La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La composición de las notas de viaje de paisajes chinos clásicos

La composición de las notas de viaje de paisajes chinos clásicos

1. Estoy buscando un ensayo breve en chino clásico sobre notas de viajes paisajísticos, con traducción y anotaciones. El texto original de Xiaoshitang está a 120 pasos hacia el oeste desde la cima de la montaña. A través de los bambúes, puedes oler el sonido del agua, como si cantara un anillo, y nunca te cansarás.

Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca.

Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque. Todos nadan en el aire y sus sombras se reflejan en las piedras.

Quédate quieto; estás lejos y la comunicación es repentina, como si fueran turistas admirados. Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma un zigzag.

Los potenciales de costa son diferentes entre sí y se desconoce el origen. Sentada junto a la piscina, rodeada de árboles de bambú, me sentí sola y vacía, triste y fría, silenciosa y silenciosa.

Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda. Viajeros: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan.

El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme". [Editar este párrafo] Nota 1 De: De, Por.

Colina 2: al este de Xiaoshitang. 3.Oeste: (sustantivo como adverbial) ve al oeste.

4.Huang bambú: Bosque de bambú. 5. Anillo: Parece que los anillos que usan las personas chocan entre sí.

Peihehuan es un colgante de jade atado a la cintura. Haz un sonido.

(Oración invertida: objeto de preposición) 6. Música: uso conativo, esta palabra se traduce como... sentirse feliz, la oración se traduce como sentirse feliz. 7. Tomar: Esto se refiere a la apertura.

8.下: (sustantivo como adverbial) 下, 下. 9. Ver: ver10. El agua es muy clara y el agua de manantial está muy fría.

Especialmente. Amargo: Refrescante11. Toda la piedra es el fondo: (Xiao Shi Tang) Toda la piedra es el fondo.

Tomar...como (el reverso de esta oración significa "tomar la piedra entera como base"). Utilizado para: como 12. Nearshore: Lugar cercano a la costa.

Cierra la puerta, cierra la puerta. Orilla, orilla 13. La parte inferior de la piedra rodante sale: la parte inferior de la piedra se curva hacia arriba y emerge del agua.

Volumen, curva 14. Es Gui, jade, arpa y piedra, formando diversas formas como gui, jade, arpa y piedra. Gui: terreno elevado en el agua.

Isla: una pequeña isla. Qin: rocas desiguales.

Roca: roca. 15. Los árboles verdes son frondosos y se cubren unos a otros (cēn cī): Los árboles verdes y las enredaderas verdes se cubren y se balancean de manera desigual, y revolotean con el viento.

16. Kebai Xutou: Hay alrededor de cien. c: Probablemente.

Xu: Se utiliza después de un número para indicar un divisor, lo que equivale al uso de "来". 17. Todos nadan en el aire sin ningún apoyo (como si no hubiera agua).

18. El sol brilla en el fondo del agua, y la sombra de los peces se refleja en las rocas del fondo del agua. Bájate, bájate.

b:Reflexionar y distribuir. Coche: Ahora escribe "coche".

19. No te muevas: (sombra de pez) quédate quieto. Qué mirada más aburrida.

20. Falleciste: te alejaste de repente. de repente.

21. Ir y venir de repente: ir y venir rápidamente. De repente: aspecto ligero y ágil.

22. Puedes ver serpientes en un abrir y cerrar de ojos: puedes ver el arroyo serpenteando como la Osa Mayor, serpenteando como una serpiente, desapareciendo y apareciendo. Luchar: como la Osa Mayor (sustantivo como adverbial); Serpiente: como una serpiente.

23. Los dientes caninos son diferentes entre sí: (dientes caninos, sustantivo como adverbial) Los dientes caninos son igualmente desiguales. Canino: Como los dientes caninos.

Pobre: ​​tambaleante. 24. Incognoscible: no puedes saberlo.

25. Rodeado de bosques de bambú, es solitario, desierto y tranquilo: rodeado de bambúes verdes y árboles verdes. El silencio era escaso y vacío, y me sentí triste, fría y profunda, llena de tristeza.

Triste. Muy profundo.

(Uso) Para entristecer...sentir triste. (uso) hacer frío... sentir frío.

