otro guardia de seguridad de la empresa y trabajó con Li Yunzhou durante un tiempo. "A otros guardias de seguridad les gusta ver la televisión en la habitación después del trabajo, pero a Xiao Li le gusta leer libros y, a menudo, lee algunos libros antiguos". Según el recuerdo de Chen, en junio del año pasado, 165438 + octubre, fue invitado a asistir. un seminario de literatura en Beijing porque ganó el segundo premio de escritura en prosa nacional. Pero como no tenía dinero para ir, rompió la invitación delante de todos.

Más tarde, el autor se enteró por los archivos proporcionados por la empresa de que Li Yunzhou nació en 1980 y se graduó de la escuela secundaria.

"En general, este artículo no oculta sus defectos."

¿Qué nivel tiene esta carta de renuncia? Zhou Ling, profesora de chino en la escuela secundaria de Huzhou, cree que el autor está familiarizado con el "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo y los poemas de Du Fu, y es una persona estudiosa. El artículo utiliza prosa paralela para expresar su sentimiento de falta de talento. En términos generales, está bien escrito, lo que demuestra la comprensión del autor del chino antiguo.

Pero el Sr. Zhou también señaló algunas deficiencias de este artículo. Dijo que este artículo fue escrito en prosa paralela a un artículo chino clásico y que parte de la fonología no era apropiada. Por ejemplo, "el talento literario ha llegado a la cima del mundo espiritual" y cosas por el estilo, lo que parece un poco entrecortado. Además, algunas alusiones culturales son un poco contundentes. Por ejemplo, "Aunque Xu Ru no bajó a la cama de Chen Fan, todavía tenía la ilusión de torear" y cosas por el estilo, parecen estar acumuladas. Sin embargo, se pueden citar en más de 400 palabras casi 20 alusiones de más de 10 textos antiguos. En general, no cubre las deficiencias de Yu.

Después de la entrevista, Chen de Huzhou Property Company le dijo al autor que Li Yunzhou lo llamó hace unos dos meses y le dijo que quería volver a trabajar.

Chen analizó que tal vez Xiao Li no encontró un trabajo adecuado, así que lo llamó.

Me complace responder la pregunta del autor original. Por favor perdóname si hay algún error.

4. Describe lo que hiciste para aprender chino clásico en la escuela. Lleva aquí cinco años. Aunque el conocimiento es vasto, sé muy poco. No me atrevo a decir que estoy mentalmente preparado y puedo esperar. Fue realmente difícil superar la situación.

En mi alma mater llueve y nieva, y desaparece cuando lo veo; sin embargo, la primavera, el verano y el invierno en otoño tienen sus propias costumbres: primavera verde, verano rico en hierba; ropa envuelta en ropa de civil. La belleza de su paisaje está más allá de las palabras. En el pasado, mis compañeros de clase se reían y maldecían, lo que se convirtió en artículos, y Yu Suoqin favorecía sus talentos literarios. En el pasado, yo era un maestro estricto, informado, concienzudo y que me olvidaba de comer y dormir.

El pasado es como el humo, las nubes: se acumulan y se dispersan indefinidamente. Los hermosos paisajes y sentimientos del campus han permanecido en mi corazón tres veces y no me atrevo a olvidarlos.

Traducción:

Solía ​​estudiar con una estantería a la espalda y estudié aquí durante cinco años. Aunque soy bueno aprendiendo, tengo buen talento literario y la gama de cosas que sé se ha ampliado, todavía no soy realmente competente. Por lo tanto, tengo capacidad e integridad política, y hace mucho que estoy calificado para graduarme, por lo que todavía no me atrevo a hablar de algo tan importante como chasquear los dedos y esperar la graduación. Además, no quiero irme de aquí.

El invierno en mi alma mater es incómodo, con lluvia y nieve. Bueno, significa "la lluvia y la nieve están por todo el cielo, y el agua desaparece cuando sale el sol". Pero aquí la primavera, el verano, el otoño y el invierno son todos atractivos. Primavera, ¡mira el verde fresco! Verano, ¡mira la hierba exuberante! ¡Otoño, mira los frutos pesados! ¡En invierno, mira el cielo lleno de cubiertos! ¡La belleza aquí es indescriptible! Mi antiguo amigo era como el Sr. Dongpo, un hombre talentoso y una mujer hermosa, ¡con un don para las buenas palabras! Los admiro mucho; aunque mis maestros anteriores eran estrictos, siempre cumplían las reglas, enseñaban concienzudamente y se olvidaban de comer y dormir.

