El significado clásico de Cui Daily
Traducción al chino clásico de la "Biografía diaria de Cui Shu de la antigua dinastía Tang";
Cui Shu Daily, nativo de Lingchang, Huazhou, se mudó por primera vez a su ciudad natal desde Boling. Cuando vivió Jinshi, era originario de Rui. En el primer año de Dazu, afortunadamente Chang'an pasó por Shaanxi. Cuando Zong Chuke era gobernador, proporcionaba comida y buscaba delicias todos los días. Ordenó que se enviara la orden de Chu Ke a los funcionarios. Los invitados de Chu lo sabían, suspiraron y lo elogiaron, por lo que los llamaron Xinfengwei. Muy poco, gracias al crítico.
En "Dragon", Zheng Pusi, el secretario-supervisor, quiere acoger a una miembro femenina de la familia, por lo que conspira en ambos lados y comete errores todos los días. Pusi está endeudado y Zhongzong no es una provincia. Había debates serios en la corte todos los días y las palabras eran muy contundentes, por lo que Pusi confesó. Shizong Chuke, Wu Sansi, Wu Yanxiu, etc. Fue entregado como confidente, todos los cuales estaban vinculados a Riqian, y de repente fue transferido al puesto de ministro del Ministerio de Guerra y estudió una licenciatura en literatura. Zhongzong se derrumbó, dijo Ren, temiendo un desastre todos los días. Sé que el plan de Xuanzong fue un acto justo, porque el chamán Purun y el rey taoísta se enamoraron de esa mansión y se sintieron tan orgullosos que la buscaron en secreto. Xuanzong dijo: "Lo hago por mis familiares, no por mi cuerpo". Tiantian dijo: "Esto es piedad filial y definitivamente tendrá éxito. Espero que sea rápido e inesperado. Si hay menos demora, es posible que haya "Para Webster, esta noche le permitió comprender correctamente la historia de Yongzhou. Debido a sus méritos, el médico de Yin Guangqing, Lu, y su asistente, Huang Men, fueron recompensados por participar en el mantenimiento. El duque Huan de Qi recibió un sello y se otorgó grano a 200 hogares.
Durante más de un mes, había estado en desacuerdo con Xue Ji, el ministro de Zhongshu, y la competencia en Zhongshu era feroz, por lo que recurrió a la prefectura de Yongzhou y ya no sabía de política. Descubra la larga historia de Yangzhou, los gobernadores de Wuzhou y Bianzhou, el gobernador de Yanzhou y la larga historia de Jingzhou. El resultado del asunto es que dijo: "La princesa Taiping conspiró contra usted. Su Majestad quiere ir al palacio para suplicar que lo arresten. Todavía es un camino para niños. Haré todo lo posible para visitar Dabao hoy, pero ¿quién se atreve a fallar? en el próximo sistema, sería un gran problema". "Si ese es el caso", dijo Shang, "me temo que alarmaré a Su Majestad. Debería pensar más en ello". Dije todos los días: "Escuché. que la piedad filial del emperador Tianzi es completamente diferente a la de un plebeyo. La piedad filial hacia la gente común debe usarse con precaución, y la piedad filial hacia el emperador significa que el país está a salvo. Abandona todas tus grandes empresas, Fu, por favor sé filial con el emperador primero. Establece el Ejército del Norte y luego retira la rebelión antipartido, para no alarmar al Emperador Supremo. "Xuanzong siguió su consejo. Mientras se quejaba ante Xiao Zhizhong y Dou Huaizhen, ordenó que se investigara al gobernador Shi Quan de Yong y que se sellaran más de 400 antiguos hogares. Encuentra al ministro oficial.
Diez años después, fue trasladado al gobernador de Bingzhou. Encuentra un soldado y dáselo al Ministro de Asuntos Civiles cuando tenga cincuenta años, dijo Zhao Zhao. Posteriormente fue entregado al gobernador de Jingzhou, Zizonggong. Puedes discutir con la gente todos los días, ver las cosas rápidamente, tener algo que hacer en cada tribunal, convertir el desastre en alegría y ganar riqueza. Y después de dar a luz, intenté volver a entrar en la fase, pero sin éxito.
Extraído de "Uso diario del viejo Tang Cui Shu" con resúmenes.