26. Demasiado consciente de su entorno: porque su entorno es demasiado desolador. Entonces, porque.

Qing: Triste pero claro. 27. No puedes quedarte mucho tiempo, pero recuerda: no puedes quedarte mucho tiempo, así que te vas después de escribir.

En vivo: en vivo. 1: Viajar a Xiaoshitang en nombre de otros.

Ir: marcharse. 28. Wu Wuling: Originario de Xinzhou (hoy Fengjie, Chongqing), fue el primer erudito del emperador Xianzong de la dinastía Tang y fue degradado a Yongzhou por su crimen. Se hizo muy amigo del autor.

29. Gu Gong: El autor es mi amigo. 30. Zongxuan: primo del autor31.

Seguidor: Seguidor.

Li: Sígueme. Además: la mesa está atada.

Seguir: seguir, verbo. 32. Xiao Sheng: jóvenes.

Saludables, llaman los mayores a los más jóvenes. 33. Cortar: Cortar 34. Carretera: Ruta 35. Especialmente: Excepción 36. Borrar: Borrar 37. Huan: Dinastía Qing. Uso: y 39. De acuerdo: 40 años. Volumen: Curvo 41. Uso: por tanto 42. De acuerdo: Conviértete en 43. Cuimán: verde. 0. Ami: Alrededor de 51. Anillo: envolvente 52. Soledad: La mirada del silencio [editar este párrafo] Caminé cien pasos hacia el oeste desde la colina, pasé por el bosque de bambú y escuché el sonido del agua, como el sonido de colgantes y anillos de jade chocando, y mi corazón floreció.

Después de cortar el bambú y abrir un camino, bajamos y vimos un pequeño estanque con agua extremadamente fría. Una pequeña piscina con todo el fondo de piedra, cerca de la orilla, el fondo de piedra se curva hacia arriba, dejando al descubierto el agua, convirtiéndose en un terreno elevado en el agua, una isla aislada, una roca irregular, un pequeño cimiento de piedra, con diferentes formas.

Los árboles frondosos y las enredaderas verdes están cubiertos de curvas, se balancean y caen, son desiguales y ondean con el viento. Hay cien peces en el estanque, todos parecen estar nadando en el aire, sin nada en qué confiar.

El sol brilla en el fondo del agua, y la sombra del pez se refleja en las rocas del fondo del agua. A veces se queda quieto, a veces se aleja nadando. Su forma de comunicarse rápida y enérgicamente parece jugar con los turistas.

Mirando hacia el suroeste de la piscina, vi el arroyo serpenteando como la Osa Mayor, serpenteando como una serpiente, desapareciendo y apareciendo. El terreno a ambos lados del Estrecho de Taiwán es tan desigual como dientes de perro y no se puede conocer su origen.

Nos sentamos junto a la piscina, rodeados de bambúes y árboles. Estaba tranquilo y desierto. Nos sentimos tristes, fríos y profundos, llenos de tristeza. Debido a que el ambiente aquí era demasiado sombrío para quedarme por mucho tiempo, escribí la escena y me fui.

Viajero, Wu Wuling, Gu Gong, mi hermano Zongxuan. Hay dos hermanos llamados Cui, uno se perdona a sí mismo y el otro se llama Feng Yi.

2. ¿Cuáles son los textos chinos clásicos sobre paisajes en la antigua China? Butterfly Spring está al sur de Erli, al sur de Erxia, y hay un pueblo en el lado derecho de la carretera llamado Boluo Village.

El Manantial de las Mariposas al pie de la montaña occidental es diferente. He oído hablar de él hace mucho tiempo. No fue hasta que los nativos señalaron hacia el oeste que Pu Xiong fue al Templo de las Tres Pagodas. Fue a la casa del monje He Chao, mientras Du Yu salió corriendo del suroeste de la aldea y miró hacia el pie de la montaña. A media milla de distancia hay un manantial que fluye hacia el oeste y llega a las estribaciones en media milla.

Hay árboles abrazados y apoyados contra el acantilado. Debajo hay un manantial, que se puede ver claramente desde las raíces hacia el este. Un poco más al este, hay un pequeño árbol y un pequeño manantial debajo, que también han sido arrancados de raíz.

