Cinco cuentos seleccionados en chino clásico para estudiantes de primaria
1. Cuentos seleccionados en chino clásico para alumnos de primaria
Aprender ajedrez
Mencius [Pre-Qin]
Qiu Yi Es el mejor deportista del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.
Traducción
Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentró en aprender y solo escuchó las enseñanzas de Qiu Yi; la otra persona, aunque escuchó las instrucciones de Qiu Yi, pensó que venía un ganso salvaje (o cisne) y quería hacerlo. derribarlo con un arco y una flecha. Aunque aprendieron a jugar ajedrez juntos, este último no era tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia es peor que la de otros? Dijo: Ese no es el caso.
Anotar...
Yi: Juega al ajedrez. (Ir)
Qiu: Hay una persona a la que llaman porque es bueno jugando al ajedrez.
En todo el país: todo el país.
Tong: Du.
Uno: Sí.
Bueno: bueno en, bueno en.
Fabricación: Fabricación.
Enseñanza: Enseñanza.
Entre ellos.
Escucha a Qiu Yi: Escucha a Qiu Yi.
Aunque escuche: Aunque escuche.
Pensar: pensar, sentir.
Honghu: hace referencia a los cisnes, gansos y otras aves.
Auxiliar: guiando y tirando.
Próximamente: Próximamente.
Piensa: piensa.
Salario de arco: arco y flecha.
Fu: En la antigüedad, se refiere a las flechas con cuerdas de seda.
Uno: Pronombre, aquí se refiere al cisne.
Aunque aprenda de: Aunque esta persona aprende de aquella persona dedicada.
Eso es todo: el resultado no es tan bueno como el de la otra persona.
¿Por qué su inteligencia es diferente a la de los demás? ¿Es porque su inteligencia es peor que la de otros?
Dilo.
No, no lo es.
Yi: Sí.
Invitado extranjero: ¿Cómo es?
2. Cuentos cortos chinos clásicos seleccionados para estudiantes de primaria
El hijo de Yang
Liu Yiqing [Dinastías del Sur y del Norte]
Liang Mi hijo cumple nueve años este año. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para el cuajado de frutos, los frutos incluyen el arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca había oído que el pavo real fuera un maestro de las aves de corral".
Traducción
Había una familia llamada Liang Guo. La familia de Yang tiene un hijo de nueve años que es muy inteligente. Kong Junping vino a visitar a su padre, pero sucedió que su padre no estaba en casa, así que lo llamó. Le llevó fruta a Kong Junping, que contenía arándano. Kong Junping señaló el arándano y dijo: "Esta es tu fruta". El hijo de Yang respondió de inmediato: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro".
Anotar...
Kong Junping: Kong Tan, nombre de cortesía Junping, se desempeñó como funcionario en Wei Yan.
Apellido: Apellido, indicando el apellido.
Maestro: utilizado como título honorífico para estudiosos o profesores.
Ambientación: colocación, decoración.
Qué: Mucho.
Yi: Visita.
Nunca había oído hablar de él: Nunca había oído hablar de él.
Mostrar: Mostrar a.
Hui: Hui es lo mismo que “Hui”, que significa sabiduría.
Sí: así es;
Dilo.
No: Ninguno.
3. Cuentos seleccionados en chino clásico para alumnos de primaria
Los antiguos hablaban de lectura.
Anónimo [Desconocido]
Las Analectas de Confucio
Tiene una mente rápida, una gran sed de conocimiento y nunca duda en pedir consejo a sus superiores.
El verdadero conocimiento de una persona reside en reconocer lo que sabe y lo que no sabe.
Conoce en silencio, nunca te canses de aprender y nunca te canses de enseñar.
Zhu Xi
Sé que hay tres tiempos para leer, a saber, el corazón, los ojos y la boca.
Si la mente no está aquí, los ojos no miran con atención, la mente no está enfocada, sólo puede leer, nunca será recordada y no durará mucho. Entre los tres, el corazón es el más ansioso. Dado que el corazón está aquí, ¿no estarían allí los ojos?