Pero, por desgracia, todas estas son nubes flotantes, por lo que estos eventos pasados ​​se acumulan y se dispersan como humo y nubes. ¡ah! ¡Hermoso campus! ¡Nunca olvidaré tu cariño! ¡Estos permanecen en mi mente y no me atrevo a olvidarlos!

Chino clásico:

El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo.

Es posible que se haya procesado el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin.

Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, los objetos para registrar texto aún no se habían inventado. En cambio, se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para registrar textos, que eran costosas. Las tiras de bambú eran voluminosas y el número de palabras grabadas era limitado. Para poder registrar más cosas en un "volumen" de tiras de bambú, se eliminaron palabras sin importancia.

Cuando más tarde se utilizó el "papel" a gran escala, la costumbre de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización.

El chino clásico proviene de la lengua vernácula, y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela, ritmo prolijo y sin puntuación, incluyendo estrategia, poesía, letras, melodías, ocho. Prosa de patas, prosa paralela y prosa antigua. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.

5. Solicite algunos artículos chinos clásicos que describan caracteres. Su belleza no tiene paralelo en el mundo, y su talento también es el más alto en la actualidad, y es especialmente bueno pintando.

¿Ershen? ¿Hada? ¿bonito? ¿Ji Ruojinghong (Lu) llevaba un pañuelo de sésamo en la cabeza, dos anillos de oro de la prefectura de Taiyuan en la parte posterior de la cabeza y un anillo verde alrededor del cuello? Lleva una camisa de seda, una faja de artes marciales de doble hebra verde cuervo atada alrededor de su cintura y un par de botas amarillas secas de cuero con cuatro costuras y garra de águila. ¿Nacido con cara redonda, orejas grandes, nariz recta, boca cuadrada y un mapache en la mejilla? barba.

Ocho pies de largo. La cintura tiene diez circunferencias de ancho.

(Lin Chong) lleva un pañuelo de gasa azul en las esquinas y dos anillos de jade blanco en las sienes de la parte posterior de la cabeza. Viste una sola camisa verde Luo tuanhua, con un cinturón plateado de doble cola con espalda de tortuga atado alrededor de su cintura.

Llevando unas botas de jabón con semillas ovaladas enfrentadas, sosteniendo en su mano un abanico de papel doblado. Este funcionario ha tenido toda su vida cabeza y ojos de leopardo, con bigote de dos metros y medio de largo y corto, y tiene entre treinta y cincuenta años.

(Chai Jin) El hombre del caballo nació con cejas largas, ojos rojos de fénix, dientes y labios blancos, tres dientes que cubrían su boca y bigote. Tenía alrededor de treinta y tantos años. Viste un pañuelo floral con una esquina de gasa de jabón, una bata bordada con pechos bordados de color morado, un exquisito anillo de jade alrededor de la cintura y un par de botas de jabón verde con hilo de oro.

Coge tu arco, inserta un bote de flechas y lleva a tus seguidores hasta la aldea.

6. Escritura china clásica que describe caracteres (incluida la traducción) 1.

Sima Guang estaba ansioso por aprender

Las palabras y los hechos de tres generaciones de ministros famosos

Texto original

Cuando Sima Wengong era joven, recordó preguntar si era un ser humano y vivía en grupos para dar conferencias. Todos los hermanos empezaron a cantar y descansaron. Una persona puede recitarlo dos veces. Quienes se esfuercen más llegarán más lejos y lo que reciten será inolvidable para toda la vida. Wen Gong dijo una vez: "No se puede recitar un libro, o se puede aprender más memorizando sus palabras y pensando en su significado al mismo tiempo, o quedándose despierto en mitad de la noche".

Traducción

Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba que su capacidad para recitar poemas y responder a poemas no fuera tan buena como la de los demás. Todos estudiaron y discutieron juntos. Los otros hermanos ya habían terminado de memorizar y se fueron a jugar y descansar (Sima Guang) estudiaron mucho solos, concentrándose y estudiando como Dong Zhongshu y Confucio cuando estudiaban, hasta que pudieron recitar con soltura. (Porque) ahora tiene más energía para estudiar y la cosecha será a largo plazo. Los libros que ha leído y recitado intensamente serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "No puedes leer sin recitar. Cuando estés montando o caminando, cuando no puedas dormir en medio de la noche, recita el artículo que has leído y piensa en su significado, y obtendrás ¡más!"