Los dos manantiales se fusionan en Abbot Marsh, que desemboca en la cima de la montaña. Hay árboles grandes en primavera, y las flores florecen como mariposas a principios de abril, que deben tener alas, al igual que las mariposas, también hay miles de mariposas reales, que deben estar enganchadas, colgando de lo alto del árbol, colgando del; superficie primaveral, colorida, colorida.

Los turistas empezarán a mirar en grupos desde este mes hasta mayo. Estoy en la ciudad de Sanli, en el oeste de Guangdong, que es diferente del continente, por lo que es demasiado pronto para gastar dinero.

Si preguntas a los nativos, te dirán que la mariposa se ha transformado en flor, o que las flores tienen formas similares, por lo que son de la misma categoría, lo cual se desconoce. & gtEn medio de Shanxi y Taiyuan, la gente de Wuling se gana la vida pescando, caminando a lo largo del arroyo, olvidándose de la distancia del camino.

De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cientos de pasos de la orilla. No hay árboles perdidos en el interior. La hierba es deliciosa y la inglesa es colorida, lo que hace que los pescadores sean muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre. Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz.

Entra por la boca al salir del barco. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente.

Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.

El edificio está lleno de tráfico y se escuchan gallinas y perros. Entre ellos había hombres y mujeres vestidos como extraños.

El cabello amarillo cuelga disfrutando. Cuando vio al pescador, quedó atónito. Nunca preguntó qué decía, así que no tuvo más remedio que volver a casa, servir vino y matar gallinas para comer. Xian se enteró de este hombre en la aldea y vino a preguntar por él.

Desde que el patriarca Yun huyó de la dinastía Qin, llevó a su esposa a esta situación desesperada y nunca regresó. Entonces me separaron de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.

Cada palabra de esta persona tiene un sonido, y todos suspiran. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió.

Tómate unos días para dimitir. Hay un dicho en China: "¡A los forasteros les parece que no es suficiente!" Cuando te bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás decidido.

Cuando llegó al condado, fue donde el prefecto y lo llamó Ben.

El prefecto envió gente a seguirlo para encontrar lo que buscaba, y luego se perdió. Nanyang Liu Ziji, Gao Shangshiye, se enteró y felizmente planeó ir, pero fracasó y finalmente encontró la enfermedad.

Después de eso, a nadie le importa. & gtEn la primavera del cuarto año de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling.

En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregarle su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian.

Pertenece a los esenciales de composición. Observe la restauración de Baling Sheng en el lago Dongting.

Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada; estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.

Todo lo que dijeron los mayores está listo. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Si llueve mucho, la luna no se abrirá, el viento aullará y el cielo se llenará de ondas turbias, el sol, la luna, las estrellas y las montañas se arruinarán si no es bueno; ; el crepúsculo será vasto, y los tigres rugirán y los monos llorarán.

Cuando vayas al templo, sentirás nostalgia, tristeza, tristeza, tristeza. Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado, la costa es azul y verde;

Quizás cuando el largo humo se haya disipado, la luna brilla intensamente a lo largo de miles de kilómetros, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz. ¡Hola esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido.

Es preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz".

¡Oye! Wes, ¿con quién nos vamos a casa? El 15 de septiembre de 1966, el Pabellón de los Borrachos (obra original) Ouyang Xiu estaba rodeado de montañas y ríos. Su pico suroeste es el hermoso valle forestal.

Es hermoso ver profundamente, y también es hermoso. Seis o siete millas montaña arriba, gradualmente se oye el gorgoteo del agua y una fuga entre los dos picos forma un manantial.

Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal.

¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados vinieron aquí a beber. Bebieron muy poco y se emborracharon. Él era el mayor, por eso se llamaba a sí mismo "borracho".

El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.

Si el sol sale entre las flores del bosque y las nubes regresan a la cueva, los cambios son brillantes, como la mañana y la tarde en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas.

Al regresar a casa día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita. En cuanto a los perdedores que cantaron en el río Chu, los viajeros descansaron en los árboles, mientras los primeros lloraban y los segundos los apoyaban. Los que iban y venían nadaban en el río Chu.

Vaya a pescar cerca del arroyo, el arroyo profundo engordará al pescado; prepare vino de primavera, la fragancia de la primavera será amarga y los faisanes son solo el predecesor, pero también el banquete del prefecto; La alegría del banquete no es la seda ni el bambú. En los shooters, el jugador gana y todos los que se sientan y hacen ruido quedan contentos.

