Ayuda a traducir la carta de presentación (del chino al inglés)

9 de junio de 2007

Xxxxx tu dirección

Xxxx el puesto de esta persona

XXXX Nombre del templo

Dirección del templo xxxxx

Estimado señor/señora

Solicitud de empleo

Estoy escribiendo esta carta para solicitar el puesto de ingeniero de ventas. Es un honor para mí conocer el anuncio de trabajo y espero poder unirme a la empresa.

Le escribo para postular al puesto de ingeniero de ventas en su empresa. Me alegra mucho conocer el anuncio de contratación de su empresa de * * * *. Espero tener la oportunidad de unirme a su empresa.

Me gradué de la Universidad XXX con especialización en ingeniería ambiental. Después de graduarme, trabajé en la empresa XXX durante cinco años. Por tanto, estoy familiarizado con la metalurgia, la minería y la generación de energía térmica. Además del mercado de ingeniería de sistemas y el servicio posventa, me dedico principalmente a la electrólisis de aluminio, plantas de energía de combustible y fundición de hornos eléctricos de ferroaleaciones.

Me gradué de la * * * * Universidad, con especialización en ingeniería ambiental. Después de graduarme, trabajé en la empresa * * * * durante más de cinco años. Tengo algunos conocimientos de metalurgia, minería, generación de energía térmica y otras industrias. Me dedico principalmente al desarrollo del mercado y al servicio posventa de sistemas de eliminación de polvo atmosférico. proyectos como electrólisis de aluminio, centrales térmicas y fundición de hornos eléctricos de ferroaleaciones.

Estoy dispuesto a dedicarme a labores de ventas, tengo experiencia en este área, he pasado por negociaciones

He cerrado muchos contratos importantes. Creo que tengo capacidad de negociación y puedo viajar. Además, domino el uso del software de la serie Microsoft Office.

Estoy dispuesto a dedicarme al trabajo de ventas. A través de la negociación, he firmado muchos contratos con grandes cantidades y tengo fuertes habilidades de negociación.

Completamente capaz de adaptarse a viajes de negocios. Capacidad para utilizar con mucha habilidad el software de oficina de la serie MS OFFICE.

Soy una persona trabajadora y dispuesta a aprender o aceptar cualquier dificultad. Cuento con la accesibilidad y capacidad de comunicación para trabajar tanto de forma independiente como en equipo. Además, tengo un fuerte sentido de la responsabilidad y soy optimista. Siempre creo que ser proactivo y responsable me ayudará a resolver cualquier desafío.

Soy una persona estudiosa, alegre y optimista, con gran capacidad comunicativa, trabajadora, responsable, simpática, capaz de realizar el trabajo de forma independiente, además tengo ciertas habilidades de organización y coordinación.

Creo firmemente que la profesionalidad y el sentido de la responsabilidad me permiten afrontar cualquier dificultad y reto.

Por tanto, espero que podáis sentir mi capacidad y que soy apto para este trabajo. Espero su respuesta lo antes posible. No dude en llamarme al número de móvil que figura en mi currículum. ¡Gracias a todos!

Espero que puedan sentir que soy un fuerte competidor para este puesto y espero recibir una notificación de entrevista lo antes posible. Puedes llamarme en cualquier momento desde el número de teléfono celular que figura en mi currículum.

Gracias nuevamente por leer y considerar mi solicitud.

Educación: septiembre de 1997 - junio de 2006 5438 0, creo que es Química e Ingeniería Ambiental, Departamento de Ingeniería Química y Ambiental/No estoy seguro del nombre del Departamento de Ingeniería Química y Ambiental.

Experiencia educativa: Septiembre 1997 - Junio ​​2006 5438 0, mención ingeniería ambiental y química.

Experiencia laboral: Gerente de proyectos, subgerente y gerente de marketing

Experiencia laboral: Desde agosto de 2006 hasta la actualidad, me he desempeñado como gerente de proyectos, asistente del gerente general y gerente de marketing .

Aficiones: Me gusta el baloncesto, tenis, bolos y otros deportes

Aficiones: Me gusta el deporte, baloncesto, tenis de mesa, bolos, etc.

Familiarizado con software, hardware y diversos programas de oficina

Tener un buen conocimiento del software, hardware y redes de computadoras, y ser capaz de utilizar diversos programas de oficina con soltura.

La última frase aquí es extraña.

Atentamente,

Símbolo

Nombre