2.

7. ¿Qué género es la escritura clásica china del escritor? La biografía de Zhao Pu en la dinastía Song pertenece al género de la biografía.

Traducción

Zhao Pu, nombre de cortesía Ping, nació en el condado de Jixian, Youzhou. Zhou Shizong luchó en la cuenca del río Huaihe y el primer ministro Fan Ju nombró a Zhao Pu juez militar. Mao Zedong habló una vez con él y pensó que era un genio. Mao dirigió a su ejército para pacificar a la dinastía Han del Norte en Chenqiaoyi. Yacía borracho en la tienda del ejército y los soldados querían convertirlo en emperador. Zhao Pu y Taizong abrieron la puerta y entraron para decírselo. Taizu bostezó, se estiró y se puso de pie lentamente. Los soldados, vestidos con armadura y mostrando sus lanzas, se apresuraron a llevar a Taizu hacia la bandera militar. Después de que Mao aceptó la abdicación y se proclamó emperador, Zhao Pu fue nombrado Doctor en Admonición Correcta y Académico del Consejo Privado debido a su activa ayuda. Mao visitó la casa del héroe muchas veces de incógnito, y Zhao Pu no se atrevió a usar ropa informal cada vez que iba a la corte. Un día nevó hasta la noche y Zhao Pu pensó que el emperador no saldría. Después de un rato, escuchó un golpe en la puerta. Zhao Pu salió corriendo y vio a Mao parado en la nieve. Zhao Pu rápidamente se arrodilló para saludarlo. Mao dijo: "He concertado una cita con el rey de Jin". Más tarde también llegó Tang Taizong y extendió un colchón doble en el pasillo. Los tres se sentaron en el suelo y asaron sobre un fuego de carbón que la esposa de Zhao Pu estaba echando. vino a su lado. El emperador Taizong de la dinastía Tang la llamó cuñada. Aprovechó la oportunidad para planificar un ataque a Taiyuan con Zhao Wei. Zhao Pu dijo: "Taiyuan está bloqueado desde el oeste y el norte. Después de que Taiyuan sea capturado, lucharemos solos. Es mejor esperar hasta que estos países se calmen. Entonces, ¿a dónde puede escapar un lugar como Taiyuan?" Dijo con una sonrisa: "Yo también lo creo. Solo te estoy poniendo a prueba". Zhao Pu se hizo amigo de Mao cuando estaba en una posición humilde. Después de conquistar el mundo, Zhao Pu habló repetidamente sobre algunas deficiencias en su relación cuando estaban en un estatus humilde. Mao estaba lleno de humildad y le dijo a Zhao Pu: "Si puedes identificar al emperador y al primer ministro en el polvo, todos podrán visitarlos. A partir de entonces, Zhao Pu dejó de hablar del asunto".

Cuando Zhao Pu era joven, estaba familiarizado con los asuntos oficiales pero no tenía conocimientos. Cuando se convirtió en primer ministro, Mao a menudo le instaba a estudiar. En sus últimos años, no pudo dejarlo. Cada vez que llegaba a casa cerraba la puerta, sacaba su libro y leía todo el día. Al día siguiente manejé los asuntos gubernamentales con facilidad. Después de su muerte, su familia abrió la caja y vio en su interior veinte volúmenes de "Las Analectas de Confucio". Zhao Pu está tranquilo y la ciudad es profunda. Aunque tiene celos de los demás, puede tomar el mundo como su propia responsabilidad. La mayoría de las personas que sirvieron como primeros ministros a principios de la dinastía Song eran conservadoras y de mente estrecha. Zhao Pu era decidido y decidido, y no había comparación con él.

Se debe ascender a un ministro. Mao siempre lo odió y se negó a ascenderlo. Zhao Pu intercedió resueltamente por él y Mao dijo enojado: "Simplemente no le daré un ascenso. ¿Qué puedes decir?" Zhao Pu dijo: "El castigo se usa para castigar el mal y la recompensa para recompensar a las personas meritorias. Esto ha sido cierto a lo largo de los siglos. La verdad inmutable Además, el castigo es para todo el mundo, no el castigo personal de Su Majestad. ¿Cómo puedes actuar arbitrariamente basándose en tus propias emociones? Mao se enojó aún más y se puso de pie. de cerca por Zhao Pu. Pasó mucho tiempo antes de que se fuera y finalmente obtuviera la aprobación de Mao.