Pálido y canoso, decadente, el prefecto está borracho. "Climbing Mount Tai" toma la montaña como fondo, los personajes están dispersos y los invitados están en armonía.

El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido.

Emborracharse puede ser divertido, pero las personas que pueden contar historias cuando están sobrias están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.

El yang del monte Tai es el agua que fluye hacia el oeste; su yin ayuda a que el agua fluya hacia el este. Todos los aspectos positivos están en Brunei y todos los negativos están en la economía.

Cuando se dividió en norte y sur, también fue la antigua Gran Muralla. El pico más alto, a 24 kilómetros al sur de la Gran Muralla.

En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, partí de la capital en medio de una tormenta de nieve y crucé Qihe, Changqing, el valle noroeste del monte Tai y la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an. Era el último día del mes y Ying, el hijo del magistrado del condado Zhu, abordó el barco desde el pie sur.

Cuarenta y cinco millas, los caminos están todos pavimentados con piedras, más de siete mil niveles. Hay tres valles en el sur del monte Tai. El valle del medio rodea a Tai'an en la puerta, y Li Daoyuan también está rodeado de agua.

Comencé a caminar por el camino, menos de la mitad del camino. Crucé la cresta del medio, seguí el valle hacia el oeste y luego llegué a la cima. En la antigüedad, al escalar montañas, siguiendo el valle oriental estaba Tianmen.

Donggu se llamaba Tianmen Creek en la antigüedad, pero no pude llegar allí. La persona que pasa hoy por el acantilado se llama Tianmen Yun.

El camino está brumoso, resbaladizo y difícil de subir.

Por otro lado, la montaña Cangshan está cubierta de nieve y el sur es brillante. Al mirar el Castillo Sunshine por la noche, el agua es pintoresca, las flores son escasas y el centro de la montaña está naturalmente nublado.

Wu Shenhui, cinco tambores, Ziying se sienta en el pabellón al amanecer. Hay fuerte viento y nieve, el pabellón es autosuficiente, las nubes lo cubren y la niebla lo rodea.

Un poco de blanco en las nubes.

3. El autor del texto antiguo "Notas de viaje sobre el paisaje de Manjing": Yuan Hongdao

El clima en Beijing es muy frío después del cumpleaños de Hua, el frío invernal sigue siendo muy frío. fuerte. A menudo sopla viento frío y hay una nube de arena volando. Estar en una habitación te hace sentir como en casa y con ganas de salir. Cada vez que el viento se va, es el regreso de la olla sin llamar a la olla.

El día 22 no pasó nada y algunos amigos se dirigieron directamente al este de Manjing. Los sauces altos están levantados y el suelo está ligeramente húmedo. A primera vista parece vacío y espacioso, como si saliera de una jaula. Como resultado, la piel de hielo comenzó a derretirse y las ondas de repente se volvieron claras. Las escamas se volvieron capa tras capa, cristalinas y el cristal era tan nuevo como un espejo, pero de repente una luz fría emergió de la caja. Las montañas están bañadas por una fina nieve, tan hermosa como una prueba, tan brillante como el rostro de una hermosa niña, tan brillante como el principio de un moño. Las ramas de sauce se estirarán pero aún no se han estirado, los suaves brotes se esparcen con el viento y las plántulas de trigo brotan del suelo, cortas, como el pelaje del cuello de un animal, solo alrededor de una pulgada. Aunque no hay muchos turistas, todavía se pueden ver burros bebiendo té de primavera, cantando con copas de vino y vistiendo burros. Aunque el viento todavía era muy fuerte, todavía sudaba mientras caminaba. Cada pajarito expuesto en la playa sorbe bajo las escamas de las olas, despreocupado, con alegría entre las escamas de sus plumas. Sé que en el campo no hay primavera, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe.

4. La gente dice: "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo". ¿Guilin realmente hace honor a su nombre? Llegué a Guilin con dudas. ¿De qué se llama Guilin? Guilin Guilin es una carretera con árboles de osmanthus perfumados a ambos lados de la carretera. Cuando hay muchos árboles de osmanthus de aroma dulce, se convierte en un bosque, por eso se le llama "Guilin".