Traducción:
Cui Yiyi es originario de Lingchang, Huazhou, y sus antepasados se mudaron desde Boling. Cui fue una vez un Jinshi y comenzó como capitán en Ruicheng. En el primer año de Dazu, Wu Zetian inspeccionó Chang'an y se estableció en Shaanxi. En ese momento, Zong Chuke era el gobernador de Shaanxi y era responsable de preparar la comida para el banquete todos los días. Buscó delicias de montañas y mares por todas partes y afirmó falsamente que era orden de Zong Chuke y se las dio a todos. Funcionario que siguió a Wu Zetian. Cuando Zong Chuke se enteró, lo apreció mucho, lo elogió y recomendó frente a Wu Zetian, por lo que fue ascendido a teniente del condado de Xinfeng. Poco después, fue designado para supervisar el imperio.
Durante el período Shenlong del emperador Zhongzong de la dinastía Tang, los ministros supervisaron los pensamientos de Zheng Pu, enviaron a su hija al harén y conspiraron en secreto para utilizar a los espíritus malignos con fines malvados. Cui Tiantian presentó inmediatamente una petición de juicio político después de enterarse del incidente. En ese momento, Zheng Pusi era profundamente favorecido y Zhongzong no quería seguir adelante con el asunto. Cui Yong fue extremadamente sincero en su persuasión en el tribunal, habló con rectitud y fue inflexible, y finalmente condenó a Zheng Pusi. En ese momento, Zong Chuke, Wu Sansi, etc. Todos usaron el nepotismo, y Cui Tiantian confió en secreto en ellos. Pronto fue ascendido a ministro del Ministerio de Guerra y al mismo tiempo se desempeñó como soltero de Xiuwen Hall. Más tarde, Zhongzong murió repentinamente y Shu Weiren (Wei Ruyun, más tarde degradado a plebeyo) asumió el poder del emperador en su nombre, temiendo que eso le hiciera daño.
Cuando Zheng Rong regresó a la capital, Guangwu preguntó: "¿Quién participó en la presentación del último capítulo?" Rongdui dijo: "Todos están haciendo lo que hizo Ban Biao cuando se enteró de sus talentos y los convocó, por lo que los promovió". , adora a Xu Ling para evitar enfermedades. El número de correo debería ser San Gong Ming, tiene que irse.
Como es alto y bueno para describir, se concentra en los libros de historia. Biao restauró la ubicación original en la Mansión Kuang. En ese momento, se construyó por primera vez el Palacio del Este y los estados vasallos estaban en pleno apogeo, pero los funcionarios no estaban preparados y había muchas divisiones. Tigre escribió un libro y el emperador lo aceptó. Después de inspeccionar a Situ Lian, miró hacia la capital y fue profundamente amado por los funcionarios y la gente. Treinta años después de Jianwu, murió a la edad de cincuenta y dos años y se convirtió en funcionario. Ha escrito nueve poemas, entre ellos Fu, tratados, libros, grabaciones y memoriales.
Sobre dichos comunes: Ban Biao estudió el confucianismo pero era partidario del peligro y el caos. No debe excederse en sus palabras sin perder su integridad. No debe violar el deseo de la gente de aplicar las palabras oficiales y las leyes nacionales y permanecer humilde. sin aburrirse. ¿Cómo podemos mantener el Tao y lograr la paz mental?
