Traducción al inglés de parte de violín

1

2. Vuelve

3. Barra de bajo

4. >5.Bloque

6.Bloque inferior

7.Redondo

8.Puente

9.Mentonera

10. Bloque de esquina

11. Pelo rizado

12

Ojos

14.

Diapasón

Flauta

17. Frente

Veta

Forro

20 Mortis

21. Bloque de cuello

Tuercas

clavija

24. 26.perfilado

27.Corte en cuartos

Costillas

Sillín

Pergamino

31

Tabla

33. Cola

34. Cola

35. Caracol

Correspondiente al chino y su interpretación

1. Estructura curva: forma de cúpula en la superficie exterior del panel y panel posterior.

2. Fondo: El conjunto abovedado de madera dura (normalmente arce) que forma la parte posterior del cuerpo del piano.

3. Viga de bajo: Pegado longitudinalmente en el interior del panel, cerca del lado del pie del bajo del puente, formada por listones de abeto.

4. Aguja de abeja: El borde decorativo se extiende hasta la esquina del piano y pasa por la parte negra de la costura diagonal.

5. Bloques de madera: Se pegan bloques de corcho a todas las costuras de cada panel lateral.

6. Tailwood: Proporciona superficies de pegado para ambos extremos de las placas laterales, y también proporciona fuerza adicional para la parte donde las cuerdas ejercen la máxima tensión a través del tailpost.

7. Segmento: La parte arqueada que forma la forma de un violín; el arco interno de la cintura se llama segmento medio o segmento C, el arco externo del mástil es el segmento superior; El arco exterior de la cola es el segmento inferior.

8. Puente: Pieza fina de madera de haya con forma para soportar las cuerdas a la altura exacta de la tapa. Tiene dos pies, que son las partes que contactan con el panel.

9. Mentonera: Un bloque de madera con forma sujeto al piano para ayudar al intérprete a sujetar el piano firmemente mientras toca.

10. Ángulo de madera: Pequeño trozo de madera instalado en la conexión de varias piezas.

11. Patrón de rizos: El patrón de rizos ondulado obvio en algunas maderas.

12. Poste de la cola: inserte un tapón de madera cónico en la madera de la cola, fije la placa de la cola con la cuerda de la cola y cuélguela.

13. Ojo: La parte exterior del clavijero, el punto final de la espiral.

14. Orificio f: también llamado boca de sonido; abertura en forma de f a cada lado del panel.

15 Diapasón: ébano largo y curvo, pegado al mástil para proporcionar presión a la cuerda. superficie.

16. Decoración de ranuras: Ranura tallada en la parte posterior de la caja de cuerdas.

17. Panel: El panel de abeto del violín sirve como caja de resonancia.

18. Textura (veta de madera): patrón compuesto de fibras de madera.

19. Forro: Finas tiras de madera pegadas a lo largo de los bordes principales de los paneles laterales para proporcionar una superficie de unión entre el tablero y el panel posterior.

20. Mortaja: Agujero en la madera del cuello en el que se monta el cuello.

21. Madera del cuello: Proporciona una superficie pegada para los extremos de los paneles laterales y proporciona una interfaz sólida entre el mástil y el cuerpo.

22. Cejilla: Pieza de ébano colocada entre la caja de cuerdas y el diapasón con cuatro ranuras para sujetar las cuerdas en la posición deseada.

23. Pasador: Un perno cónico de madera dura que se introduce en el orificio cónico situado en el lateral del clavijero. Las cuerdas pasan a través de este eje y se tensan para lograr la tensión deseada.

24. Caja de acordes: La parte ahuecada del mástil para que puedan pasar cuatro acordes.

25. Tablero de piano: los paneles frontal y posterior del violín.

26. Borde decorativo: Generalmente se incrustan tres tablas de madera de colores alternos en el borde del tablero del piano como decoración y para evitar que el tablero del piano se agriete.

27. Método de aserrado por trayectoria: Cortar el tablero verticalmente a lo largo de la veta de la madera (línea de crecimiento anual).

28. Paneles laterales (estructura de piano): Seis tableros curvos de madera noble (normalmente de arce) que forman el contorno del violín.

29. Tailrest: Bloque de madera dura situado en el extremo inferior del panel por el que pasa la cuerda de cola.

30. Clavijero: Clavijero tallado en el extremo del mástil.

31. Columna sonora: Columna de abeto, situada verticalmente entre el panel frontal y el panel posterior, en el lado del pie de tenor del puente, es decir, al pie.

32. Tabla de piano: la tabla de algodón del violín.

33. Cuerda del extremo de la cuerda: una sección de cuerda de catgut o nailon, conecta la tabla de cuerda (normalmente la llamamos cuerda). tabla ahora) Atado y colgado en el poste de popa.

34. El tablero de cuerdas (ahora generalmente lo llamamos tablero de cuerdas) también se llama administrador de cuerdas: haz un trozo de madera dura y ata las cuerdas a él.

35. Cabezal giratorio: la parte espiral de la cabeza del piano.

Abrazadera giratoria

Caja de cuerdas Wirbelkasten

Tuercas

Cables de cuerda

Mástil y diapasón Hals and Griffbrett

Impresión de borde decorativo u.Rand9

Chinmasterg

Saitenhalter, tablero con cordón

Mentonera Jinha Erte

Lateral panel Zargen

Agujero F F.L'o'cher

Almohada de cola

Poste de cola Saitenhalterknopf

Forro de cuello Oberklotz de madera

Li Ning Oberklotz

Esquina de madera Eck-klo'tze

Cola de revestimiento de madera Unterklotz

Correspondiente al chino y su interpretación

1. Estructura curva: forma de cúpula en la superficie exterior del panel y el panel posterior.

2. Fondo: El conjunto abovedado de madera dura (normalmente arce) que forma la parte posterior del cuerpo del piano.

3. Viga de bajo: Pegado longitudinalmente en el interior del panel, cerca del lado del pie del bajo del puente, formada por listones de abeto.

4. Aguja de abeja: El borde decorativo se extiende hasta la esquina del piano y pasa por la parte negra de la costura diagonal.

5. Bloques de madera: Se pegan bloques de corcho a todas las costuras de cada panel lateral.

6. Tailwood: Proporciona superficies de pegado para ambos extremos de las placas laterales, y también proporciona fuerza adicional para la parte donde las cuerdas ejercen la máxima tensión a través del tailpost.

7. Segmento: La parte arqueada que forma la forma de un violín; el arco interno de la cintura se llama segmento medio o segmento C, el arco externo del mástil es el segmento superior; El arco exterior de la cola es el segmento inferior.

8. Puente: Pieza fina de madera de haya con forma para soportar las cuerdas a la altura exacta de la tapa. Tiene dos pies, que son las partes que contactan con el panel.

9. Mentonera: Un bloque de madera con forma sujeto al piano para ayudar al intérprete a sujetar el piano firmemente mientras toca.

10. Ángulo de madera: Pequeño trozo de madera instalado en la conexión de varias piezas.

Respuesta completa~ ~ @ @