Traducido al ahora

Volumen 1 de los Tres Reinos: Wei Zhiyi

Emperador Cao Wu

Taizu Wu nació en el Emperador Wu, cuyo apellido era Cao y cuyo nombre de pila era Mengde. Era descendiente de. Cao Shen, primer ministro de la dinastía Han. Durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han, Cao Teng fue nombrado Chang Changqiu y se le concedió el título de Fei. Su hijo adoptivo Cao Song heredó el título y se convirtió en Taiwei. Nadie conoce los entresijos de la experiencia del nacimiento de Cao GUI. Cao Songsheng era Mao.

Cuando Mao era joven, estaba alerta e ingenioso, pero era arrogante e ingobernable. No se dedicaba al cultivo moral ni a la investigación académica, por lo que la gente de esa época no lo consideraba una persona extraordinaria. Sólo Qiao Xuan del estado de Liang y He Qing de Nanyang lo valoraban. Qiao Xuan le dijo a Mao: "El mundo está a punto de caer en el caos. Las personas que tienen la capacidad de gobernar el país no pueden salvar esta situación. ¡La persona que puede gobernar el mundo probablemente seas tú!". elegido y designado como Langguan Luoyang Beiwei fue ascendido a Dunqiu y reclutado como Lang.

En los últimos años de Guanghe, el Ejército del Turbante Amarillo se rebeló. Taizu fue designado capitán de caballería para conquistar la frecuencia de bandidos en Sichuan. Luego fue ascendido a Jinan, con más de diez condados bajo su jurisdicción. La mayoría de los funcionarios del condado estaban deseosos de halagar a la familia real y aceptar sobornos, y su reputación quedó arruinada. Entonces Taizu escribió un memorial y despidió a ocho de ellos. Los sacrificios arbitrarios están prohibidos y los infractores huirán. Las fronteras del condado son pacíficas y estables. Después de mucho tiempo, fue llamado al condado de Rendong como prefecto. Mao no asumió el cargo. Afirmó estar enfermo y regresó a su ciudad natal.

Pronto, Wang Fen, el gobernador de Jizhou, Xu You de Wan y Zhou Jing de Guo Pei unieron fuerzas con personas poderosas locales para conspirar para deponer al emperador Ling de la dinastía Han y establecer He Feihou. Le contaron esto a Mao, pero Mao se negó a participar. Wang Fen y otros fracasaron al final.

Después de que Jin Chengren Bianzhang y Han Sui mataron al asesino y al prefecto del condado, se rebelaron y reunieron a más de 100.000 personas, provocando el caos en el mundo. La corte imperial reclutó a Mao como capitán del ejército imperial. Coincidió con la muerte del emperador Ling de la dinastía Han, el príncipe heredero sucedió en el trono y la emperatriz viuda asumió el poder. Los generales He Jin y Yuan Shao conspiraron para matar a los eunucos, pero la Reina Madre se negó a escuchar. He Jin convocó a Dong Zhuo a Beijing y trató de intimidar a la Reina Madre. Antes de que Dong Zhuo llegara a Beijing, He Jin fue asesinado. Después de que Dong Zhuo llegó a Beijing, depuso al joven emperador como rey Hongnong e instaló a otro emperador, Han Xian. La capital estaba sumida en el caos. Dong Zhuo recomendó a Mao como capitán en la lista anterior y quería resolver los asuntos estatales con él. Mao cambió su nombre y apellido y regresó hacia el este por un pequeño camino. Después de abandonar el paso de Hulao y pasar por el condado de Zhongmu, el jefe del pabellón sospechó de él y fue arrestado y enviado al condado. Alguien lo reconoció en secreto e intercedió en su nombre antes de dejarlo ir. Dong Zhuo luego mató a la emperatriz viuda y al rey Hongnong. Mao regresó, distribuyó la propiedad familiar, reunió un ejército de voluntarios y se preparó para atacar Dong Zhuo. Durante el invierno y diciembre, nuestro país entró en guerra. Este año es el sexto año de Zhong Ping.

En el primer mes del primer año de Chuping, los siguientes generales fueron Yuan Shu, Jizhou Mu Han Fu, el gobernador de Yuzhou, Kong Zhou, el gobernador de Yanzhou, Liu Dai, el gobernador de Hanoi, Wang Kuang, el gobernador de Bohai, Yuan Shao, El gobernador de Liu Chen, Zhang Ying, y el gobernador de Dong Jun, Qiaofu, el prefecto Yuan Yi, Jibei Xiang Baoxin y otros se levantaron al mismo tiempo, cada uno reclutó a decenas de miles de personas y eligió a Yuan Shao como su líder. Taizu era el agente del general Fenwu.

