Traducción y apreciación de los dos poemas originales "Sentado de noche en Shanzhai"
Sentado tranquilamente por la noche, quemando incienso, solo en la montaña vacía. El viento del oeste trae hojas amarillas por toda la ciudad otoñal y los pájaros acuáticos vuelan sin arena ni olor. Huaibo es blanco como una cabeza, las montañas son azules y los ojos son azules. ¿Quién puede conocer a la chica loto? Aquí no hay ningún pabellón Jianghan. Desde la doble despedida de Zheng Sheng, te has enamorado. —— "Diez canciones nostálgicas del pabellón Jianghan en Wuchang" de la dinastía Song Bai Yuchan, Diez canciones nostálgicas del pabellón Jianghan en Wuchang
El viento del oeste trae hojas amarillas por toda la ciudad otoñal, y los pájaros acuáticos vuelan sin arena o olor.
Huaibo es blanco como una cabeza, y las montañas son azules y los ojos son azules.
¿Quién podrá conocer a la Chica Loto? Aquí no hay ningún pabellón Jianghan.
Desde la doble separación de Zheng Sheng, te has enamorado. Mientras dormía, Wanli comenzó a lavarse los ojos. Las nubes se cierran en la puerta de la espada y el pico se dirige hacia el este a lo largo del río. Los invitados de Chu fueron los primeros en preguntar sobre cosas y costumbres. Los Shu han sido héroes desde la antigüedad. ¿Está Wolong Ma Yue aquí hoy? A lo lejos, en el horizonte, el significado es infinito. ——"Disfrute en Sichuan por primera vez" escrito por Zeng Guofan en la dinastía Qing.
Mientras Wanli dormía, comenzó a lavarse los ojos.
Las nubes se cierran en la puerta de la espada y el pico se dirige hacia el este a lo largo del río.
Los invitados de Chu fueron los primeros en preguntar sobre cosas y costumbres, y los Shu han sido héroes desde la antigüedad.
¿Está Wolong Ma Yue aquí hoy? A lo lejos, en el horizonte, el significado es infinito. Las dos aguas fluyen una al lado de la otra y los dos picos se enfrentan. Nunca había visto la cara de Long Bizi antes de pasar por la Puerta Yanshan. El manantial de Jade Lotus está lleno de piedras y el cielo está bajo con nubes húmedas. Después de un tiempo, todavía no he oído hablar de ello. ——Templo Wenzhou Shuangfeng del "Templo Wenzhou Shuangfeng" de Bao Hui de la dinastía Song
Dos aguas fluyen una al lado de la otra y los dos picos se enfrentan.
Nunca había visto la cara de Longbi antes de pasar por la Puerta Yanshan.
El manantial de Yulian está lleno de piedras, y el cielo está bajo con nubes húmedas.
Después de un tiempo, todavía no he oído hablar de él.