Cuando vengas a Guilin, primero debes visitar el Parque Elephant Trunk Hill, que es el parque más grande y representativo de Guilin. Hay una montaña famosa en el parque, la Montaña Trompa de Elefante, que parece un elefante agachando la cabeza para beber agua.

Luego fuimos a visitar el río Li. El agua del río Lijiang ya no es tan clara porque algunos turistas incivilizados arrojan basura al río. Esto demuestra que necesitamos fortalecer la conciencia ambiental y mantener los ríos limpios y azules para siempre.

Al visitar el río Lijiang, se encuentran varios picos rodeados de montañas. Por ejemplo: Beacon Hill, ranas saltando al río, niños adorando a Guanyin, Fu Bo, apilando colores para saborear la esencia, De Dachun temiendo a la montaña Shanghai. . La más famosa es la Montaña de Pinturas Jiuma.

Nueve picos están conectados al frente izquierdo y la superficie de la montaña parece haber sido cortada. Las paredes de piedra son de colores blanco, amarillo, gris y negro y se asemejan a retratos de caballos. En el mapa de caballos se pueden ver hasta nueve caballos. Si miras con atención, hay caballos de varias formas en la imagen, algunos están parados en silencio, otros beben con la cabeza gacha, otros rompen inscripciones con la cabeza en alto y otros corren con los cascos levantados. La mayoría de la gente puede ver tres o cuatro caballos, pero no es fácil ver nueve caballos. El primer ministro chino, Zhou Zeng, y su esposa visitaron Guilin. El Primer Ministro Zhou vio nueve caballos y su esposa vio siete. La famosa balada decía: "Mira el caballo, mira el caballo, ¿cuántas parejas de caballos tienes? Viendo el segundo entre los siete caballos, se ve que el noveno campeón".

Carne de perro, si tienes la oportunidad, ¡puedes sentir personalmente la montaña de pintura de los nueve caballos en Guilin! Jaja ~ No me malinterpretes, la carne de perro significa un amigo en Guilin, lo cual es interesante. ¡También puedes llamar carne de perro a tus amigos!

Palabras clave:

Pero déjalo claro, de lo contrario los demás te malinterpretarán.

5.600 palabras de prosa paisajística viajan hacia el oeste de Pekín. Respecto a Jingxi, Lingbo escuchó demasiado y vio muy poco; tenía demasiada imaginación y muy poca integración.

¿Qué tipo de lugar debería ser este? Cuando llegué por primera vez a Jingxi, no sentí sus características. Las calles todavía están vestidas con ropa moderna y de moda, y hay hileras de cibercafés y tiendas especializadas a ambos lados de la calle.

Pero una vez que entres en contacto con la gente de Jingxi, descubrirás su singularidad. El sentimiento más grande que se siente de la gente del oeste de Beijing es su amabilidad y entusiasmo.

Somos un grupo de extranjeros, recién llegados y conociendo desconocidos. Siempre tenemos una mentalidad vigilante en nuestro corazón y siempre vamos de compras en grupo, como si marcháramos a la guerra. Hay muchas calles en el oeste de Beijing, que son estrechas y largas.

Un grupo de nosotros caminábamos entre ellos, ocupando las calles estrechas. La gente que venía de Jingxi nos vio desde lejos y conscientemente se agolparon a ambos lados de la calle.

Cada vez que pedimos direcciones, ya sea un tendero, un camarero o un extraño en caso de emergencia, se tomarán la molestia de darnos indicaciones. Cuando no lo sepa claramente, ellos personalmente le indicarán el camino y su entusiasmo puede incluso confundirlo en ocasiones.

Caminando por las calles del oeste de Beijing, siempre que estés dispuesto a preguntar, nunca te perderás.

Lo que más te impresiona del pueblo Jingxi son sus sencillas costumbres populares.

Entra en cualquier tienda de Jingxi, ya sea que compres artículos grandes o piezas pequeñas. Encontrará estos artículos a precios sorprendentemente bajos.

Aquellos de nosotros que estamos acostumbrados a negociar entre semana pensamos que si presionamos más para que "todos trabajen juntos", naturalmente obtendremos la ventaja de "alta calidad y bajo precio". Quiero que todos estén en problemas y el precio es 45. La ropa tenía un precio de 40 yuanes. Además, el dueño también nos hizo un favor porque éramos forasteros.

