Cómo escribir en chino clásico
Así que no escribas artículos en chino clásico. El texto contiene el Tao, el texto contiene el Tao, el texto contiene el Tao.
Di cosas importantes tres veces. Si te da pereza aprender este tipo de cosas, será inútil que te pregunten cien veces cómo escribirlas.
1. Analice brevemente la estructura del conocimiento del chino clásico: morfología: palabras de contenido básico, palabras funcionales, sintaxis de conjugación de partes del discurso: oraciones pasivas, oraciones elípticas, patrones de oraciones especiales (postposición adverbial, atributiva). posposición, objeto de preposición) Gramática: el texto contiene taoísmo, Fu y prosa paralela.
Métodos: alusiones de uso común, sentido común literario, sentido común histórico, análisis desde múltiples ángulos.
Siempre y cuando los implementes de manera constante y lenta, no escribas chino clásico sólo por usar chino clásico, cuando encuentres un tema o idea adecuada (historia, estrategia, humanidades, paisajes).
Por supuesto que puedes escribir un ensayo chino clásico. 2. Realización, palabras de contenido básico, palabras funcionales, lectura de una gran cantidad de textos antiguos y lectura de un texto antiguo tres veces.
Resumen de vocabulario y sintaxis, recitación de buenos artículos, lectura de libros culturales y ejercicios escritos.
2. La forma de escribir una composición en chino clásico depende de tus conocimientos de chino clásico. Te sugiero que lo estudies detenidamente.
El texto original de La Muerte del Conejo Rojo fue en el año veintiséis de Jian'an (221 d.C. Guan Yu fue a Maicheng, fue derrotado, se negó a rendirse y fue asesinado por Sun). Quan. Su montura, Red Rabbit Horse, fue entregada a Ma Zhong por Sun Quan.
Un día, Ma Zhong se acercó a la mesa: Chi Tu Ma había estado ayunando durante varios días y estaba a punto de morir. Sun Quan se sorprendió y visitó urgentemente a Boxi, un famoso erudito de Jiangdong.
Esta persona es la reina de Bole y se dice que domina el lenguaje de los caballos. Ma Zhong llevó a Bo de regreso a la casa y caminó hacia el abrevadero, donde vio a Chi Tu Ma tirada en el suelo, sollozando.
Todos estaban desconcertados, pero a Beau le gustaba saber. Boxi miró con desdén a los soldados, les acarició la espalda y suspiró: "En el pasado, Cao Cao escribió: 'Aunque una tortuga tiene una vida larga' y 'Un caballo viejo agazapado bajo un tigre, uno aspira a recorrer mil millas".
Los mártires están llenos de valor en su vejez. Sé que extrañas la amabilidad del general Guan y quieres pasar a la clandestinidad. Sin embargo, ese día, Baimenlou de Lu Fengxian fue asesinado y ya no dependían tanto el uno del otro. ¿Por qué este suicidio no se produce hoy a miles de kilómetros de distancia? " Caballo Conejo Rojo relinchó y suspiró: "Pruébalo: 'Cuando un pájaro muere, su canto también es triste;
Tengo mucha suerte de conocerlo hoy, señor, pero se lo puedo decir desde el fondo de mi corazón. Nací en Xiliang y luego fui adquirido por Dong Zhuo. Este hombre voló y mató al hermano menor y a Wolong Bed. Es realmente un traidor y lo odio con todo mi corazón. "
Boxi asintió y dijo: "Más tarde escuché que Li Ru propuso dedicarte a Lu Bu, quien es el general más valiente del mundo. Todos dijeron: "Lu Bu está entre la multitud y Red Rabbit está entre los caballos". 'Quiero ser digno de tu ambición. "
Red Tuma suspiró y dijo: "Esto no es justo. Lu Bu fue la persona más traicionera. Mató a Ding Yuan por la gloria, apuñaló a Dong Zhuo por su belleza, tomó Xuzhou por Liu Bei, se casó con Yuan Shao y decapitó a su mensajero matrimonial.
