Ejercicios idiomáticos comunes en chino de escuela primaria

1. El espantapájaros apaga el fuego - prende fuego a la parte superior de su cuerpo

2. Lanza una red en el campo de arroz - atrapa la red en el aire

3. en el patio de recreo: no hay ningún lugar donde esconderse.

4. Moler polvo en un ataúd: desesperado por tener una cara (una metáfora para salvar la cara).

5. Los fanáticos del dinero se dan la vuelta y caminan para ajustar cuentas (una metáfora para calcular siempre). )

6. El Dios de la Riqueza paga la cuenta - sin ganancias (en sentido figurado, es imposible obtener ganancias)

7. El Dios de la Riqueza agita su mano - atrae. riqueza (bendición metafórica)

8. El dios de la riqueza usa un sombrero negro: el dinero también tiene poder.

9. El sastre golpeó al perro - hay grandes y pequeños (una metáfora del sentido de la proporción)

10 El sastre perdió sus tijeras - solo tenía una regla (para. comer).