Todos parecíamos haber elegido una ganga y apresurarnos a comprarla. De hecho, cada uno de nosotros sabe algo en nuestro corazón. El precio de este tipo de ropa en Nanning definitivamente no es inferior a 100 yuanes... Todo el mundo dice que no hay negocios sin fraude, pero lo que es popular aquí es la simple filosofía empresarial, que es el epítome de las sencillas costumbres populares de Pueblo Jingxi.

Jingxi es una ciudad de montaña. Todavía se necesitan seis o siete horas para conducir desde Nanning a Jingxi. Lo que se ve aquí son montañas, y las montañas también se pueden ver desde los cuatro lados del condado. El condado de Jingxi está rodeado de montañas. La gente de varios pueblos y ciudades de Jingxi tiene que "cruzar montañas y crestas" para llegar al condado. La gente también está aislada del mundo debido a las montañas.

Sin embargo, las ideas de la gente aquí no están aprisionadas por las montañas. No hace falta decir que aquí se encuentran tiendas de marcas de moda, cibercafés de moda y nuevos éxitos de taquilla estadounidenses. Jingxi es una zona donde se habla el idioma Zhuang. Es muy bueno hablar mandarín común en Guangxi, y mucho menos hablar mandarín estándar en la ciudad natal del pueblo Zhuang, pero Jingxi es una excepción. Si es un hecho que los empresarios, los jóvenes y la gente de las ciudades del condado hablan mandarín estándar, entonces es un descubrimiento feliz que la gente de las zonas rurales también pueda hablar mandarín con fluidez.

Una vez conocí por casualidad a una mujer de mediana edad, la típica mujer rural, de piel oscura y con una toalla envuelta en la cabeza. Mientras estaba en el mercado, pasó a ver a su hijo, que estaba estudiando en Beijing. Ella me detuvo y usó el dialecto local de Zhuang. Nací en una zona de habla zhuang. Aunque no entendió todo lo que dijo, lo entendió aproximadamente y respondió en mi idioma original Zhuang. Al escuchar esto, sonrió y dijo: "No eres local, ¿verdad? ¡Gracias a todos!". De hecho, usó mandarín estándar... Las montañas nunca parecen haber obstaculizado el entusiasmo del pueblo Jingxi por aceptar cosas extranjeras.

La actitud abierta del pueblo Jingxi se puede ver en esta campesina. Jingxi es también un lugar hermoso, conocido como "Pequeño Guilin".

No hace falta decir que el Gran Cañón Tongling, la Cascada Sandieling y otras atracciones, siempre que estés en el oeste de Beijing, obtendrás la satisfacción que esperas como turista. Por ejemplo, Binshan en Jingzhou (una colina en la escuela secundaria Jingxi) es un poco exagerado. Tiene más de 40 metros de altura y sólo entre 300 y 400 metros de largo al pie de la montaña, pero tiene las características de una montaña.

La montaña no es alta, pero hay hierba, árboles y flores por todas partes. El aire en las montañas es extremadamente fresco y un poco frío. Especialmente por la mañana, hay que llevar ropa de invierno para subir a la montaña.

Los sinuosos escalones de las montañas se entrelazan y salpican de pabellones grandes y pequeños. Hay flores silvestres que no pueden nombrarse creciendo junto al pabellón, y todavía están floreciendo en este septiembre.

Lo más sorprendente aquí son los árboles altos. La montaña es pequeña, pero los árboles son grandes, espesos y verdes. Sus ramas están en estrecho contacto entre sí en el aire. Estoy yo en ti y tú en mí, integrados en uno.

En los árboles se pueden observar varias flores o frutos diferentes. Cada árbol no es un individuo independiente, sino que forma una vida completa. Hay muchas personas que suben a la montaña por la mañana, pero todos los que suben a la montaña se integran conscientemente a la vida de la montaña.

Las personas que quieren estar familiarizadas simplemente asienten con la cabeza en las montañas y no pueden soportar decir nada. La subida es muy ligera. Todos mantienen cuidadosamente la apariencia original de la montaña, su autenticidad y el estado de vida original.