Es una gran vergüenza en mi vida ser tan famoso como una persona tan deshonesta. Más tarde, cuando regresó a Cao Cao, tenía muchos subordinados, pero a ninguno se le podía llamar héroe. Tenía miedo de que los esclavos me humillaran y muriera en la alcantarilla.
Más tarde, Cao Cao me entregó al general Guan; una vez vi el coraje militar de Hulao Pass en la Torre de la Puerta Blanca, vi su amabilidad y lo admiré durante mucho tiempo. El general Guan se alegró mucho de verme y agradeció a Cao Cao.
Cao Cao preguntó por qué, y el general Guan respondió: "Sé que este caballo camina miles de kilómetros todos los días, pero ahora es algo bueno". Si supiera dónde estaría mi hermano mañana, podría verlo en un día. Él es tan honesto.
Como dice el refrán, “si marido y mujer vuelan juntos como un pájaro, la persona virtuosa es de gran calidad”. ¿No puedo morir para pagarte? Bo se alegró mucho de escuchar esto, suspiró y dijo: "Todos dicen que el general Guan es un hombre honesto". "
Chituma sollozó y dijo: "He probado el noble significado de Boyi y Shu Qi que no comen Suzhou. El jade se puede romper sin dañar su blancura y el bambú se puede romper sin dañar sus uniones.
Un erudito muere por un confidente y un hombre vive por su sinceridad. ¿Cómo puedo vivir en mis propios términos? "Después de eso, Voldemort murió. Boxi rompió a llorar y dijo: "Las cosas son así, ¿cómo pueden las personas ser inferiores a las demás? "Después de Sun Quan.
Quan también lloró: "No sabía que Yun Shang fuera tan honesto. Ahora esta persona leal ha sido lastimada por mí. ¿Cómo me enfrento al mundo entero? "Después de que Sun Quan aprobara el decreto, Guan Yu y su hijo fueron enterrados junto con Red Rabbit. Primer plano: Jiang Xinjie, un estudiante de la 13.ª clase de ciencias de Nanjing, ha estado leyendo lengua vernácula antigua durante 10 años y obtuvo la máxima puntuación en un Ensayo titulado "La muerte del Conejo Rojo". Después del examen de ingreso a la universidad, él y varios buenos amigos fueron a Taishan y regresaron a Nanjing anoche. Esta mañana, Jiang Xinjie fue entrevistado por un periodista en su casa. Al enterarse de que su ensayo había recibido una puntuación perfecta, es difícil describir sus sentimientos en ese momento, porque no estaba seguro de si el profesor de calificación reconocería la escritura en lengua vernácula antigua, pero insistió en escribir esa historia en lengua antigua. La lengua vernácula era más apropiada y presentaba personajes históricos de manera más vívida. Por supuesto, sería más adecuado para él usarlo.
Cuando obtuvo el título por primera vez, sintió que el tema de este ensayo era cómodo. Es fácil de escribir, pero cuando estaba leyendo este artículo, de repente sintió que el caballo conejo rojo se mencionaba en el artículo. Después de ver a sus viejos amigos, las imágenes de Lu Bu y Guan Yu aparecieron en su mente. Las palabras estaban relacionadas con la "sinceridad" y podían usarse en composiciones, pero si simplemente se convirtieran en comentarios de personajes, la composición carecería de emoción. Entonces pensó que Chitu había seguido a Lu Bu en sus primeros años y más tarde a Guan Yu. tiene más voz sobre el tema de la "sinceridad", por lo que inventó toda la historia de la muerte de Chitu. Le tomó 50 minutos durante la evaluación del ensayo, un profesor de calificación escribió: "Entiendo a Xiao Chang y mi talento literario es sobresaliente. Esta exquisita habilidad lingüística no tiene comparación con muchos candidatos". "Como estudiante de secundaria, ¿cómo pudo desempeñarse con tanta libertad durante el examen de ingreso a la universidad? Jiang Xinjie dijo a los periodistas que esto se debía a su acumulación diaria.
