Espero responder lo antes posible
ごをってぃる, que ya significa respuesta rápida. De lo contrario sucederá
Los japoneses generalmente son muy educados al escribir cartas, como
よろしくぃぃたします
Como conclusión
Agregar "mañana" seguramente será de mala educación. Si debes agregar algo, alarga la oración para explicar el motivo y vuélvete eufemista.
Puedes decir esto:
En caso de emergencia, urgente, posible, devolución anticipada, etc.
Pregunta 2: Escriba una carta al líder y finalmente espere obtener una respuesta lo antes posible. Para los líderes directos, la respuesta suele ser dentro de dos días, por lo que se recomienda una entrevista si omite el informe, la probabilidad de obtener una respuesta es casi nula;
Pregunta 3: Esperamos su respuesta.
Pregunta 4: Espero que puedas responder lo antes posible. Cómo decir Espero tu rápida respuesta en inglés.
Pregunta 5: Espero que puedas responder lo antes posible. Espero su respuesta.
Este inglés es auténtico.
Espero tener noticias tuyas lo antes posible. Espero saber de usted pronto.
Pregunta 7: ¡Esperamos recibir su respuesta lo antes posible! Esperamos tener noticias suyas.
Esperamos tener noticias suyas.
Ambos están bien, pero personalmente creo que el primero está bien y es más auténtico que el segundo.
La respuesta está completa y espero que la aceptes. Gracias.
Pregunta 8: Fulano de tal espera recibir su respuesta lo antes posible (honorífica, estándar). ¿Por qué dices que no se usa arriba y no sé qué es?
ごをってぃる, que ya significa respuesta rápida. De lo contrario sucederá
Los japoneses generalmente son muy educados al escribir cartas, como
よろしくぃぃたします
Como conclusión
Agregar "mañana" seguramente será de mala educación. Si debes agregar algo, alarga la oración para explicar el motivo y vuélvete eufemista.
Puedes decir esto:
En caso de emergencia, urgente, posible, devolución anticipada, etc.
Pregunta 9: Escribe una carta al líder y espera obtener una respuesta lo antes posible. Para los líderes directos, la respuesta suele ser dentro de dos días, por lo que se recomienda una entrevista si omite el informe, la probabilidad de obtener una respuesta es casi nula;
Pregunta 10: Esperamos su respuesta.