Esta montaña, con su generosidad, nutre la vida de las personas y activa el pensamiento de las personas... El pequeño río al lado de Zhong Jing es tan pequeño como la montaña, el agua del río es clara y transparente, y el agua del río Está tan tranquilo como un espejo. Pero cuando pones tu mano en el agua o te paras en el agua, de repente sentirás su vida fluyendo.

Tus manos o pies serán tocados suavemente por él, y en este momento, su corazón fresco te calmará y tendrás la necesidad de derretirte en el río... Pero puedes' t, porque el río también es tranquilo y hermoso. Caminando por la orilla del río, de vez en cuando te encontrarás con gente cargando agua.

Levantaron con cuidado el balde lleno de agua, se agarraron de los hombros y caminaron lentamente para evitar que una gota de agua goteara del balde... Odio no ser de Jingxi y no puedo digerir. aquí. Vida; odio no ser pintor, pero hice que esta pintura de paisaje del oeste de Beijing cobrara vida para que la gente que está lejos en el oeste de Beijing pueda apreciar su belleza.

6. ¿Quién puede ayudarme a encontrar un diario de viaje de paisajes en chino clásico, con anotaciones y traducciones? Camine 120 pasos hacia el oeste desde la colina hasta el pequeño estanque de piedra y disfrute del sonido del agua corriente separada por bambúes, como un timbre.

Después de cortar el bambú y tomar la carretera principal, verás un pequeño estanque y agua en Youqing. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca.

Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire.

Bajo el sol, la sombra está sobre la piedra, pero no se mueve; estás lejos, y la comunicación es repentina. Parece divertido estar con turistas.

Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.

Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.

Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".

Caminando 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, puedes escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú, como el sonido de colgantes y anillos de jade chocando entre sí. Es muy feliz colgarlo de ti. cuerpo. Entonces corté el bambú, abrí un camino, seguí la tendencia y vi una pequeña piscina, que estaba muy clara.

Todo el fondo de la piscina es de piedra, cerca de la orilla, la parte inferior de la piedra sale rodando del agua formando diversas formas como cuevas, islas, acantilados, rocas, etc. Los árboles frondosos y las enredaderas verdes están cubiertos de curvas, balanceándose y cayendo, irregulares y revoloteando con el viento.

Hay alrededor de cien peces nadando en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brillaba directamente sobre el fondo del estanque, proyectando la sombra del pez sobre la superficie de piedra del agua, inmóvil de repente se alejó nadando;

Va y viene rápidamente, como entreteniendo a los turistas. Mirando a lo largo de la piscina hacia el suroeste, el arroyo es tan sinuoso como la Osa Mayor y curvado como una serpiente que se arrastra, se esconde o aparece, todo lo cual se puede ver claramente.

La situación en la orilla del arroyo es tan confusa que no se puede ver claramente el origen del agua. Me senté junto al estanque, rodeado de bambúes y bosques. Aquí está tranquilo y desierto, lo que hace que la gente se sienta triste y fría. Es tan silencioso y profundo.

Como este lugar estaba demasiado desierto para quedarme por mucho tiempo, escribí esta escena y me fui. Las personas que viajaban conmigo eran Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan.

Como seguidores, nos siguen dos jóvenes, uno llamado Cui, otro llamado Jianjie y otro llamado Feng Yi. La apreciación de las "Notas de viaje sobre el paisaje de Xiaoshitang" de Liu Zongyuan es parte de su creación en prosa, que tiene altas habilidades artísticas y originalidad.

Entre sus pocas notas de viajes paisajísticos, "La historia de Xiaoshitang" es una obra muy representativa. La historia de Xiaoshitang es una de las ocho historias de Yongzhou.

El artículo describe vívidamente la belleza y la tranquilidad del entorno y el paisaje de Xiaoshitang, y expresa los sentimientos de soledad del autor después de ser degradado de su cargo oficial. El lenguaje es conciso y vívido, el paisaje es delicado y realista, y todo el artículo es poético y pintoresco, lo que demuestra las magníficas habilidades de escritura del autor.

Como resultado, se ha convertido en una famosa pieza en prosa transmitida de generación en generación. Este diario de viaje se puede dividir en cinco párrafos.