En febrero, Dong Zhuo se enteró del levantamiento de soldados y caballos en todo el país, por lo que trasladó al emperador a Chang'an. Dong Zhuo se quedó en Luoyang y quemó el palacio. En ese momento, Yuan Shao estaba estacionado en Hanoi, Zhang Miao, Liu Dai, Qiao Huan y Yuan Yi estaban estacionados en Suanzao, Yuan Shu estaba estacionado en Nanyang, Kong Zhou estaba estacionado en Yingchuan y Han Fu estaba estacionado en Ye. Dong Zhuo era tan poderoso que nadie se atrevió a atacar primero a Yuan Shao y a otros. Mao dijo: "¿Sobre qué hay que dudar?" Si Dong Zhuo se enterara de que los rebeldes se habían rebelado al este de la montaña Lushan, confiando en el prestigio de la familia real para proteger los lugares peligrosos donde se encontraban las antiguas dinastías Zhou occidental y Zhou oriental, y enviando tropas al este para controlar el mundo, incluso si usara medios injustos, todavía sería suficiente para causar daño. Ahora el palacio está quemado y el emperador migrante es secuestrado. Todo el país quedó consternado. La gente no sabía a quién unirse. Era hora de que Dios lo destruyera. Una pelea puede gobernar el mundo, ¡no pierdas la oportunidad! "Así que dirigió el ejército hacia el oeste, preparándose para ocupar Gaocheng. Zhang Miao envió al general Weizi para liderar el ejército y seguir a Taizu. Cuando llegó a Bianshui en Xingyang, se encontró con el general Xu Rong de Dong Zhuo y perdió en la batalla. Muchos soldados murieron. O Mao recibió un disparo de flecha. Durante el ataque, el caballo que montaba también resultó herido. Mi primo Cao Hong le dio su caballo y Xu Rong pudo escapar por la noche. fuerte y luchó duro todo el día. Luego dirigió a su ejército de regreso.

Los generales celebraron banquetes todos los días, independientemente de atacar. Luego, Feng y otros discutieron: "Escuchen mi plan y déjenlos ir". El gobernador del mar de Bohai, Yuan Shao, dirigió las tropas para atacar Hanoi y los generales estacionados en Suanzao para defender el almacén ocuparon el almacén y bloquearon los pasos de Tuiyuan y Taigu para controlar completamente la peligrosa zona del canal. Se pidió a Yuan Shu que dirigiera las tropas estacionadas en Nanyang para entrar en Dan, Yan y Wuguan, para intimidar a los tres generales: cada uno construye fuertes de tierra, cava trincheras y no entra en combate con el enemigo. entre sí, presentando una situación en la que el mundo entero se levanta para atacar a Dong Zhuo. Para cumplir con la justicia y reprimir la rebelión, puede ser sofocada rápidamente. Ahora los militares, actuando en aras de la justicia, dudan en avanzar, decepcionando a la gente de todo el mundo.

¡Estoy secretamente avergonzado de ti! "Zhang Miao y otros se negaron a adoptar su plan.

Mao Serenade, Xiahou Dun y otros fueron a Yangzhou para reclutar tropas juntos. Chen Wen, el gobernador de Yangzhou, y Zhou Xin, el prefecto de Danyang, reclutaron Más de 4.000 soldados regresaron a Longkang, muchos Los soldados se rebelaron. Más de 1.000 soldados fueron reclutados en Luoping y Jianping y estacionados en Hanoi.

Liu Dai tuvo una disputa con Qiao Huan. y al mismo tiempo convirtió a Wang Jun en prefecto de Dong Jun.

Yuan Shao y Han Fu planearon permitir que Liu Yu se proclamara emperador en Youzhou, pero Mao se negó una vez que obtuvo un sello de jade y se lo entregó a Mao. Codo en presencia de Mao, lo que hizo reír a Mao.

En la primavera del segundo año de Chuping, Yuan Shao y Han Fu lucharon para convertir a Liu Yu en emperador, pero Liu Yu todavía era indigno.

Dong Zhuo regresó a Chang'an en abril. /p>

En el séptimo mes de otoño, Yuan Shao amenazó al gobierno Han y ocupó Jizhou. 100.000 personas de Heishan capturaron el condado de Wei, el condado de Dong, Du, Baiwai, Qinggu y otros lugares. El ejército no pudo resistir y llevó a su ejército a Dongxian y atacó a Baiwai en Puyang. Yuan Shao recomendó a Mao como gobernador en la lista anterior. , y su oficina estaba en Dongwuyang.

En la primavera del tercer año de Chuping, Taizu, estacionado en Dunqiu, Du Yu y otros atacaron Dongwuyang y dirigieron su ejército hacia el oeste para atacar la fortaleza de Heishan y otros. Cuando Du Yu escuchó la noticia, abandonó Dongwuyang y se preparó para retirarse. En el camino, Mao interceptó a Zhuanxu en Neihuang. Luchando con los Xiongnu, ambos ejércitos fueron derrotados. Lu Bu unió fuerzas para matar a los generales de Dong Zhuo, Li Nong y Guo Si, y Lu Bu fue derrotado y dejó que Wu Cui Li y otros monopolizaran los asuntos estatales. El comandante del Ejército del Turbante Amarillo con un millón de personas marchó directamente. En Yanzhou y mató a Ren Zheng Sui, Liu Dai quería atacarlos. "Ahora hay millones de ladrones, la gente estaba asustada". Los soldados no tenían espíritu de lucha y no pudieron resistir. Veo que los ladrones están en grupos y no hay mucha comida ni pasto en el ejército. Sólo dependíamos de los suministros saqueados. Ahora bien podríamos preservar la fuerza del ejército y defender la ciudad primero. Si no quieren luchar, no pueden atacar la ciudad y deben separarse y disolverse. Luego seleccionamos tropas de élite, ocupamos sus lugares clave y atacamos para derrotarlos. "Liu Dai se negó a escuchar y luchó con el Ejército del Turbante Amarillo y fue asesinado. Bao Xin, el funcionario estatal Wan Qian y otros fueron a Dong Jun para rendir homenaje a Taizu y sirvieron como Pastor de Yanzhou. Mao invadió y atacó al Ejército del Turbante Amarillo al este. de Shouzhang. Bao Zheng luchó duro hasta que después de su muerte, el Ejército del Turbante Amarillo fue derrotado. Mao ofreció una recompensa por encontrar el cuerpo de Baoxin, pero no pudo encontrarlo, por lo que todos tallaron madera en el cuerpo de Baoxin para conmemorarlo. Ejército del Turbante Amarillo hasta el norte de Hebei Suplicando la rendición En el invierno de este año, Mao aceptó la rendición de más de 300.000 soldados del Turbante Amarillo, más de un millón de hombres y mujeres, y reclutó soldados de élite, conocidos como los "Soldados de Qingzhou". en la historia.