(Extraído del "Libro de la biografía posterior de Han·Ban Biao", abreviado)
Traducción:
Biografía de Ban Biao, Ban Biao, nombre de cortesía Shupi , gente de Fufeng'an Ling. La situación de clase del abuelo, cuando se convirtió en emperador, se convirtió en capitán. Mi padre era un joven ingenuo que era gobernador de Guangping cuando murió el emperador. Ban Biao tiene una personalidad seria y le gusta la cultura antigua. Cuando tenía veintitantos años, cuando intentaba hacer una nueva vida y huyó, se desató el caos en Beijing. En ese momento, Xiao Wei lideraba un levantamiento en Tianshui y Ban Biao desertó y se pasó a él. Una vez, Xiao Wei le preguntó a Ban Biao: "Desde la desaparición de la última dinastía Zhou y el Período de los Reinos Combatientes, el mundo ha sido destrozado y se necesitarán varias generaciones para establecerse. ¿Reaparecerá hoy el incidente de United Lian Heng? ¿O será heredado por alguien? Wang El Sr. Ban Biao respondió: "La prosperidad de la dinastía Zhou era diferente a la de la dinastía Han. Érase una vez, la dinastía Zhou se dividió en cinco categorías: hombres, mujeres, hombres, hombres, etc. Y los príncipes controlaban su propio territorio a su manera, como un gran árbol con raíces débiles y ramas exuberantes, por lo que al final, también fue la situación lo que los impulsó a unirse y unirse. La dinastía Han heredó el sistema de la dinastía Qin y transformó el sistema feudal en un sistema de prefecturas y condados. El monarca tiene una autoridad autocrática y sus diputados han tenido poca autoridad durante los últimos cien años. Se convirtió en emperador bajo la apariencia de la influencia de sus parientes, el emperador Ai y el emperador Ping reinaron por un corto tiempo. Los tres emperadores no tuvieron hijos, Wang Mang usurpó el trono y robó el título del país. El peligro viene de arriba, no tanto como de abajo. Entonces, después de que Wang Mang realmente usurpó el trono, todos en el mundo suspiraron y no estiraron el cuello. Durante más de diez años, ha habido disturbios en el país y en el extranjero, y se han tomado medidas tanto cerca como lejos. Todos utilizaron la pancarta de Liu, celebraron reuniones para responder y todos dijeron lo mismo. Los héroes que ahora gobiernan los condados ya no tienen la capital tradicional de los Siete Reinos, pero la gente está al día y extraña la bondad de la dinastía Han. Se puede imaginar la tendencia de desarrollo. Xiao Wei dijo que el análisis del Sr. Wang de la situación de la dinastía Zhou y la dinastía Han era correcto; en cuanto a que solo los tontos están acostumbrados al apellido Liu, no hay necesidad de hablar sobre el resurgimiento de la familia Han. Érase una vez, la dinastía Qin perdió el mundo, al igual que un ciervo escapó, Liu Bang persiguió al ciervo. ¿Quién sabía qué era la dinastía Han en ese momento? "
Por un lado, Ban Biao odiaba la arrogancia de Xiao Wei y, por otro lado, lamentaba los tiempos difíciles, por lo que escribió un libro "Wang Minglun", creyendo que Hande sucedió a Tang Yao. El capaz Wang Fu testificó que el rey no se basó en el engaño para ganar el trono. Quería usarlo para impresionar a Xiao Wei, pero Xiao Wei nunca se dio cuenta, por lo que evitó a Hexi. Los generales de Hexi lo respetaron y lo trataron con respeto. y lo aceptó como su maestro y amigo, quien adoraba a la dinastía Han y había estado liderando el área de Xihe para resistir a Xiao Wei. Más tarde, cuando Du Rong fue llamado a la capital, el emperador Guangwu preguntó: "¿Quién sugirió que ascendieras? ¿trono?" Du Rong respondió: "Todo lo hace mi clase Biao". "El emperador siempre había oído que Ban Biao era muy talentoso, por lo que convocó a Ban Biao, lo ascendió a funcionario talentoso y lo llamó Orden de Xuzhou, pero no estaba en el lugar debido a una enfermedad. Más tarde, bajo las órdenes de Las tres autoridades públicas, fui allí varias veces. Ban Biao tenía talento y era bueno escribiendo, por lo que se dedicó a estudiar "Registros históricos". En ese momento, el Palacio del Este del Príncipe acababa de establecerse y los reinos estaban abiertos en el. Al mismo tiempo, pero no había suficientes funcionarios y maestros. Escribió otro libro y fue adoptado por el emperador. Más tarde, Situ Lian fue elegido para la ciudad y fue amado por los funcionarios y el pueblo. ), Ban Biao murió en el cargo a la edad de 52 años. Ensayos sobre poesía, teoría, libros, notas y obras de teatro.
El comentario decía: Ban Biao, como un conocedor confuciano y un talento sobresaliente, mantuvo la calma ante el peligro, sus acciones no excedieron la moralidad, sus palabras no se desviaron del camino correcto, fue Un funcionario y no se apresuró a lograr un éxito rápido, mantuvo su voluntad y no abandonó a la gente, y gobernó el país con artículos. No estés hosco cuando seas pobre. Qué incondicionalmente moral y tranquilo era.