Desde que tenía cinco años, ha estado obsesionado Con "El romance de los tres reinos" de Yuan Kuocheng, el pequeño semiconductor se convirtió en su compañero más cercano, escuchando siete u ocho libros al día. Después de ingresar a la escuela primaria, comenzó a leer obras clásicas como "Water Margin" y "Journey to". Occidente", "El sueño de las mansiones rojas", especialmente "El romance de los tres reinos". Le encantaba esa época en la que los soldados eran como nubes y todo lo que hacía era como lluvia. Lo leyó al menos treinta o cuarenta. veces, y podía memorizar muchos capítulos.
Además de la literatura clásica, también le gustaba leer los ensayos de Lu Xun, las novelas de Qian Zhongshu y las biografías de algunas celebridades, tal vez debido a su extensa lectura y sus partituras en chino. Siempre han sido buenos.
Desde la escuela secundaria, los profesores les han exigido que escriban diarios y ensayos. No hay límites para el estilo de Zhou Ji. Le gusta escribir en la lengua vernácula antigua en la que es bueno. Y ocasionalmente escribe poesía. Sin embargo, Jiang Xinjie también admite francamente que sus ensayos argumentativos a menudo no son buenos.
Aunque tiene un interés tan fuerte, la elección de Jiang Xinjie para el examen de ingreso a la universidad es. Dijo que ha tenido un gran interés en las computadoras desde la escuela secundaria, especialmente en la programación.
Muchos académicos en el país y en el extranjero también tienen artes liberales y ciencias. Integrado, espera convertirse en una persona así. Sin embargo, en realidad, esta contradicción siempre lo deja indefenso. Leer libros de literatura y hacer ejercicios científicos lleva tiempo, porque la ciencia es relativamente débil y los maestros y su familia a menudo lo instan a hacer más. preguntas, pero siempre se mostró un poco reacio. Como resultado, realmente "sufrió" en el examen de ingreso a la universidad. No quería renunciar al futuro de las artes liberales o las ciencias. el futuro siempre existirá.
¿Cuál es el secreto de una buena composición? El periodista hizo la pregunta más importante a muchos padres entusiastas. Jiang Xinjie dijo con una sonrisa que, de hecho, los antiguos decían que "leer es". como escribir", que es lo más importante. Lo más importante es acumular y leer muchos libros en la vida diaria, especialmente en la escuela secundaria.
3. Cómo escribir ensayos en chino clásico. Si Si quieres escribir bien ensayos en chino clásico, debes hacer más preguntas en esta área o leer más libros en chino clásico. Traducir títulos e historias en chino clásico para mejorar el nivel de chino clásico.
La enseñanza del chino clásico es una buena opción. Una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Los estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico sin perder puntos en el examen de ingreso a la universidad. Aprenda bien el chino clásico y mejore la precisión de su examen de ingreso a la universidad, no será un problema.
En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época y, por supuesto, la política, la economía y la cultura de esa época tendrán un impacto en él.
Entonces, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu se volviera más fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y engañado externamente por Zhang Yi". Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo. haciendo que sus ambiciones de reforma sean ineficaces. Realizadas, enterradas en el río.
Después de comprender este período de la historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, existe un conocimiento cultural relevante.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos han evolucionado con el desarrollo de la historia. Como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, estilos de anotación de libros antiguos, etc. Existen grandes diferencias entre la época antigua y la moderna.
Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, también deben acumular lo que encuentren en sus estudios como sus propias reservas de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprenda a "usar las mentes de la gente de hoy para comprender las mentes de los antiguos".
Vivimos en la sociedad actual y, ante los desastres, nos uniremos como uno solo. Ante la fealdad, atacarán y azotarán; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.
Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y el corazón de custodiar el elixir es reflejar la historia". gente, Du Fu escribió: "El vino y la carne en Zhumen apestan, y los caminos están congelados. "Huesos muertos". Por lo tanto, cuando estudiamos el chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando los sentimientos de los pueblos antiguos con los de los antiguos. hoy, para comprender los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los materiales didácticos y sentar una base sólida en chino clásico.