Yuan Shu y Yuan Shao tuvieron conflictos, y Yuan Shu los encontró. Gongsun Zan envió a Liu Bei a Gaotang, pero él se estacionó en las llanuras. para intimidar a Yuan Shao y Yuan Shao conjuntamente los atacaron y derrotaron a todos.

En la primavera de ese año, Taizu estacionó a Liu Biao en Jingzhou para cortar el canal de transporte de agua de Yuan Shu. para proteger a Fengqiu, y Yuan Shu envió al general Liu Xiang a atacar Kuangting. Los dos bandos lucharon, y Mao los derrotó y se retiró a Fenqiu, y Mao huyó a Xiangyi antes de que pudiera establecer un campamento.

El pueblo Xiapi reunió a mil personas y afirmó ser emperador. Mu Taoqian lo siguió y ocupó Huaxian y Fei en el condado de Taishan, capturó Rencheng. En el otoño, Mao capturó más de diez ciudades, pero los defensores no se atrevieron a luchar. Fue enviado a través del río por Yuan Shu y ocupó Jiangdong en unos pocos años. En la primavera del primer año de Xingping, Taizu regresó de Xuzhou. Al principio, el padre de Mao, Cao Song, renunció a su puesto oficial y regresó a Qiao. Condado En el verano, Mao envió a Xun o Cheng Yu a defender la ciudad de Juan, capturó cinco ciudades y finalmente capturó el área hasta el Mar de China Oriental. Cuando regresó, los generales de Tao Qian, Cao Bao y Liu Bei. Estacionado en Tan en el este, Mao Zedong fue interceptado en el camino y los derrotó, por lo que ocupó la posición original y la mayoría de los lugares por los que pasó fueron masacrados. Zhang Miao y Chen Gong se rebelaron para atacar, Lu Bu y los condados se levantaron para responder. Xu Nuo y Cheng Yu defendieron la ciudad, y los dos condados de Fan y Dong'a defendieron la ciudad. No capturarlo, Taizu dijo: "Lü Bu ganó un estado por un tiempo, pero no pudo capturar a Dongping. Cortó el paso entre Kangfu y el monte Tai y confió en el terreno peligroso para interceptarme. En cambio, estaba destinado en Puyang.

Sabía que no había nada que él pudiera hacer. "Así que marchó hacia Lu Bu. Lu Bu envió tropas a luchar, pero no había caballería para atacar a los soldados de Qingzhou. Los soldados de Qingzhou huyeron y el ejército de Taizu estaba sumido en el caos. Salió del mar de fuego y cayó. Se bajó del caballo y se quemó la palma de la mano izquierda. Sima Lou ayudó a Mao a subir al caballo y luego evacuó. Antes de llegar al campamento, los generales no vieron a Mao. Todos tenían miedo. Y ordenó a las tropas que prepararan rápidamente equipo ofensivo y marcharan hacia Lu Bu nuevamente. En este momento, estuvieron en un punto muerto durante más de cien días. La gente tenía mucha hambre y Lu Bu se había comido toda la comida. sus tropas y se fueron en otoño y septiembre, Lu Bu regresó a Juancheng y fue derrotado por Li Jin, un nativo del condado. Estaba estacionado en Yangshan en el este. En ese momento, Yuan Shao envió gente para persuadir a Mao para que se uniera. Mao acababa de perder Yanzhou y el ejército se estaba quedando sin suministros. Cheng Yu lo disuadió y Mao siguió su consejo. Este año, la gente se comió un lote de grano por valor de más de 500.000 yuanes. Los funcionarios e ingenieros recién reclutados fueron despedidos y Liu Bei tomó su lugar. En la primavera del segundo año de la dinastía Ping, Taizu atacó a Dingtao, el gobernador de Wushu, que custodiaba Cheng Nan, pero Taizu no logró capturar la ciudad. y lo derrotó nuevamente en el verano, los generales de Lu Bu, Lan Xue y Li Feng, estaban estacionados en Ju. En la naturaleza, Taizu los atacó y fue a rescatar a Lan Xue, pero Lan Xue fue derrotado. Bu y Chen Gong llevaron a más de 10.000 personas de Dongjian a luchar. Él preparó una emboscada y atacó con tropas sorpresa, derrotando a Lu Bu y otros. Lu Bu huyó durante la noche y Mao atacó de nuevo, capturó a Dingtao y envió tropas para pacificar. Protegiendo a Qiu Yong En otoño y agosto, Mao rodeó a Qiu Yong. En el invierno de octubre, el emperador nombró a Taizu como Yanzhou Mu. En diciembre, Zhang Chao se suicidó y fue a Yuan Shu en busca de ayuda. sus hombres fueron pacificados, por lo que Taizu ocupó el área al este de Chen Guo.

