La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La traducción de "Nuo Gong" en el año veintisiete de "Zuo Zhuan"

La traducción de "Nuo Gong" en el año veintisiete de "Zuo Zhuan"

Traducción

En la primavera del año veintisiete, el duque Huan de Qi vino a la dinastía Lu para verlo. Debido a que usaba la etiqueta extranjera, Chunqiu lo llamó "Zi". Xigong menospreció a Yan Zi porque pensó que Yan Zi era irrespetuoso.

En verano, Qi murió. Aunque Lu guardaba rencor contra su país aliado, todavía no dejó de llorar a su vecino, lo cual estaba en consonancia con la etiqueta y la justicia.

En otoño, su hijo dirigió tropas al estado de Qi para regañar a Qi Huan por su mala educación.

El rey Cheng de Chu se preparó para rodear a la dinastía Song y envió a Wenzi a hacer ejercicio y luchar en la naturaleza. Terminó su trabajo por la mañana y no mató a nadie. Sólo un día después, Yuzi volvió a practicar en el campo, azotó a siete personas y disparó flechas en las orejas a tres. Los senadores felicitaron a Fumiko. Wenzi los invitó a beber. Jaga es todavía joven y muy tarde. Nada de felicitaciones. Wenzi le preguntó y respondió: "No sé qué felicitar". Le entregó el poder a Yuzi y dijo "para estabilizar el país", ¿cuánto ganó con la seguridad interna y el declive externo? El fracaso de Okja en las operaciones en el extranjero se debió a su recomendación. ¿Qué hay que celebrar de la derrota electoral del país? Yuzi es testarudo y grosero, por lo que no se le puede permitir dirigir el ejército y el pueblo. Me temo que no podrá regresar con más de 300 tanques. Si has vuelto, felicidades, ¿qué noche es? "

En invierno, el rey Chu Cheng y sus príncipes rodearon la dinastía Song. Gongsun Gu de la dinastía Song fue a la dinastía Jin para pedir ayuda. Xian Zhen dijo: "Él está aquí para pagar la caridad, ayudar a los que sufren, ganar prestigio y alcanzar la hegemonía. Hu Yan dijo: "Chu consiguió a Cao y recientemente se casó con Wei". Si atacan a Cao y Wei, Chu definitivamente los ayudará, y Qi y Song evitarán ser atacados. Entonces Lu revisó el estado de Jin, se establecieron los tres ejércitos y se discutieron los candidatos para mariscal. Zhao Shuai dijo: "Puedo hacerlo". He escuchado sus palabras muchas veces. Me gusta la música y la etiqueta, y valoro la poesía y los libros. La poesía y los libros son los tesoros de la moralidad; el ritual y la música son ejemplos de moralidad; la virtud, la etiqueta y la rectitud son la base de los intereses. "" Xia Shu "dijo:" Si es útil, recójalo todo, observe su efecto y pruébelo. Si tiene éxito, use carros y caballos como recompensa. ¡También podría intentarlo! Qiang para liderar a Zhong Jun y obligarlo a Qin lo ayudó y envió a Hu Yan a liderar el ejército. Hu Yan asignó a Hu Mao como su asistente, Wei Gui está a la derecha. Cuando regresó a China, quería usarlos. El prisionero dijo: "La gente todavía no comprende la moralidad y no puede establecerse". " Jin Wengong dejó a Jin para ocupar el trono del rey Zhou Xiang. Después de regresar, se dedicó a la conveniencia de la gente, y la gente estaba muy satisfecha con sus vidas. Cuando planeó usarlos nuevamente, el prisionero dijo: " La gente aún no conoce el crédito y no puede comprender completamente su funcionalidad. "Solo es necesario atacar al país original para que la gente vea la credibilidad. La gente hace negocios sin grandes ganancias, marca claramente el precio y sin codicia. Jin Wengong dijo: "¿Está bien? El prisionero dijo: "La gente todavía no entiende la etiqueta, así que no tengo su respeto". " A partir de esto, se realizó un gran desfile militar para que la gente viera la etiqueta, y se establecieron cargos oficiales para estipular las responsabilidades de los funcionarios a cargo. La gente veía las cosas y podía distinguir el bien del mal, y luego las usaba en su beneficio. Expulsó a las tropas estacionadas en el país, levantó el asedio de la dinastía Song y dominó a los príncipes en una batalla. Esta es la revelación del duque Wen.