La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - El nivel de japonés de Xiao Wang no es tan alto como el de Xiao Li. Traducción japonesa: Wang, ¿verdad?

El nivel de japonés de Xiao Wang no es tan alto como el de Xiao Li. Traducción japonesa: Wang, ¿verdad?

Esto significa que los objetos de comparación son inconsistentes. El énfasis aquí es "Wang japonés". ¿Cómo se pueden comparar los "japoneses" con el "Li"?

Este problema se debe a nuestros hábitos de habla, es decir, "el nivel de japonés de Xiao Wang no es tan alto como el de Xiao Li".

Si insistes en hacer una oración como esta, debería ser "王"