En este año, hubo un motín en Chang'an, y el emperador avanzó hacia el este y fue derrotado por Cao Yang, cruzando. el río Amarillo hasta Anyi.

En el primer mes del primer año de Jian'an, Taizu dirigió su ejército a Wuping y Si Yuan, designado por Yuan Shu, se rindió. Mao estaba a punto de encontrarse con el emperador, pero Xun o Cheng Yu comenzaron a sospechar, por lo que Mao envió a Cao Hong para liderar un ejército y marchar hacia el oeste para encontrarse con el general Dong Cheng de Wei y el general Gannu de Yuan Shu. peligro, y Cao Hong no pudo avanzar.

He Yi de Runan y el Ejército del Turbante Amarillo de Yingchuan, Huang Qing, He Man y otros, cada uno con decenas de miles de mercenarios, respondieron inicialmente a Yuan Shu y luego. se unieron a Sun Jian en febrero, Mao avanzó y los derrotó, matando a He Yi y sus hombres. El emperador nombró a Taizu como general de Jiande. En el verano de junio, fue ascendido a general de Zhendong y se le concedió un título. En otoño y julio, Yang Feng y Han Xian escoltaron al emperador de regreso a Luoyang. Yang Feng dirigió tropas para proteger a Liang. El emperador nombró a Mao como He Huangtie y ordenó a los ministros que Luoyang Dong Zhao y otros persuadieran. para trasladar la capital al condado de Xu en septiembre, el emperador fue a Guan Xiangdong y nombró a Taizu como general. Desde que el emperador se mudó hacia el oeste, la corte se volvió cada vez más caótica, y luego el templo ancestral y el. El sistema del país se restableció.

Cuando el emperador avanzó hacia el este, Yang Feng intentó interceptar a Liang a medio camino, pero no logró alcanzarlo. En octubre, Zuo Zongtang capturó a Yang Feng. Yang Fengnan huyó a Yuan Shu, por lo que atacó su campamento militar en Liang y lo capturó. En ese momento, el emperador nombró a Yuan Shao como Taiwei, pero Yuan Shao estaba avergonzado de estar por debajo de Cao Gong y se negó a aceptarlo. Zuo Zongtang se negó firmemente y le dio a Yuan Shao el puesto de general. Tianguang le otorgó a Cao Gong un puesto ordinario y también estuvo a cargo de los asuntos del general de caballería. Este año, adoptamos las sugerencias de Zao Zuo, Han Hao y otros y comenzamos a implementar el sistema agrícola.

Lü Bu atacó a Liu Bei y capturó a Xiapi. Liu Bei vino a rendirse al enemigo. Cheng Yu aconsejó a Cao Gong: "Creo que Liu Bei es talentoso y popular. Después de todo, no será el subordinado de otra persona. Es mejor deshacerse de él lo antes posible. Cao Gong dijo: "Ahora es el momento". para ganarse a los héroes. Matar a una persona hará que el mundo sea impopular, no."

Zhang Ji huyó de Guanzhong a Nanyang. Después de la muerte de Zhang Ji, su sobrino, Zhang Guangxiu, comandó su ejército. En el primer mes del segundo año de Jian'an, Cao Gong llegó a Wan. Zhang Xiu se rindió, pero pronto se arrepintió y se rebeló de nuevo. Zuo Zongtang luchó con él y el ejército fue derrotado. Zuo Zongtang recibió un disparo de una flecha perdida y su hijo mayor, Cao Ang, y su sobrino Cao murieron. El duque Cao llevó a su ejército de regreso a Wuyin. Zhang Xiu dirigió la caballería para atacar la ciudad y saquear el territorio. El duque Cao convirtió la derrota en victoria. Zhang Xiu huyó a Mao para unirse a Liu Biao y les dijo a los generales: "Yo y los demás me entregué. Mi culpa fue que no los retuve y me llevé a sus rehenes, lo que me llevó a esta situación. Ya lo sé. la razón del fracaso. Verás, nunca volveré a fallar". Así que regresé a Xudu.

Yuan Shu quería proclamarse emperador en Huainan y envió a alguien a decírselo a Lu Bu. Lu Bu detuvo a su enviado y presentó su carta al tribunal. Yuan Shu estaba furioso y atacó a Lu Bu, quien lo derrotó. En el noveno mes de otoño, Yuan Shu invadió Chen y Zuo Zongtang marchó hacia el este. Yuan Shu escuchó que Zuo Zongtang vendría en persona, abandonó su ejército y huyó, dejando atrás a sus generales Qiao Yan, Li Feng, Liang Gang y Lejiu que llegaron y derrotaron a Qiao Yu y los demás; Mátalos a todos. Yuan Shu huyó y cruzó el río Huaihe. El duque Cao regresó a Xudu.

Después de que Duke Cao regresó de Wuyin, Wan, Zhangling y otros condados se rebelaron uno tras otro y se unieron a Zhangxiu. Duke Cao envió a Cao Hong para atacarlos, pero la batalla fracasó. Se retiró a Ye, pero fue atacado repetidamente por Liu Biao y Liu Biao. En el undécimo mes de invierno, Cao Gong personalmente fue al sur para conquistar y llegó a Wan. El general Deng Ji de Liu Biao estaba destinado en Huyang. El duque Cao capturó a Huyang, capturó vivo a Deng Ji y Huyang se rindió. Atacó a Wu Yin nuevamente y lo capturó.