Al aprender chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① Sonidos, incluidas palabras polifónicas y palabras de diferente pronunciación. ②Significado, incluidos modismos antiguos y modernos, múltiples significados de una palabra y conjugación de partes del discurso.
③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un artículo chino clásico, se debe hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos en la comprensión general del texto; en el entorno lingüístico específico, puede comprender mejor las palabras en el contexto y finalmente, según las tres primeras condiciones, puede comprender mejor el significado profundo del artículo;
4. ¿Cómo escribir chino clásico 1? Dominar las estructuras básicas del lenguaje. El chino clásico se puede dividir a grandes rasgos en palabras y oraciones. Por supuesto, debes poder leer chino clásico. Si lees más, escribes más y practicas más, naturalmente escribirás cada vez mejor.
2. Correcta segmentación de frases. No hay signos de puntuación disponibles en los caracteres antiguos, por lo que la forma de segmentar oraciones afecta directamente la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar correctamente las oraciones, se debe prestar atención a los siguientes puntos: comprender las palabras clave, juzgar la relación entre las palabras y tener cierto aprecio y comprensión de la cultura antigua.
3. Aprenda el método de traducción correcto.
4. Míralo una y otra vez. Como dice el refrán, si lees un libro cien veces, su significado emergerá. Leer más puede cultivar su sentido del lenguaje y lograr el objetivo de dominar la lectura de otras obras antiguas.
1. Información básica:
El chino antiguo tiene dos significados en nuestro país. Un significado se refiere a las palabras de libros antiguos anteriores al Período de Primavera y Otoño y al Período de los Reinos Combatientes, principalmente en el "Libro de los Cambios", "Las Analectas de Confucio", "Primavera y Otoño", "Shang Shu", "Li Zhou", "Lü Chunqiu", "El clásico de la piedad filial" y otros libros antiguos. La escritura es relativamente temprana. Otro significado se refiere al término general para la escritura clásica china anterior a 1954 (que generalmente excluye la "prosa paralela". Es un tipo de prosa con patrones de oraciones extraños y sin dualidad).
2. Chino clásico:
Guwen se refiere al término general para el chino clásico anterior a 1954 (excluyendo generalmente la "prosa paralela"). Comparada con la prosa paralela, es una especie de prosa con frases extrañas, líneas únicas y sin temperamento dual. Después de las dinastías Wei y Jin, la prosa paralela se hizo popular, con énfasis en el paralelismo, la sintaxis ordenada y la dicción magnífica.
Su Chuo se opuso al estilo llamativo de la prosa paralela de la Dinastía del Norte y la Dinastía Zhou Posterior, y escribió "Dayu" imitando el estilo de "Shangshu". Creía que el artículo era un estilo estandarizado. , que se llamaba "prosa antigua", es decir, se basaba en el lenguaje en prosa de la dinastía anterior a Qin. Más tarde, en la dinastía Tang, Han Yu, Liu Zongyuan y otros.
, abogó por la restauración de la tradición de la prosa anterior a Qin y Han de rico contenido, extensión libre, sencillez y suavidad, es decir, dicha prosa se llamaba prosa antigua.
