Ensayos en prosa de Ba Jin
Primavera. Las hojas amarillas del yuan se volvieron verdes. Nuevas hojas verdes crecen en las ramas muertas.
El sol sonríe dulcemente a todos, y los pájaros cantan y vuelan. Las flores son abiertas, flores rojas
, flores blancas y flores moradas. Las estrellas brillan, estrellas rojas, estrellas verdes, estrellas blancas.
El cielo azul, el viento libre, el amor onírico y hermoso.
Todo el mundo tiene primavera. Ya seas tú o yo, todos estamos en primavera.
Todos pueden tener risas, amor y juerga.
Sin embargo, el otoño lloró en primavera.
Esta primavera, en la encantadora y antigua ciudad del sur, me despido de mi período.
Tiempo.
La lluvia de otoño cayó, pero fue arrastrada por el viento primaveral.
En un día soleado después de la lluvia, dos amigos y yo caminábamos por un camino embarrado. Cruza el puente de piedra y toma el camino que bordea los campos para visitar a una mujer del sur, una mujer del sur.
La chica más loca que he visto en mi vida.
Paramos delante de una pequeña masía. Un hombre me dijo
La niña que no entendía el idioma nos abrió el portón negro y se quedó conmigo.
Es completamente diferente en la novela. Esta es la casa de un lugareño adinerado.
En una habitación oscura, vi a nuestro maestro. Un estante grande
Cama, colchoneta grande, colcha fina. Ella se sentó y vi la parte superior de su cuerpo.
Es una niña.
Nos sentamos los tres en el banco frente a ella. Un amigo explicó su propósito.
Ella simplemente se rió en silencio, como si estuviera llorando. La miré en silencio. Simplemente
entendí todo lo que me dijo mi amigo. Después de permanecer allí más de media hora,
Charlamos menos de diez palabras y miramos su sonrisa otoñal más de diez veces.
No la dejéis salir, estoy en otoño con el corazón dolorido. Recuerdo el mío.
Casi lloré porque quería ayudarla.
Una niña, una niña en su mejor momento... la primera vez en mi vida.
Por primera vez entendí el significado de locura.
Mis años de duro trabajo, el libro que escribí con sangre y lágrimas, mi vida.
Nuestro objetivo es ayudar a las personas, para que todos tengan primavera y cada corazón tenga primavera.
Con la luz, la vida de todos es feliz y el desarrollo de todos es autosuficiente.
Por. Despierto el deseo, el anhelo de luz; lo pongo ante las personas.
Una carrera, una carrera digna de dedicación. Pero todos mis esfuerzos se dirigieron a otro.
El poder lo destruyó. Después de despertar a un alma joven, sólo le causa dolor.
Más estragos y torturas vergonzosos.
Entonces la niña se volvió loca. Los sistemas sociales irracionales, los matrimonios no libres, las limitaciones de los conceptos tradicionales y la tiranía de las familias han destruido innumerables flores.
Mi alma joven, en mis veintiocho años, ha acumulado tanto, que
hay tantas sombras. Lo vi en esa sonrisa otoñal, como una sonrisa de llanto.
Encontrar los cuerpos de toda una generación de jóvenes. Me pareció escuchar una voz dolorosa que decía:
"Esto debería terminar".
"Primavera Otoño" no es sólo una suave historia de llanto, sino también
p>
El atractivo de toda una generación de jóvenes. Tomaría mi bolígrafo como arma y cargaría contra ellos.
Envía mi voz firme “Acuso” (acuso
verbo (abreviatura de verbo)) a esta sociedad moribunda.
Mayo de 1932
Seleccionado de la colección de prefacio y posdata
Poesía de las máquinas
Para ver a un amigo, hice un viaje en el ferrocarril Shanghai-Nanjing. Y yo, tres amigos, fuimos desde Huicheng hasta Charity Fair. Nos sentamos en el tren durante unas tres horas.
Ha pasado mucho tiempo y el clima se ha vuelto más caluroso, pero no me siento solo.
El paisaje del sur realmente tiene un poder encantador. Todo es obvio para mí.
Belleza de ensueño: árboles verdes tan frondosos, un suelo rojo tan brillante, ese
Parcelas de arrozales, montones de casas y ríos como espejos que se elevan hacia las nubes.
Torre de vigilancia. Aunque los pueblos del Sur contienen mucho dolor, todo es superficial.
¡Siguen siendo muy pacíficos y hermosos en este mundo!
Cuando llegamos a Tanjiang, el tren se detuvo. Las ruedas no se movieron y comenzó el paisaje exterior.