En el primer mes de la primavera del tercer año de Jian'an, el duque Cao regresó a Xudu y comenzó a establecer el puesto oficial de asesor militar. En marzo, Zuo Zongtang sitió a Zhang Xiu. En el verano de mayo, Liu Biao envió tropas para rescatar y cortar la retirada del ejército de Cao. Zuo Zongtang estaba a punto de llevar a sus tropas a retirarse, y el ejército de Cao Zongtang vino a alcanzarlo. Cao Jun no pudo avanzar, por lo que avanzó con su batallón. El duque Cao le escribió a Xun o diciendo: "El ejército de bandidos me está persiguiendo. Aunque nuestro ejército solo puede marchar unas pocas millas todos los días, predigo que definitivamente derrotaremos a Zhang Xiu cuando lleguemos a Anzhong. Cuando llegaron a Anzhong, El ejército de Zhang Xiu y Liu Biao se reunió para defender el peligro, y el ejército de Cao Gong fue atacado de adelante hacia atrás. Luego, Zuo Zongtang cavó túneles en áreas peligrosas por la noche, transportó todos los suministros militares y estableció una fuerza de asalto. Apenas amanecía cuando llegaron los perseguidores. Los rebeldes pensaron que el duque Cao había escapado, por lo que todo el ejército salió a perseguirlo. Luego, Zuo Zongtang lanzó un ataque sorpresa de infantería y caballería, derrotando a Zhang Xiu. En otoño y julio, el duque Cao regresó a Xudu. Xun o Duke Cao preguntaron: "Esperaban que el ejército rebelde fuera derrotado. ¿Por qué?" El duque Cao dijo: "El enemigo bloqueó el regreso de nuestro ejército y luchó con mi ejército moribundo. Sé que ganaremos". Atacó a Liu Bei por Yuan Shu. Cao Gong envió a Xiahou Dun a rescatar a Liu Bei, y la batalla fue derrotada. Liu Bei fue derrotado por Gao Shun. En septiembre, Mao Xiangdong capturó a Lu Bu. En invierno y octubre, Cheng Peng fue ocupado y masacrado, y el país de Cheng Peng fue ocupado. Cuando Cao Gong marchó hacia Xiapi, Lu Bu dirigió personalmente la caballería para enfrentarse al enemigo. Duke Cao derrotó a Lu Bu, tomó coraje y se convirtió en un hombre honesto. Después de perseguirlo hasta la puerta de la ciudad, Lu Bu se asustó y planeó rendirse. Chen Gong y otros detuvieron su plan, pidieron ayuda a Yuan Shu y persuadieron a Lu Bu para que fuera a la guerra. Cuando la guerra fracasó, regresó a la ciudad para resistir, pero Cao Jun no pudo atacar la ciudad. Duke Cao todavía estaba luchando en ese momento. Los soldados estaban cansados ​​y planeaba retirarse. Adoptó las tácticas de Xun You y Guo Jia, y decidió abrir los ríos Si y Yi para verter agua en la ciudad. Más de un mes después, los generales de Lu Bu, Song Xian, Xu Wei y otros, capturaron a Chen Gong y se rindieron a la ciudad. Duke Cao capturó vivos a Lu Bu y Chen Gong y los mató a ambos. Zang Ba, Sun Guan, Wu Dun, Li Yin y Chang Yi del equipo Taishan representaron a sus respectivos equipos. Cuando Lu Bu derrotó a Liu Bei, Zang Ba y otros se unieron al equipo de Lu Bu. Después de la derrota de Lu Bu, Zang Ba y otros fueron capturados. El duque Cao los aceptó generosamente y los trató bien, y luego los asignó para administrar Qingzhou y Xuzhou según el área marítima, y ​​estableció los tres condados de Chengyang, Licheng y Changsi como parte de Xiling, Donghai y Beihai.

Al principio, Cao Gong trabajó como pastor en Yanzhou y nombró a Chen Bi, natural de Dongping, como otro conductor. Cuando Zhang Miao se rebeló, secuestró a la madre, el hermano, la esposa y los hijos de Chen Bi. Cao Gong lo despidió y dijo: "La anciana madre de Qing está con Zhang Miao. Puedes ir". Chen Bi hizo una reverencia para demostrar que no tenía dudas. Duke Cao lo elogió y derramó lágrimas por él. Después de que Bi Qian salió, huyó al templo de Zhang. Cuando Lu Bu fue derrotado y Chen Bi fue capturado vivo, todos estaban preocupados por el destino de Chen Bi. Cao Gong dijo: "¡Una persona que es filial con sus padres también será leal a su emperador! Esta es exactamente la persona que estoy buscando". Nombró a Chen Bi como Lu Guoxiang.

En la primavera y febrero del cuarto año de Jian'an, Cao Gong regresó a Changyi. El general de Zhang Yang, Yang Chou, mató a Zhang Yang, Zhuan Xu mató a Yang Chou nuevamente y llevó a sus hombres a unirse a Yuan Shao y estacionados para pelear con perros. En verano y abril, Duke Cao marchó hacia el río Amarillo y envió a Shi Huan y Cao Ren a cruzar el río Amarillo para atacar Zhugu. Miao Shang, ex gobernador de Shi y prefecto de Hanoi, se quedó atrás y condujo a sus tropas hacia el norte para encontrarse con Yuan Shao. Pidió ayuda y se reunió con Cao Ren en Dog City. Cuando los dos bandos pelearon, Shi Huan y Cao Ren derrotaron a Guan Gu. Cao Gong cruzó el río Amarillo y rodeó a los perros. Hong Xue y Miao Shang llevaron a sus tropas a rendirse y se les concedió el título de marqués. El duque Cao retiró sus tropas y regresó a Aocang. Zhong Wei fue nombrado gobernador de Hanoi y se le confió la gestión de los asuntos al norte del río Amarillo.

