Traducido por Yue Fei y Xi She

Texto original: Yue Fei, nombre de cortesía, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Definición: Yue Fei, nombre de cortesía, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Texto original: Completo sin negativos, pesado y silencioso.

Interpretación: Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba.

Texto original: Talentoso, inteligente y considerado, especialmente "Zuo Shi Chun Qiu" y "Sun Wu Art of War".

Interpretación: Talentosa, de pensamiento rápido, inteligente y perspicaz, capaz de recordar claramente (muchos) libros y biografías (biografías de libros: se refiere a clásicos y obras que explican clásicos), especialmente "Primavera y Otoño" de Zuo. y “El arte de la guerra” de Sun Wu.

Texto original: Mi familia es pobre y mi salario es como una vela. Recitar el Gran Elixir es una noche de insomnio.

Interpretación: La familia es relativamente pobre y utiliza leña para encender velas. No dormiré hasta el amanecer mientras recito y repaso.

Texto original: La vida tiene poder divino Antes de ser coronado, uno puede inclinarse 300 libras.

Interpretación: (Yue Fei) nació con mucha fuerza y ​​tenía menos de veinte años [guàn]: no coronado. Guan, un anciano que fue coronado a la edad de 20 años, puede fabricar un arco y una espada de 300 libras.

Aprende tiro en Zhou Tong. Dispara tres flechas al mismo tiempo, todas aciertan, para que vuelen. Vuela hacia la delantera en el primer tiro, rompe la canasta, haz otro tiro y vuelve a ganar.

Interpretación: (Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo, todas dando en el blanco, como señal de que Yue Fei sacó su arco y disparó una; flecha (justo a la derecha) a través del objetivo, y otra La flecha golpea.

Texto original: Me asusté y le hice una buena reverencia. Volar es excelente para la práctica personal y tú puedes hacer lo mismo.

Explicación: Zhou Tong se sorprendió y le dio su amado arco y flecha a Yue Fei. Luego, Yue Fei practicó con más diligencia y todos obtuvieron las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong.

Datos ampliados:

1. Yue Fei (24 de marzo de 1103 – 27 de octubre de 1142) nació en Tangyin, Xiangzhou (actualmente condado de Tangyin, provincia de Henan). ¿Un famoso general, estratega, estratega y héroe nacional anti-Jin de la dinastía Song del Sur [1-3]? , calígrafo, poeta y el primero de los "Cuatro generales de Zhongxing" de la dinastía Song del Sur.

2. Yue Fei se unió al ejército cuatro veces desde que tenía veinte años. Desde el segundo año de la fundación del estado de Yan (1128) hasta el undécimo año de Shaoxing (1141), participó y comandó cientos de batallas. El ejército Jin atacó el sur del río Yangtze y actuó solo para luchar contra los Jin y recuperar Jiankang. En el cuarto año de Shaoxing (1134), se recuperaron seis condados de Xiangyang.

En el sexto año de Shaoxing (1136), dirigió la Expedición al Norte y capturó con éxito los reinos de Shangzhou y Zhou. En el décimo año de Shaoxing (1140), Hong Yanzong destruyó la alianza y atacó a la dinastía Song. Yue Fei envió tropas a la Expedición del Norte, y la gente de los dos ríos se apresuró a decírselo. Los rebeldes de todo el país respondieron uno tras otro y lanzaron ataques contra el ejército de Jin. El ejército de Yuejia recuperó sucesivamente Zhengzhou, Luoyang y otros lugares, derrotó al ejército de Jin en Yancheng y Yingchang y marchó hacia la ciudad de Zhuxian.

Sin embargo, Song Gaozong, Zhao Gou y el primer ministro Qin Hui buscaron de todo corazón la paz y utilizaron doce "placas de oro" para instar al ejército a avanzar. Durante las conversaciones de paz entre las dinastías Song y Jin, Yue Fei fue incriminado y encarcelado por Qin Hui, Zhang Jun y otros. En octubre de 114265438+, fue asesinado junto con su hijo mayor Yue Yun y el general Zhang Xian por cargos infundados. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song, fue rehabilitado y enterrado nuevamente en Qixialing, Lago del Oeste. Siguió a Wu Mu, luego a Zhong Wu, y se le concedió el título de Rey de E.

3. Yue Fei fue un destacado comandante en jefe de la dinastía Song del Sur. Dio gran importancia a la resistencia del pueblo a la dinastía Jin y estableció el plan "Lianhe Shuo", defendiendo que la gente del norte del río Amarillo y el ejército Song cooperaran entre sí en la resistencia a la dinastía Jin y recuperaran lo perdido. dirigió el ejército con recompensas y castigos claros, disciplina estricta y la capacidad de simpatizar con sus subordinados y predicar con el ejemplo. El "Ejército de la Familia Yue" dirigido por él se conoce como "Si mueres congelado, no derribarás la casa, y si mueres de hambre, no tomarás prisioneros". El ejército de Jin comentó que "es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue" para mostrar su sincera admiración por el ejército de la familia Yue.

4. El talento literario de Yue Fei también es raro entre los generales. Su obra maestra "Man Jiang Xie Honghuai" es una obra maestra patriótica que se ha transmitido a través de los siglos y ha sido recopilada por generaciones posteriores.