Song Ci dice traducción.
Li Yuan perdió a su padre a la edad de once años. Su familia era pobre y él se sintió solo en sus primeros años. Había una librería al lado y lloré al lado. La maestra preguntó: "¿Por qué está triste este niño?" Palabras originales: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. La persona que escribió el libro debe tener padre y hermanos. Uno siente envidia de no estar solo y el otro siente envidia de haberlo aprendido y está triste en su corazón". "El maestro también lloró ante las palabras originales y dijo: "¡Quiero un libro!". "No tengo dinero". "El maestro dijo: "Si el niño es ambicioso, le enseñaré sin dinero. "Así que escribí un libro. En invierno, recité el "Libro de la piedad filial" y las "Analectas de Confucio". Hay diferencias entre los niños. Y los dragones, el oro y el jade. Quieren viajar lejos, Yi Anqiu y Sun Song Song Ci dijo: "¿Cuánto sabes sobre la ciudad natal de Jun? ”Respuesta original: “Por supuesto. Song dijo: "Zheng Jun ha estudiado los tiempos antiguos y modernos. Tiene un conocimiento y una comprensión profundos. Es un maestro sincero de eruditos". Lo estás abandonando y está a miles de kilómetros de distancia. Se dice que Zheng es considerado una persona de Dongfangjiashan. Si no lo sabes, ¿por qué? "Señor, lo que usted dijo es una medicina amarga pero un buen trago, pero no tan interesante como un sirviente". Cada uno tiene sus propias ambiciones y reglas diferentes. Así que hay quienes suben a las montañas a recoger jade, y hay quienes bajan al mar a recoger perlas. ¿Se podría decir que los escaladores no conocen la profundidad del mar y los que se adentran en el mar son ricas montañas? ¿Quiere decir que el sirviente considera a Zheng como un Qiu del Este y usted considera al sirviente un tonto del Oeste? "Yan Wanyan se negó. También dijo: "Sabes mucho sobre Yan y Yu, pero ninguno de ellos es un caballero según el libro. "Es difícil decir adiós a este libro porque es muy importante para el trabajo original. Al principio pensé que si le pides a un profesor que empiece a aprender y eres ambicioso, definitivamente harás amigos. ¿Qué es un libro? Es simplemente una colección de libros en casa.
El padre de Li Yuan murió cuando él tenía once años. Su familia era pobre y se quedó huérfano temprano. Había una escuela al lado. , la maestra le preguntó: "¿Por qué está triste el niño?" Li Yuan dijo: "Es fácil entristecer a los huérfanos y es fácil afectar a los pobres". Una persona que estudia debe ser a la vez padre y hermano. Por un lado, envidiaba que no fueran huérfanos y, por otro, envidiaba que pudieran aprender, así que lloré tristemente. La maestra también estaba triste por las palabras de Li Yuan y dijo entre lágrimas: "¡Puedes estudiar si quieres!". "" (Li Yuan) respondió: "No hay matrícula". El maestro dijo: "Si un niño tiene ambiciones, te enseñaré gratis sin pagar matrícula". Entonces (Li Yuan) fue a la escuela. Durante todo el invierno memoricé "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio". Desde que estuvo con los niños, fue inteligente y especial. Cuando creció, su conducta fue muy buena. Quería viajar y estudiar, así que fui a Sunsong Anqiu. Sun Song se negó y dijo: "¿Conoce a Zheng Jun de su ciudad natal?". Li Yuan respondió: "Sí (lo sé)". Sun Song dijo: "Zheng Jun es un maestro y modelo para los estudiantes. Conoce los tiempos antiguos y modernos". y tiene conocimiento, puede explorar un conocimiento profundo “Lo abandonaste y corriste mil millas (para venir a mí). Este es el llamado "tomar a Zheng Jun como el pico principal". Parece que no lo sabes (Zheng Jun), y todavía dices que lo sabes. ¿Cuál es la razón? Li Yuan dijo: "Realmente se puede decir que las palabras del señor son una medicina amarga, un buen tiro, pero no he entendido completamente mi ambición interior". Cada uno tiene sus propias ambiciones y planes diferentes. Por eso hay gente que sube montañas para recolectar jade, y también hay gente que va al mar a recolectar perlas. ¿Cómo podemos decir que los escaladores no conocen la profundidad del mar y las personas que se adentran en el mar no conocen la altura de las montañas? Dijiste que consideraba a Zheng Jun como Dongshan. ¿Crees que soy un tonto de Occidente? Sun Song se disculpó con Li Yuan y dijo: "Sé que hay muchos eruditos en Yanzhou y Jizhou, pero no hay nadie como tú". (Yo) debería usar letras como medio. "Li Yuan valoró la amabilidad de Sun Song y no pudo rechazar (su carta de presentación), por lo que aceptó la carta y se fue. En la mente de Li Yuan, las personas con ideales elevados pueden reunirse pidiendo consejo (tales cosas), a diferencia de hacer amigos. Los amigos (tales cosas) se hacen mediante presentación. ¿De qué sirven las cartas? Entonces escondió la carta en casa y salió.
——Extraído de la Enciclopedia Baidu
.