En el primer párrafo, el autor utiliza la técnica del "cambio de escenario" para guiarnos a apreciar diferentes paisajes en el proceso de movimiento y cambio, que tiene un fuerte sentido de imágenes dinámicas. "A ciento veinte pasos de Shanxi, separados por bambúes, me alegra escuchar el sonido del agua, como un sonido de canto".

Al principio del artículo, nos guiaron a caminar 120 pasos al oeste de la montaña. Cuando llegué a un bosque de bambú, pude escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú.

"Bambú" se refiere al bambú del bosque; "como un anillo" es una descripción clara y agradable del sonido del agua corriendo, tal como el sonido que se produce cuando los colgantes de jade y los anillos de jade chocan. El artículo está escrito con mucha naturalidad desde el escenario hasta la emoción.

"Corta bambú y toma la carretera principal para ver el pequeño estanque de abajo". En el denso bosque de bambú, corté un camino y finalmente vi un pequeño estanque.

En este punto, se nos presenta la imagen completa de Xiaoshitang. Esta vez, de la colina al bambú, del bambú al sonido del agua, y luego del sonido del agua al pequeño estanque, no solo cuenta la historia del descubrimiento del pequeño estanque, sino que también está llena de suspenso y curiosidad, desplegando gradualmente una imagen maravillosa frente a la gente.

A partir de entonces, el autor se centró en la descripción detallada de la piscina. "El agua es extremadamente clara, con un fondo entero de piedra. Cerca de la orilla, piedras rodantes emergen del fondo, formando una isla, una isla y una roca."

El agua en el pequeño estanque de piedra Hace mucho frío y todo el estanque está hecho de piedras. Todo el fondo de la piscina es una piedra grande, cerca del borde de la piscina, y la piedra en el fondo de la piscina sale rodando del agua.

Estas piedras vienen en varias formas. "Gui" se refiere al terreno elevado en el agua; "Yu" se refiere a una pequeña isla; "Qin" se refiere a las rocas irregulares; "rock" se refiere a diversas formas de rock and roll.

En definitiva, se trata de una piscina rodeada de piedras de diversas formas, por lo que el autor la llamó Pequeña Piscina de Piedras. "Árboles verdes y enredaderas cubren el paisaje, sinuoso y bien proporcionado."

Esta es la descripción que hace el autor del paisaje en el estanque. Hay árboles verdes y hiedra, entrelazados en una red verde, esparcidos alrededor del estanque, y las ramas irregulares se mecen con el viento.

La descripción de esta piscina solo tiene 12 palabras, lo que nos muestra el paisaje extremadamente tranquilo y maravilloso alrededor de Xiaoshitang, lo que nos hace apreciar aún más la belleza de Xiaoshitang. En el segundo párrafo, el autor describe el estanque y los peces nadando.

En este párrafo, el autor utiliza una técnica diferente a la del primer párrafo, cambiando "paso a paso" por "primer plano de punto fijo". Este es un párrafo maravilloso en todo el artículo.

Especialmente la descripción de los peces nadando en el agua es más vívida. "Hay cientos de peces en el estanque, todos nadando en vano.

Bajo el sol, las sombras están sobre las rocas, pero no se mueven; estoy lejos, y el contacto es repentino . Parece divertido estar con los turistas."

Esta es una pintura muy hermosa. Los peces que nadan en el agua no tienen ganas de nadar en el agua, sino de nadar en el aire.

Cuando brilla el sol, la sombra de los peces cae sobre las rocas del fondo del estanque. Literalmente, el autor escribe sobre peces, pero literalmente, no podemos evitar sentirnos profundamente impresionados por el agua clara.

Este tipo de método de escritura de peces nadando y agua de estanque ha recibido un muy buen efecto artístico. A continuación, el autor describe con más detalle este pez.

Al principio, el pez simplemente se quedó quieto. De repente, unos peces se alejaron corriendo y nadaron, como si disfrutaran de la felicidad de estar con los turistas. Al leer esto, no podemos evitar pensar en la alegría del autor al nadar entre los peces.

Este método de escritura de pasar de una emoción a una escena y de una escena a otra es una característica destacada de este ensayo. La tercera sección es para explorar la fuente de agua del pequeño estanque de piedra y el paisaje del estanque.