Es la traducción del chino clásico.
No hay otra manera de ser diligente, sólo la perseverancia. Aunque un buen caballo es bueno corriendo, se rendirá a mitad de camino si se le agotan las energías. El caballo malo caminaba lentamente y sin interrupción, pero llegó primero. Entonces, si quieres hacer algo o aprender una habilidad, realmente puedes seguir mejorando y algún día lo lograrás. La clave es hacer un buen uso de tu energía.
Ahora algunas personas tienen la ambición de estudiar y estudiar mucho, día y noche. Después de decenas de días, la pereza fue desarrollando gradualmente y finalmente abandonaron sus estudios. Confucio dijo: "Si te apresuras demasiado, no lograrás tu objetivo". Mencio dijo: "Aquellos que avanzan demasiado apresuradamente retrocederán rápidamente". Había un hombre que plantaba árboles. Sus ramas y hojas eran gruesas y los frutos exuberantes. Otros no podían seguirle el ritmo.
Cuando alguien le preguntó sobre su experiencia en la plantación de árboles, dijo: "No tengo ningún método inteligente, pero puedo identificar las propiedades físicas, identificar el suelo adecuado, cultivar el suelo y fertilizarlo regularmente, y oportunamente regar y regar." Cuando la mayoría de las personas plantan árboles jóvenes por primera vez, tienen que mirar cuidadosamente mañana y noche. Los dejé como estaban, como si no me importara. Llevo mucho tiempo plantando árboles frutales. Otros hace mucho que están cansados y olvidados, pero yo soy más diligente.
Había un hombre en la dinastía Song que estaba preocupado de que las plántulas crecieran lentamente, así que las arrancó una por una. Regresó a casa exhausto y le dijo a su familia: "Hoy estoy agotado. . Ayudaré a las plántulas." Ha crecido ". Su hijo se apresuró al campo para ver, pero las plántulas estaban muertas.
Al observar estas dos cosas, comprenderá el principio de aprender conocimientos e investigar conocimientos. Si eres decidido y tratas las cosas con todo el corazón, no es necesariamente porque solo tienes un día de cosecha y progreso y te jactas de tus méritos y logros. Tomando Baili Road como destino, ni siquiera puedo decir que haya caminado 90 millas a toda prisa. La causa debe ser beneficiosa y el esfuerzo debe ser eficaz. Los académicos deberían pensar profundamente.
Datos ampliados
En el camino de la diligencia sólo hay perseverancia. Un buen caballo camina bien pero está agotado. Xu Xing, Xu Xing y Fu fueron los primeros en llegar. Entonces, haz algo, aprende una habilidad, practiquela y algún día tendrás éxito. Deberías hacer un buen uso de tu energía. La gente de hoy puede estar interesada en aprender. Una vez que están enojados, se quedarán despiertos toda la noche. Después de decenas de días, gradualmente se volverán perezosos y eventualmente dejarán de aprender. Confucio dijo: "La prisa genera desperdicio".
Mencio dijo: "Aquellos que progresan rápidamente deben ser lentos". También hay quienes plantan árboles. Los árboles son frondosos y los frutos abundantes, incomparables con los demás. O pregúntele sobre sus habilidades y dijo: "No tengo otras habilidades, pero conozco las propiedades físicas, cómo identificar correctamente el suelo, cultivar el suelo adecuadamente y regar según el oído a tiempo".
El primer tipo de mortales puede hacerlo todos los días. Lo dejaría así si no me importara. Después de mucho tiempo de plantar, la gente se cansa y se olvida, pero yo soy diligente. Hubo un hombre en la dinastía Song que sintió lástima porque sus plántulas no estaban creciendo. Mangmang regresó y dijo: "Hoy estoy enfermo. Estoy aquí para ayudarlas a crecer". pero las plántulas también se sintieron avergonzadas.
Mira estos dos y sabrás aprender. Si estás decidido a ser fuerte y tu trabajo es experto, no progresarás en un día, pero estarás orgulloso de tu eficacia. No es el momento de viajar cien millas, sino el momento de viajar noventa millas. Pedir ayuda conducirá al éxito y el practicante pensará.
Enciclopedia Baidu-Mencius, Gongsun Chou