3. Prosa antigua: "Kong Guwen", el llamado "Shi Shuo Da Zhuan". La diferencia entre la prosa antigua y la prosa escrita es la diferencia geográfica. La prosa antigua es un libro colgado en la pared. Los antiguos respetaban a los clásicos, por eso se colocaban antes que los ensayos. Su edad no es necesariamente anterior a los ensayos. Xu Shen dijo: "En cuanto a los Seis Clásicos de Confucio, los" Anales de primavera y otoño "de Zuo Qiuming son un texto antiguo". También dijo: "El calígrafo en la pared, el rey Lu Gong (155 a. C. ~ 129 a. C.), Destruyó la Mansión de Confucio. Obtuvo el "Libro de los Ritos", "Shangshu", "Primavera y Otoño", "Las Analectas de Confucio" y "El Clásico de la Piedad Filial". Período tardío de los Estados Combatientes. Los libros y registros antiguos están hechos de tiras de bambú. Después de innumerables lecturas y copias, fueron clasificados como "Tres maravillas de Wei Bian y Tres maravillas de la escritura lacada", y no se utilizaron durante mucho tiempo. En el año treinta y cuatro de Qin Shihuang (213 a. C.), ordenó la quema de libros, pero es posible que no necesariamente haya manuscritos antiguos escondidos en varios lugares, y todos eran libros populares en ese momento. Incluso si hubo seis clásicos escritos por Confucio, sólo datan del año 500 a.C. Xu Shen dijo que el material que utilizó "se llama "Mengshi" en "Yi", "Kongshi" en "Shu", "Shimao" en "Historia" y "Shimao" en "Li". Se llama "Zhou Guan". , "Zuo Shi" en "Chun Qiu" y "Gu Wen" en "Las Analectas de Confucio" y "Xiao Jing". Probablemente fue copiado por eruditos clásicos de la dinastía Han. Xu Shen usó más de 500 palabras. , que es aproximadamente 1/18 del "Xiao Zhuan". Las características de la prosa antigua, como agregar decoraciones, rituales y etiqueta innecesarios a uno o dos poemas, no son lo mismo que hacer regalos y una simplificación audaz. La forma de los caracteres chinos se desarrolló para satisfacer las necesidades de la época.
5. ¿Cómo escribir chino clásico 1? ¿Comprender y dominar las homografías de palabras de contenido común en chino antiguo y moderno, solo algunas palabras básicas ( como Los significados de "Cielo", "Tierra", "Montaña", "Agua") y algunos nombres propios no han cambiado, la mayoría de ellos han cambiado, o sus significados se han ampliado, o sus significados se han reducido, o sus significados se han transferido o se sienten diferentes. Algunos se vuelven completamente diferentes, como "tang", "mártir" y "súbdito" (en referencia a antiguos agregados militares, sin significado despectivo, en la mayoría de los casos, solo uno o dos); de algunas palabras polisémicas son las mismas en la antigüedad y en la actualidad, otros significados han desaparecido en el chino moderno.
Por ejemplo, "cortar madera" en la antigüedad significaba "cortar madera" y "conquistar", pero. en la antigüedad también significaba "hacer servicios meritorios" y "fanfarronear". Además, algunas palabras de dos sílabas en chino moderno eran la misma frase en la antigüedad y sus significados eran, naturalmente, muy diferentes. >Por ejemplo, al leer chino clásico, si no prestas atención a la diferencia entre los significados de las palabras antiguas y modernas, si consideras el presente como el pasado y esperas el significado del texto, cometerás un error. >
Las siguientes son palabras comúnmente utilizadas en la antigüedad y en la actualidad con diferentes significados, enumeradas al final según categorías monosílabas y disilábicas, con el significado antiguo o significado antiguo entre paréntesis. Significado La frase antigua "palabras disilábicas modernas". no se explicará.
