El texto chino "Osmanthus Rain" para el quinto grado de la escuela primaria
Lluvia de osmanthus
Alrededor del Festival del Medio Otoño, es la temporada de osmanthus en mi ciudad natal.
Hablando de osmanthus de aroma dulce, huele como si huele a osmanthus. Hay dos tipos de osmanthus. Osmanthus florece todos los meses y las flores son pequeñas y pálidas. Una vez olí este aroma mientras caminaba fuera de la pared de otra persona y evoca nostalgia cuando lo huelo. El otro tipo se llama osmanto dorado y sólo florece en otoño. Las flores son grandes y doradas. En mi casa grande, hay dos grandes parcelas en la parte delantera y trasera, y a lo largo de la cerca hay varios laureles plantados. Sólo hay dos árboles de osmanthus y dos hortensias en el patio frente al salón principal. Debajo de la terraza del estudio de mi padre había varias macetas con camelia y osmanthus perfumado. Cuando era niña, no apreciaba las flores. Aunque mi padre me dijo claramente que esta es la flor Lingxiao, esta es la flor Dingdong, esta es la flor de la tortuga de madera... Además de recordar algunos nombres, lo que más me gusta es el osmanthus. Osmanthus no es tan elegante y torpe como las flores de ciruelo. Cuando no florece, simplemente se cubre de hojas densas. Durante la época de floración, debemos buscar con atención hermosas flores entre las hojas verdes. No compite con las flores. Pero el aroma del osmanthus es realmente encantador. Lo que lo hace tan fascinante es que no sólo se puede oler, sino que también se puede comer. ¿Qué tan cursi es "Comer flores" para un poeta? Pero prefiero ser más vulgar, es decir, me encanta el osmanthus.
Osmanthus realmente me hace soñar. Mi ciudad natal es un condado costero y agosto es la temporada de tifones. Mi madre lo llamó "tabú del feng shui". Tan pronto como floreció el osmanthus de dulce aroma, mi madre empezó a preocuparse. "No seas un maestro de Feng Shui". Se acerca el tifón. Lo primero que le preocupaba era el arroz que estaba a punto de cosecharse, y lo segundo era el osmanthus que estaba a punto de cosecharse. También se cosecha Osmanthus, al igual que melocotones, ciruelas y ciruelas. Mi madre caminaba por los patios delantero y trasero todos los días y decía: "Mientras no practique Feng Shui, puedo recolectar algunas cestas grandes, una para la casa del abuelo Hu y otra para la casa de mi segunda tía Mao. Hacen más pasteles.” Resulta que Osmanthus fragrans es el condimento para la repostería. Cuando el osmanthus de aroma dulce florece más exuberantemente, hay al menos una docena de vecinos que no están inmersos en la fragancia del osmanthus de aroma dulce. Cuando el osmanthus perfumado esté maduro, es necesario "agitarlo". El osmanthus batido está completo y fresco. Si se le permite florecer y caer al suelo, especialmente si es arrastrado por el viento y la lluvia, se humedecerá y la fragancia será pobre. "Sacudir el osmanthus de olor dulce" es algo muy importante para mí, así que siempre miro a mi madre y le pregunto: "Mamá, ¿por qué no sacudes el osmanthus de olor dulce?". Mi madre dijo: "Aún es temprano". Si no florece lo suficiente, no podré sacudirlo". Pero, tan pronto como mi madre vio que el cielo estaba nublado y los pies de las nubes se estaban poniendo peludos, supo que necesitaba "crear feng shui" y rápidamente ordenó a los trabajadores a largo plazo que "agitaran el osmanthus perfumado" con anticipación. Ahora estoy muy feliz. Ayudé a extender una estera debajo del árbol de osmanthus de dulce aroma y ayudé a sacudir el árbol de osmanthus de dulce aroma. Los árboles de osmanthus de dulce aroma cayeron uno a uno, cubriéndonos de pelo, y yo grité: "¡Ah! Es como lluvia, qué lluvia tan dulce". Mi madre se lavó las manos y puso unas gotas en el plato de cristal. el osmanthus perfumado y enviarlo al templo budista para ofrecérselo al Buda. Mi padre encendió sándalo, el humo se elevó en volutas y los dos inciensos se mezclaron. Este templo budista es como un mundo de cuento de hadas. Entonces el poema de mi padre se hizo popular, e inmediatamente lo consideró un modelo: "La fragancia es tenue y el humo se esfuerza por obtener una buena cosecha de osmanthus. Los niños pueden agitar las flores y divertirse, y la lluvia de flores es colorida y dulce." Puede que el poema no sea brillante, pero en mi opinión, mi padre es realmente una persona muy talentosa y escribe poemas con su boca.