Al principio, Duke Cao recomendó a Zhong Wei como Lian Xiao. Cuando Yanzhou se rebeló, el duque Cao dijo: "Sólo Wei Zi no me traicionará". Cuando se enteró de que había escapado, el duque Cao dijo enojado: "Mientras no huyas al sur, al estado de Yue, o al norte, al estado de Hu, ¡No te perdonaré!" ¡Después de ser atrapado! Después del perro de caza, Zhong Wei fue capturado vivo.

Cao Gong dijo: "¡Solo porque tiene talento!" "Suelta la cuerda que ata a Zhong Wei y contratalo nuevamente.

En ese momento, Yuan Shao había anexado Gongsun Zan y ocupado los cuatro estados de Youzhou. En Jizhou, Qingzhou y Bingzhou, había más de 100.000 mercenarios preparándose para marchar hacia Xudu. Los generales de Cao Jun pensaron que era irresistible. Cao Gong dijo: "Conozco el carácter de Yuan Shao, es ambicioso pero no ingenioso, es severo. por fuera pero tímido y celoso por dentro Fuerte pero despreciable pero carente de prestigio, tropas numerosas pero mando inadecuado, generales arrogantes pero órdenes inconsistentes, vasto territorio y abundantes recursos, es un homenaje perfecto para mí. "En otoño y agosto, Cao Gong marchó a Liyang y envió otros a Qingzhou, capturó a Qi, Beihai y Dong'an y los colocó en el río Amarillo. En septiembre, Zuo Zongtang regresó a Xudu y envió tropas a Guandu. En invierno, en noviembre, Zhang Xiu llevó a su ejército a rendirse. En diciembre, el duque Cao estaba estacionado en Guandu. Desde que Yuan Shu fue derrotado en el estado de Chen, la situación se volvió cada vez más embarazosa. Al norte de Xiapi, Zuo Zongtang envió a Liu Bei y Zhu Ling para interceptarlo a mitad de camino. En ese momento, Yuan Shu murió de una enfermedad. Cuando se enteraron de que Cao Gong envió a Liu Bei a pelear, le dijeron a Cao Gong: "No podemos. Déjalo ir." Liu Bei. "Gong Cao se arrepintió demasiado tarde. Antes de que Liu Bei fuera hacia el este, conspiró en secreto con Dong Cheng y otros para rebelarse. Cuando llegó a Xiapi, mató a Che Zhou, el gobernador de Xuzhou, y estacionó tropas en el condado de Peixian. Cao Gong envió a Liu Dai y Wang Zhong a atacar a Liu Bei, pero fracasó. Liu Xun, el gobernador de Lujiang, se rindió y se le concedió el título de Liehou.

En el primer mes de la primavera del quinto año. Jian'an, el complot de Dong Cheng y otros quedó al descubierto, y Cao Gong se preparó para atacar personalmente a Liu Bei. Todos los generales dijeron: "Yuan Shao es quien compite contigo por el mundo. Ahora Yuan Shao está a punto de atacar, pero hay que dejarlo e ir hacia el este. Yuan Shao aprovecha la oportunidad para atacar nuestra retaguardia. ¿Qué pasa si esto sucede? Duke Cao dijo: "Liu Bei es un héroe entre la gente". Si no lo atacas ahora, definitivamente se convertirá en un problema más adelante. Aunque Yuan Shao tiene grandes ambiciones, duda a la hora de tomar decisiones y definitivamente no tomará medidas. "Guo Jia también alentó al duque Cao, por lo que conquistó a Liu Bei hacia el este, lo derrotó y capturó vivo a su general Xiahou Bo. Liu Bei huyó a Yuan Shao y el duque Cao capturó a su esposa e hijos. El general de Liu Bei, Guan Yu, estacionado en Xiapi , y Duke Cao Marchando para atacar a Xiapi, Guan Yu se rindió y ayudó a Liu Bei a atacarlo y derrotarlo. Después de todo, Yuan Shao no envió tropas. Liang para atacar a Dong Jun. El prefecto Liu Yan Shao llevó a su ejército a Liyang y se preparó para cruzar el río Amarillo. En verano y abril, Cao Gong fue al norte para rescatar a Liu Tao. Le aconsejó a Cao Gong: "Tenemos pocas tropas. ahora y no podemos resistir al ejército de Yuan. Podemos ganar extendiendo sus fuerzas". Cuando vayas a jugar al oro, haz que parezca que quieres cruzar el río y atacar su retaguardia. Yuan Shao definitivamente marchará hacia el oeste para luchar y luego atacaremos a Baima con tropas ligeras. Cuando no están preparados para atacar, Yan Liang puede ser capturado vivo. "Cao Gong siguió su consejo. Yuan Shao escuchó que Cao Jun iba a cruzar el río e inmediatamente envió a su ejército a marchar hacia el oeste. Zuo Zongtang dirigió el ejército y viajó día y noche a Baima. Cuando estaba a menos de diez millas de Baima, Yan Liang entró en pánico y aceptó el desafío. Zuo Zongtang envió a Zhang Liao y Guan Yu a atacar el campamento enemigo, derrotó al enemigo y mató a Yan Liang. Luego levantó el asedio de Baima por parte de Yuan Jun y transfirió al local. Gente, y luego cruzó hacia el oeste a lo largo del río Amarillo. El río Amarillo persiguió al ejército de Cao Gong hacia el sur de Yanjin. Cao Gong desplegó sus tropas para establecer un campamento militar al pie de la ladera sur y envió gente a abordar el. campamento para ver la situación del enemigo, el vigía informó: "Hay unos quinientos o seiscientos jinetes. Después de un rato, alguien informó: "La caballería está aumentando gradualmente y el número de infantería es incontable". Duke Cao dijo: "No vuelvas a tomar represalias". "Ordenó a la caballería desensillar y soltar los caballos. En ese momento, los suministros militares transportados desde Baima ya estaban en camino. Los generales creían que el enemigo tenía más caballería, por lo que era mejor retirar los suministros y proteger". el cuartel. Xun Dijiste: "Esto es para atraer al enemigo a morder el anzuelo. ¡Cómo puedes retirarte! "Los generales de caballería de Yuan Shao, Wen Chou y Liu Bei, llegaron uno tras otro con cinco o seis mil jinetes. Los generales dijeron: "Puedes montar a caballo. El duque Cao dijo: "Todavía no". "Después de un tiempo, la caballería de Yuan Jun se hizo cada vez más numerosa, y algunos de ellos se dividieron y corrieron hacia los suministros militares en el camino. Cao Gong dijo:" Ya es suficiente. "Así que todos montaron sus caballos. Sin embargo, Cao Cao solo tenía 600 jinetes en ese momento, por lo que enviaron caballería para atacar, derrotaron a Yuan Jun y mataron a Wen Chou. Yan Liang y Wen Chou eran generales famosos bajo Yuan Shao, y ellos Luchó en dos batallas, el ejército de Yuan Shao fue capturado y asesinado, Cao Gong se retiró a Guandu y Guan Yu huyó de regreso a Liu Bei. El campamento duró decenas de millas y Cao Gong también instaló un campamento por separado y se enfrentó al enemigo. En ese momento, el ejército de Cao Gong tenía menos de 10,000 personas, y 23/10 de ellos resultaron heridos. Luego, Yuan Shao entró en el cruce militar y cavó un túnel a la izquierda. Zongtang también construyó montañas de tierra en el campamento y cavó túneles para luchar. contra ellos.

