¿Cuáles son los modismos con la palabra nieve?

El hielo y la nieve, la nieve y la escarcha orgullosas, la nieve blanca, la nieve de plumas de ganso y la nieve roja voladora.

1. Hielo y nieve

Significado vernáculo: describe el cielo cubierto de hielo y nieve, muy frío.

Fuente: poema "Chicken Feather House": "El hielo y la nieve hacen tanto viento como un tigre".

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Jiang Shiquan

Traducción: El cielo está cubierto de hielo y nieve, y el viento frío es tan feroz como un tigre.

2. Aoxue Lingshuang

Interpretación vernácula: Describe a personas que no temen a las heladas, la nieve y el frío severo. Cuanto más difíciles sean las condiciones externas, más enérgicas serán. . Es una metáfora de no mostrar debilidad ni miedo ante una persecución o ataque despiadado después de un entrenamiento prolongado. Orgullo, arrogancia, desprecio.

Fuente: · "Willow Shaoqing": "La orgullosa nieve y la escarcha son iguales al poder frío."

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Yang Wujiu

Traducción: Bajo las gélidas condiciones de escarcha y nieve, el viento frío era un poco más fuerte que mi voluntad.

3. Nieve blanca

Significado vernáculo: Blanco: apariencia blanca pura, utilizada a menudo para describir la escarcha y la nieve. La nieve de un blanco puro deslumbra con una luz plateada.

Fuente: "Lichis frescos y secos": "Picos nevados, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son muy brillantes y agradables de ver."

Dinastía: Moderna

Autor: Qin Mu

4. Nieve de plumas de ganso

Interpretación vernácula: Copos de nieve como plumas de ganso. Describe la nieve que cae pesada y ferozmente.

Fuente: "Una visita al Sr. Li en una noche nevada": "Esta noche la nieve es lamentable y atrae a personas enamoradas de las grullas".

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: ·Bai Juyi

Traducción: La intensa nieve de plumas de ganso de esta noche es tan hermosa que me emociona mucho a mí, una persona que lleva un abrigo.

5. Feihong Yinxue

Interpretación vernácula: una metáfora de las huellas dejadas por lo sucedido.

Fuente: "He Zi Nostalgia de Mianchi": "¿Cómo es la vida sabiendo en todas partes? Debería ser como un dragón volador pisando nieve y barro".

Dinastía: Dinastía Song

Autor: ·Su Shi

Traducción: ¿Cómo se ve dondequiera que vayas en la vida? Debería ser como un dragón volador pisando la nieve.