Zeng Guofan
Al estudiar, los eruditos deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser sucio si tienes conocimiento, sabes que el conocimiento es infinito y no te atreves a menospreciarte. Como un niño de río mirando el mar, como una rana de pozo mirando al cielo, él también es una persona ignorante mientras tenga perseverancia, nada es imposible; Los tres son indispensables.
Traducción
Las personas inteligentes y estudiosas no tienen reparos en pedir consejo a quienes tienen un estatus inferior y menos conocimientos que ellos.
Saber significa saber, no saber significa no saber. Esta es la verdadera sabiduría.
Recordar en silencio lo que he aprendido me hace sentir insatisfecho con mis estudios y no sé lo cansado que estoy.
Una vez dije: Al leer, debes prestar atención al "tres", que significa concentrarte en la lectura, leer con atención y leer en voz alta. Si la mente no está en el libro, entonces los ojos no leerán con atención; porque la mente y los ojos no están unificados, simplemente leerán casualmente y no lo recordarán. Incluso si lo recuerdan, no lo recordarán por mucho tiempo. mucho tiempo. De estos tres, el corazón es el más importante. Si te concentras, ¿tus ojos y tu boca se desviarán?
Los lectores deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes a la hora de leer. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser inferior a los demás; si tienes conocimientos, sabrás que el aprendizaje no tiene fin, y si no tienes experiencia, no estarás satisfecho contigo mismo. Por ejemplo, He Bo mira el mar y una rana en el fondo de un pozo mira al cielo. Ambos son ignorantes. Con perseverancia, nada es imposible. La ambición, la erudición y la perseverancia son indispensables.
Anotar...
Min: inteligente.
Bueno: Preferencia.
Vergüenza: sentir vergüenza.
Zhi: Conoce la "sabiduría", sé inteligente y sabio.
Cansado: satisfecho.
Enseñanza: enseñar.
Di: decir.
Manlang: Como sea.
Urgente: Esto es importante.
g: Al principio de la frase, envía la palabra.
Shi: Generalmente se refiere a la clase intelectual.
Inmutable: perseverancia.
Sucio: inferior, inferior.
Párrafo: adverbio, que indica absoluto y cierto.
4. Cuentos seleccionados en chino clásico para estudiantes de primaria
Esperando ganancias inesperadas
Todo está mal, Wu Zhu [Pre-Qin]
Dinastía Song Hay agricultores. Hay una fábrica en Tanaka. El conejo se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no se puede recuperar pero sirve como pequeño fruto para la canción.
Traducción
En la dinastía Song, había un granjero arando la tierra y había un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Así que dejó sus herramientas agrícolas y se quedó junto al tocón día y noche, con la esperanza de conseguir otro conejo. Sin embargo, fue imposible volver a conseguir la liebre, y la gente de la dinastía Song se rió de él mismo.
Anotar...
Planta: tocón.
Ir: correr.
Tocar: para golpear.
Colapso: desconectar.
Razón: Entonces, simplemente.
Liberar: soltar, soltar.
Categoría: Una especie de herramienta agrícola.
Ji: Esperanza.
Respuesta: Ven otra vez, vuelve otra vez.
Entendido.
Cuerpo: Yo mismo.
De acuerdo: Pasivo.
5. Cuentos seleccionados en chino clásico para estudiantes de primaria
Reclamación de Jingwei/Un símbolo de determinación tenaz
Anónimo [Pre-Qin]
Las chicas de Yan Di prostitutas. La niña se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental, por lo que era Jingwei. A menudo ostentaba el título de madera y piedra en las Montañas Occidentales, por lo que quedó atrapada en el Mar del Este.
Traducción
La hija menor de Yan Di se llama Girl. Una vez, la niña fue al Mar de China Oriental a jugar, se ahogó y nunca regresó, por lo que se convirtió en un pájaro. A menudo muerde ramas y piedras de las montañas occidentales para llenar el Mar del Este.
Anotar...
Hija de Yan Di: la hija menor de Yan Di.
Ahogarse: ahogarse, ahogarse.
Entonces: Entonces.
Convertirse, convertirse.
E: Relleno.