El texto completo de Yue Jianghong en chino tradicional
¡No te quedes ocioso, es inútil y triste! La vergüenza de Jingkang aún no se ha revelado; ¿cuándo se disgustarán los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. ¡Deja un nuevo comienzo, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!
1. Texto completo
Hombre Jiang Xie Honghuai
Dinastía Song·Yue Fei
Lleno de ira, se apoyó en la barandilla y descansó bajo la llovizna. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
Jingkang está avergonzado y todavía no tiene nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Segundo, traducción
Estaba tan enojado que se me erizaron los pelos y me quitaron el sombrero. Subiendo solo a la barandilla y mirando hacia afuera, la repentina tormenta acababa de detenerse. Mirando al cielo, no pude evitar gritarle, mi corazón se llenó de emoción. Aunque algunas reputaciones se han establecido desde hace más de 30 años, son tan insignificantes como el polvo. En la batalla de ocho mil millas de norte a sur, han pasado muchas tormentas. Mi héroe, debemos aprovechar el tiempo para contribuir al país y no desperdiciar nuestra juventud hasta que seamos viejos.
La vergüenza del incidente de Jingkang aún no ha desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de ser funcionario nacional? Conduciré un carro para atacar la montaña Helan, e incluso la montaña Helan será arrasada. Soy muy ambicioso. Cuando tengo hambre, como la carne de mis enemigos, y cuando tengo sed, bebo su sangre. ¡Cuando recupere las antiguas montañas y ríos, informaré buenas noticias al país!
En tercer lugar, aprecie
Las primeras cuatro palabras, es decir, el maravilloso escrito de Sima Qian sobre el "furioso" de Lin Xiangru, muestra que se trata de un odio inolvidable. ¿Por qué este odio, este odio, se vuelve cada vez más insoportable? De pie solo en un edificio alto, apoyado en el cuerpo, mirando directamente a Kun, mirando a Liuhe, uno no puede evitar sentirse emocionado.
Al principio era ambicioso, abarcaba montañas y ríos, y se escribió con gran impulso. Luego, si es una persona común la que deliberadamente se encoge de hombros, debe buscar esas palabras tensas para atraer sus oídos y ojos, pero luego le dice al capítulo catorce "Treinta fama, el polvo se ha asentado, ocho mil millas de nubes y luna". Esta palabra es realmente sorprendente. ¿Por qué no sorprenderlo?
Antes y después de la película, surge un fuerte sentimiento: la vergüenza de Jingkang significa que los dos emperadores Hui y Qin fueron secuestrados y no pudieron ser devueltos, por lo tanto, los cortesanos tenían un odio infinito y fueron; Antiguos monarcas y ministros inevitable reflejo de ideas. No utilice conceptos modernos de nación para explicar los milenios pasados.
"¡Deja tu cabeza atrás, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!" Dagger Xue, lleno de lealtad e ira, derramó su corazón. En otras palabras, desde la perspectiva de un escritor, puedo ordenar todo el artículo, sentirme mentalmente agotado y no arrepentirme. ¡Es encantador y bailable! Sin embargo, antes de que el cabello de Yue Fei se volviera gris, Jin Bing se metió en problemas. Debido a las calumnias de los traidores, la dinastía Song se rindió y cayó.
Cuatro. Sobre el autor
Yue Fei (1103-1142), nativo de Li Xiaomian, municipio de Yonghe, condado de Tangyin, ciudad de Xiangzhou, dinastía Song (ahora aldea Chenggang, condado de Tangyin, ciudad de Anyang, provincia de Henan), Fue un famoso estratega militar y oficial militar en la historia de China. Un héroe familiar y nacional, fue el primero de los cuatro generales de Zhongxing en la dinastía Song del Sur.
Yue Fei fue el comandante en jefe más destacado de la dinastía Song del Sur. Dio gran importancia a la resistencia del pueblo al oro y creó el plan "Lianhe Shuo". Abogó por operaciones coordinadas con los rebeldes anti-Jin al norte del río Amarillo para atacar conjuntamente al ejército de Jin y recuperar el territorio perdido. El talento literario de Yue Fei también es poco común entre los generales. Su poema inmortal "Man Jiang Hong" es una obra maestra patriótica que se ha transmitido a través de los siglos. Enterrado en Qixialing, Lago del Oeste.