Yuan Shao disparó una flecha al campamento de Cao Jun. Llovieron flechas y los que caminaban fueron cubiertos con escudos. Todo el mundo está muy asustado. En ese momento, el ejército del duque Cao tenía escasez de alimentos, por lo que le escribió a Xun o para discutir la retirada de Xudu. Xun Yue dijo: "Yuan Shao reunió sus tropas en Guandu para decidir el resultado contigo. Usas una fuerza muy débil para enfrentarte a un enemigo muy fuerte. Si no puedes someterlos, serás controlado por el enemigo. Este es un ¡Oportunidad importante para el mundo! Además, Yuan Shao es solo un héroe mediocre que puede reunir talentos pero no puede usarlos. Con tu sabiduría y fuerza, ¿cómo puedes derrotar la rebelión en nombre del emperador? consejo.

Cuando Sun Ce se enteró del enfrentamiento entre Cao Gong y Yuan Shao, planeó atacar a Xu Du. Antes de que pueda comenzar, un asesino lo mata.

El bandido Liu Pi que se rindió en Runan se rebeló contra Yuan Shao y atacó la zona de Xudu. Yuan Shao envió a Liu Bei para ayudar a Liu Pi, y Cao Gong envió a Cao Ren para derrotar a Liu Bei. Liu Bei huyó, por lo que Cao Jun ocupó el campamento de Liu Pi.

Yuan Shao tenía miles de carros de grano. Zuo Zongtang adoptó el plan de Xun You, envió a Huang Xu y Shi Huan a interceptar en el camino, derrotó a Yuan Jun y quemó todos los camiones de granos. Cao Gong y Yuan Shao se enfrentaron durante varios meses. Aunque lucharon muchas veces y mataron a los generales enemigos, Serenade se quedó sin comida y los soldados estaban cansados. Cao Gong le dijo al transportista de granos: "En quince días, lucharé contra Yuan Shao por ti y nunca más te cansarás". En octubre, Yuan Shao envió vehículos para transportar granos, y Chunyu Qiong y otras cinco personas lideraron un. ejército para escoltar a más de 10.000 personas para transportar grano. Pasar la noche a cuarenta millas al norte del campamento de Yuan Shao. Xu You, el consejero de Yuan Shao, era muy codicioso de dinero. Yuan Shao no pudo satisfacerlo, así que fue a ver al Duque Cao y lo convenció para que atacara a Chunyu Qiong y a otros. La gente alrededor de Cao expresó dudas sobre esto, y Xun You y Jia Xu sugirieron que Cao lo adoptara. Zuo Zongtang dejó Cao Hong para proteger el campamento y dirigió a 5.000 soldados de infantería y caballería que llegaron durante la noche al amanecer. Al ver que las tropas del duque Cao eran pocas, Chunyu Qiong y otros establecieron su formación fuera de la puerta del campamento. Cao Gong se apresuró a atacar, Chunyu Qiong se retiró para defender el campamento, por lo que Cao Jun capturó el campamento. Yuan Shao envió caballería para rescatar a Chunyu Qiong. Alguien al lado de Cao Gong dijo: "La caballería rebelde se acerca. Por favor divida sus tropas para resistir". Cao Gong dijo enojado: "¡Nos vemos más tarde cuando lleguen los ladrones!". Los soldados lucharon hasta la muerte, derrotaron a Chunyu Qiong y otros. y los mató a todos. Yuan Shao comenzó a escuchar que el duque Cao estaba atacando a Chunyu Qiong, por lo que le dijo a su hijo mayor, Yuan Tan: "Cuando ataque a Chunyu Qiong y a otros, tomaré su campamento. ¡Definitivamente no tendrá a dónde escapar! ¡Así que envió!" Zhang He y Gao Lan atacarán a Cao Hong. Zhang He y otros escucharon que Chunyu Qiong fue derrotado y se rindieron uno tras otro. El ejército de Yuan Shao colapsó por completo. Yuan Shao y Yuan Tan abandonaron su ejército y huyeron a través del río Amarillo. Cao Jun no pudo alcanzarlo, por lo que se apoderó de los suministros y libros de Yuan Shao y capturó vivos a los hombres de Yuan Shao. De las cartas recopiladas de Yuan Shao, el Duque Cao obtuvo las cartas escritas por Xu Du y sus hombres a Yuan Shao, y las quemó todas. La mayoría de los condados de Jizhou se rindieron al duque Cao.

Durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han, Huang Xing apareció en el reino de Chu y Song. La gente de Liaodong era buena en astronomía y decía que en cincuenta años habría un verdadero emperador entre ellos. Liang y Pei, que serían imparables. En ese momento * * * Cincuenta años después, Cao Gong derrotó a Yuan Shao, y nadie en el mundo podía compararse con Cao Gong.

En abril del verano del sexto año de Jian'an, Cao Gong mostró su poder junto al río Amarillo y atacó al ejército de Yuan Shao estacionado en Cangting, y fue derrotado. Después de que Yuan Shao regresó a Jizhou, reagrupó sus tropas dispersas y atacó y pacificó el condado rebelde. En septiembre, Duke Cao regresó a Xudu. Antes de que Yuan Shao fuera derrotado, envió a Liu Bei a capturar a Runan. Los bandidos de Runan estaban esperando su respuesta. Zuo Zongtang envió a Cai Yang a atacar a los ***, pero falló y fue derrotado por dos ***. Cao Gong fue al sur para conquistar Liu Bei. Cuando Liu Bei se enteró de que el duque Cao iba a la guerra en persona, huyó a Liu Biao y todos los demás huyeron.

En el primer mes de la primavera del séptimo año de Jian'an, Cao Gongan Lushan emitió una orden que decía: "He reclutado voluntarios para erradicar los disturbios en el mundo. Casi todos en mi ciudad natal murieron. Caminé por el campo durante un día, pero no pude ver a nadie. Me entristece ver a alguien que conozco. Desde el surgimiento de la milicia, los soldados que murieron en la guerra no han encontrado a sus familiares. como descendientes, les proporcionaron campos, les proporcionaron ganado, establecieron escuelas, equiparon maestros y construyeron templos para los vivos. Ofrecieron sacrificios a sus antepasados. Si las almas de los difuntos lo supieran, ¿qué arrepentimiento tendría después? ¿mi muerte?" Entonces el duque Cao fue a Junyi, construyó el canal Suiyang y envió gente a rendir homenaje a Qiao Xuan en el eunuco. Luego ingrese al ferry del oficial.

Después de que el ejército fue derrotado, Yuan Shao enfermó, vomitó sangre y murió en verano o mayo. Su hijo menor, Yuan Shang, lo sucedió, y Yuan Tan, conocido como el General del Carro, estaba destinado en Liyang. En el noveno mes de otoño, Zuo Zongtang los conquistó y libró varias batallas una tras otra. Yuan Tan y Yuan Shang fueron derrotados y se retiraron, apegándose a Liyang.

En la primavera y marzo del octavo año de Jian'an, el duque Cao atacó la ciudad exterior de Liyang y Yuan Shang envió tropas a luchar. Cao Jun avanzó y los derrotó. Yuan Tan y Yuan Shang huyeron durante la noche. En verano y abril, el duque Cao entró en Yecheng. En mayo, regresó a Xudu y dejó a Jia Xin con una guarnición en Liyang.

Ese día, Cao Gong emitió un edicto: "La Ley Sima estipula que un general que se retire antes de la batalla será castigado con la muerte. Por lo tanto, la madre de Zhao Kuo pidió no verse implicada en crímenes debido a ella. La derrota de su hijo. Esto muestra que si un general, con sus tropas, pierde una batalla afuera, sus familiares en casa también serán implicados y castigados. Dado que ordeno a los generales ir a la guerra, es contra la ley del país. Sólo recompensa a los meritorios y no castiga a los culpables, los derrotados serán castigados y los derrotados serán destituidos de sus cargos y títulos oficiales".

En el séptimo mes de otoño, el duque Cao emitió un edicto. : "La guerra lleva quince años y los jóvenes no pueden ver los principios de benevolencia, justicia, etiqueta y justicia. Estoy muy triste por la costumbre. Ahora ordeno a todos los condados y municipios que enseñen los clásicos. Cada condado con 500 hogares debe establecer funcionarios académicos y seleccionar a personas destacadas de cada aldea para la educación. Sólo así podemos esperar que Wang Zhidao no sea abandonado y beneficie al mundo. >