La palabra monosilábica es (shou, cubrir, cubrir, cubrir) compuesta por soldados (armas, militares) (construcción de escalones, nombramiento de funcionarios) camas (una especie de asiento) Chu (desaparecido, acariciante) fiesta (antiguos residentes Organización, preferencia) Dou (antiguo recipiente de comida) Cortar (elogio, jactancia) Visita (logro) Ciudad, feudo, lugar) Comprar (ofrecer una recompensa por la captura) Río (especialmente el río Amarillo) Odio (arrepentimiento) Reunir ( detenerse) durante unos días (esperanza) Li (pedir prestado, ayudar, acomodar) el río (especialmente el río Yangtze) para exponer (retener monstruos) un poco (gradualmente) menos (ligeramente) el cuerpo (en sí) es (esto) adecuado (plantar, cultivar) sopa rápida (tentadora) (agua caliente), agua hirviendo) lágrimas (robar (confundirse) oler (oler) náuseas (satisfacción, plenitud) destruir de nuevo (dos veces)) taparse (detenerse) caminar (ir rápido) ) persona de dos sílabas (oficial) base (bajo estatus, vulgar) conocimiento) disposición (eliminación, disposición) calma (lenguaje apropiado) inteligencia (buen oído, buena vista) grande (naturaleza) lugar (vertical y horizontal de la tierra) independencia (independencia o cartas) alivio (pérdida de voluntad) extraordinario (circunstancias inesperadas) Romance (logros artísticos, permanencia) Bienvenida (dar la bienvenida) Gratitud (tocar y luchar) Escena (tiempo) Historia (acontecimientos pasados) Horizontal (entrecruzarse en todas direcciones sin obstáculos) Transporte (colusión, intercambio mutuo) Fin (integridad, decoración) Economía (gobernar el país) Tía (suegros) Concreto (físico) Desesperación (aislado del mundo) Pobreza (encantador, compasivo) Mártir (una persona que es decidido a hacer una contribución) Belleza (concubina) Murphy (ninguna... ninguna) Nan (ser el emperador) Barato (aprovechar) ) De hecho () parientes dentro y fuera del hogar) Qiu (otoño) Qing (primavera) personas (personas) Sanchi (espada de dedo, se refiere a la ley) Shandong (al este de la montaña Lushan, al este de la montaña Taihang, al este de la montaña Huashan) líderes del cuerpo (implementación personal) (cabeza y cuello) Secretario (funcionario a cargo de los documentos) Aunque , aun así, Esquema (captar el programa) Camarada (de ideas afines) Destacado (aparición repentina) Gramática (ley o disposiciones legales) Artículo (disposiciones legales, color literario y artístico) Indefenso (indefenso, aburrido) No importa (no mencionar) ningún día (no muchos días) sacrificio (antiguos animales sacrificados) magistrado (refiriéndose al emperador, refiriéndose a la corte o gobierno) noticias (desaparición y crecimiento) equipaje (enviados diplomáticos) descripción (apariencia y apariencia) erudito (aprendiz)) color (apariencia) los salvajes (granjeros que viven en el campo) siempre han (usado los mismos principios y teorías en todas partes) pensado (habían estado con... ser diligentes (temerosos) porque (por lo tanto) influyen (sombra y sonido) peces (mutilación y intimidación) ) Entonces (aquí) el esposo (un hombre adulto, generalmente conocido como hombre) es un suegro (un título respetuoso para un anciano masculino) y un favorito (Chen Wu, instrucciones políticas (políticas) ( señalando para mostrar) Zhi (sabiduría y fuerza) Hua (refiriéndose a las Llanuras Centrales) abuelo (abuelos y padre) izquierda y derecha (asistente) 2 Comprender y dominar la polisemia de palabras de contenido de uso común Este fenómeno lingüístico existe en el chino antiguo y moderno. , pero es más común y prominente en chino clásico. Es muy importante comprender las palabras en chino clásico, depende en gran medida de si puedes captar con precisión el significado específico de las palabras polisémicas en el contexto. >
Las 340 palabras de contenido de uso común en chino clásico enumeradas por el editor del libro de texto son todas palabras de polisemia, y estas 340 deben ser el foco del aprendizaje. Entre las palabras de contenido, las siguientes 100 palabras de contenido tienen más significados y aparecen con más frecuencia.
Tirar, adorar, violento, denunciar, ser, comparar, despreciar, pobre, soldado, delgado, política, comprobar, multiplicar, quitar, seguir, peligro, controlar, maldad, cortar, visitar, liberar,. sellar, cubrir, cubrir, arreglar, proteger, gestionar, ver, país, de repente. 3. Identificar y dominar los caracteres Tongjia de uso común Identificar y dominar los caracteres Tongjia de uso común (incluidos los caracteres antiguos y modernos) no solo está relacionado con la lectura precisa del chino clásico, sino también con la comprensión correcta de las palabras.
Porque el significado expresado en el artículo no es el significado de la palabra en sí, sino el significado de la "palabra original". Sólo reconociendo la identidad de la persona por la que pasa y reconociendo las palabras que reconoce podremos dar una explicación adecuada.
La mayoría de los caracteres utilizados en esta palabra son caracteres Tongji.