Después de que el osmanthus perfumado se desprende, toda la familia se moviliza, recoge las ramas y hojas tiernas, las extiende en una cesta de bambú, las seca al sol durante unos días y las pone en plancha. latas y prepara té, salmuera de osmanthus perfumada y pasteles durante el Año Nuevo chino. Durante todo el año, todo el pueblo está inmerso en la fragancia del osmanto. Cuando estaba en la escuela secundaria, fui a Hangzhou. Hay un lugar pintoresco en Hangzhou, Manjuelong y Xiaoshanwu, que están llenos de osmanthus aromáticos. Cuando las flores florecen, la fragancia se puede oler a diez millas de distancia. Cuando hacemos senderismo en otoño, debemos ir a Manjualong para disfrutar del dulce aroma de osmanthus. "Mirar las flores" es una excusa, lo principal es comer "sopa de osmanto y castañas". Además del osmanthus de aroma dulce, Manjuelong también tiene castañas. Las castañas están madurando en flor. Las castañas suaves y recién peladas se cocinan con almidón de raíz de loto de West Lake y se espolvorean con algunas flores de osmanthus aromáticas. Ese tipo de fragancia elegante y ligera es indescriptible en cualquier caso. Incluso si el osmanthus no se rocía, seguirá siendo fragante, porque las castañas crecen en el osmanthus y tienen la fragancia del osmanthus. Mientras caminábamos y temblábamos, el osmanto de olor dulce caía como lluvia. No había tierra en el suelo y estaba cubierto de osmanto de olor dulce. Era un poco insoportable pisar las flores. Probablemente esto sea lo que dijo mi madre: "Las arenas doradas allanan el suelo, el paraíso de Occidente". Mi madre ha trabajado duro toda su vida, se ha quejado de todo y la ha amado hasta la muerte, porque tiene un paraíso occidental de oro. arena y vidrio vidriado en su corazón. Siempre le llevo a mi madre una bolsa grande de osmanthus aromático cuando voy a casa, pero mi madre suele decir: “El osmanthus aromático de aquí no es tan bueno como el osmanthus aromático del jardín de mi ciudad natal.
"
Entonces recordé la "música que sacude las flores" en mi ciudad natal cuando era niño, y la lluvia intermitente de osmanthus.
Los ejercicios chinos de quinto grado "Osmanthus Rain".
Primero lee el pinyin y escribe los caracteres chinos
Pa'ao·qiao·ji hánɡ·zu·wan·zhěnɡ
( ) ( ) ( ) ( )
Tiqin·ɡāobǐnɡɡǎn
( ) ( ) ( ) ( )
En segundo lugar, distingue entre palabras y combinaciones de palabras
Abrazar () dragón () familiar () describe ()
Genial () especialmente () caliente () fan ()
En tercer lugar, escribe palabras compuestas de homófonos según el significado de. la oración.
1. Deje que las cosas oscilen hacia adelante y hacia atrás ( )
2. Significa que no hay base fáctica.
3. cosas, y cosas a distancia.
4. Las minorías étnicas de China ()
Te recuerdo de nuevo, ¡espero que practiques más este ejercicio después del primer semestre de chino! La clase en quinto grado puede ayudarte a consolidar los conocimientos relevantes aprendidos.