Se mueve muy lentamente. Esto no es un milagro. Esta es la sección más hermosa del ferrocarril Xinning.
El proyecto de Lee. Aquí no hay ningún puente. Cuando el tren sube, permanece a bordo. vamos.
El barco lo llevó lentamente a través del río.
Salí del auto y me paré sobre la plancha de hierro. El casco no es pequeño y la cubierta está cubierta de rieles.
El tren dejó de jadear en las vías. Hay un puesto de comida a la izquierda y mucha gente lo rodea.
Había conversaciones y risas en la sala. Observé mientras caminaba. Caminé delante de la locomotora y caminé hacia la derecha.
Hay bastantes trabajadores a bordo. Mi amigo me dijo que había 100 personas trabajando en el barco.
Arriba. No creo haber visto mucho. Algunos trabajadores cuelgan cadenas;
Los humanos manejamos máquinas.
Debe haber al menos un trabajador con camisas y pantalones Xiangyun parado al lado de cada máquina.
Gestionan las máquinas y dirigen los barcos hacia adelante.
Al ver las expresiones libres de estos trabajadores parados junto a las máquinas, me conmovió profundamente
desde el fondo de mi corazón.
Rodeada de tranquilas aguas bravas, se ven árboles y casas a lo lejos. El río es muy ancho. De esta forma
el fondo muestra el aspecto majestuoso de los trabajadores manejando las máquinas. La máquina emite un pitido periódicamente.
El tren yacía allí como una serpiente sometida.
Cuando miro todo esto, me siento poético. Parece que he leído una canción real
poesía. Entonces me invadió un sentimiento de alegría que casi hizo temblar mi corazón.
El poder conmovedor de la poesía de esta máquina es mucho mayor que el de la obra de cualquier poeta individual.
La poesía debe dar a las personas la alegría de la creación y la poesía debe difundir la vida. No soy poeta,
pero creo que un verdadero poeta debe conocer el poder de la máquina, y la máquina funciona con mucha habilidad.
Movimiento de máquina maravilloso y elegante, construcción de máquina completa. Las máquinas son creativas y productivas.
Bueno, perfecto, potente. Sólo la poesía de las máquinas puede dar a la gente un sentido de creación.
Alegría.
Miles de trabajadores, los que manejaban máquinas y comandaban barcos, fueron liberados. Muchos trenes transportaban trabajadores a través del río Tanjiang. Cuando se pararon sobre la placa de hierro y al lado de la máquina, estaban manejando la máquina mientras miraban el río blanco, y vieron el barco acercándose lentamente.
Shish, si alguien realmente puede escribir lo que siento en mi corazón, ese.
Este debe ser un buen poema.
A menudo veo algunos edificios en Shanghai. Mientras se hincaban los pilotes, había mucha gente allí para observar. Una poderosa máquina clavó una estaca alta y gruesa desde una gran altura.
Entra en el terreno; clic, clic, los sonidos y movimientos son regulares y muy rápidos.
Claviré completamente la pila de madera en el suelo y la gente que miraba a mi alrededor pareció sorprendida.
Sonríe. El terreno es llano y la madera está completamente enterrada bajo tierra. Esto parece increíble.
Milagro. Esta máquina hace maravillas y trae alegría a todos. Este sentimiento de felicidad
El amor es el sentimiento de la poesía. Cada vez que veo trabajadores construyendo una casa, es como leer un libro.
Un buen poema.
En Guangzhou en junio de 1933
Seleccionado de "Ensayos de viaje"
La Luna
Cada vez que miro la luna brillante en el cielo, pensaré: ¿Hay alguien mirando la luna junto a la valla a esta hora?
La luna llena es como un espejo, suspendido en el cielo azul. Todos deberíamos permanecer en el espejo. Debe haber alguien en este espejo.
Mirándome al espejo en una noche fría, solo siento la luz fría. Frente a la luna fría, siento lo mismo.
En el mar, en las montañas, en los jardines, en las calles, a veces en las noches tranquilas, de pie solo en una terraza alta de la ciudad, mirando la luna brillante, siempre siento esa luz fría y el aire frío. invadir mi cuerpo.
A altas horas de la noche de invierno, de pie en un pequeño patio, vi la luz de la luna en el suelo helado y sentí que había una gruesa capa de escarcha en mi ropa.
Efectivamente, la luz de la luna es muy fría. Sé que los planetas muertos no desprenden calor. La luz de la luna es la luz de la muerte.
Pero ¿por qué existe una leyenda sobre Chang'e corriendo hacia la luna? ¿Podrá la belleza que tomó el elixir de la vida devolverle la vida a este planeta sin vida? O vio la cara de alguien en el espejo.