Ayude a traducir la introducción de Andersen.
Traducción:
El 2 de abril es el cumpleaños número 202 de Andersen. Hans Christian Andersen (1805-1875) nació en un pueblo extremadamente pobre de Odense (isla de Finlandia), Dinamarca. Fue un maestro de los cuentos de hadas en el siglo XIX d.C. Cuando era niño, era extremadamente retraído, tenía baja autoestima y estaba de mal humor. Todas estas características y su apariencia poco atractiva lo hicieron muy impopular. "El patito feo" es considerada su obra autobiográfica. Sus primeros años de vida estuvieron llenos de desgracias. Su padre era zapatero y su madre lavandera. Debido a su origen familiar pobre, Andersen recibió poca educación temprana. Pero fue su amor y dedicación a la literatura lo que finalmente lo llevó a su gran éxito.
En segundo lugar, Andersen no es sólo un escritor de cuentos de hadas, sino también poeta, dramaturgo y viajero. También es bueno cortando papel. Debido a que su familia era pobre cuando él era niño y no tenía oportunidad de estudiar, sentía firmemente que las personas que más necesitaban estudiar eran los niños pobres. "Para conquistar a la próxima generación", Andersen decidió escribir cuentos de hadas para niños y publicó "Historias para niños". Durante los años siguientes, cada Navidad se publicó una colección de estos cuentos de hadas. Posteriormente continuó publicando nuevas obras hasta 1872, cuando poco a poco dejó de escribir a causa de un cáncer. En los últimos 40 años ha escrito 168 cuentos de hadas. Los cuentos de hadas de Andersen tienen un estilo artístico único: belleza poética y humor cómico. El primero es el estilo literario dominante y se refleja principalmente en los cuentos de hadas elogiosos, mientras que el segundo se refleja principalmente en los cuentos de hadas satíricos.
Traducción:
Andersen no es sólo un escritor de cuentos de hadas, sino también poeta, dramaturgo y viajero. También es bueno cortando papel. Una infancia de origen familiar pobre y sin oportunidades de aprendizaje le hizo sentir firmemente que nadie necesita leer más que los niños pobres. Para luchar por la próxima generación, Andersen decidió escribir cuentos de hadas para niños y publicó su libro "Historias para niños". Durante los años siguientes, cada Navidad se publicó el mismo tipo de cuento de hadas. Continuó creando nuevas obras hasta que le diagnosticaron cáncer. Andersen escribió un total de 168 cuentos de hadas en casi 40 años. Sus obras tienen un estilo único: belleza poética y humor ligero. El primero es el género dominante, plasmado en historias épicas, mientras que el segundo se materializa en novelas satíricas.
En tercer lugar, después de la publicación de la primera serie de cuentos de hadas de Andersen, el movimiento "romanticismo" liderado por la poeta Eileen Gray (1779 ~ 1850) estaba en marcha en Dinamarca. Andersen era diferente de los románticos de su época. Su estilo imaginativo y vivaz está lejos de ser llamativo, pero está lleno de un fuerte sentido del país. Obras representativas: “Pulgarcita”, “El traje nuevo del rey”, “La hija del mar”, “Cisne salvaje”, “La cerillera”, “El patito feo”, etc. Andersen tuvo una gran influencia en los niños. Su imagen literaria, la Sirena, todavía se encuentra en la costa del puerto de Copenhague en Dinamarca y se ha convertido en un símbolo de Dinamarca.
Traducción:
Después de la publicación del primer cuento de hadas de Andersen, se llevó a cabo en Dinamarca el movimiento de "romanización" iniciado por el poeta (1779 ~ 1850). A diferencia de estos estilos románticos, su estilo está lleno de un fuerte sabor rústico, imaginativo, vívido pero no engañoso. Las obras representativas de Andersen incluyen "Pulgarcita", "El traje nuevo del emperador", "La sirenita", "El cisne salvaje", "La cerillera", "El patito feo", etc. Su obra tuvo tal impacto en los niños que su imagen literaria, la estatua de la sirena, todavía se encuentra en la orilla del mar del puerto de Copenhague como símbolo de Dinamarca.