La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Un artículo de Ba Jin

Un artículo de Ba Jin

Los sufrimientos de Guilin

-

Autor: Ba Jin

En Guilin, vivo en la orilla este del río Li. Aquí es donde vive el viejo amigo. Recibí su cálida hospitalidad. Me deja quedarme aquí como un invitado. Así que poco a poco me fui enamorando de esta pequeña "casa". Me encanta la pequeña habitación de madera, me encantan las ventanas de papel tallado, me encanta el patio cubierto de musgo y me encanta el patio trasero que se puede usar como establo. A menudo abro la puerta trasera y salgo, entro al huerto y veo una barrera de roca verde de siete estrellas frente a mí. Qixingyan es el mejor refugio y el refugio más seguro. Cada vez que escuchábamos la sirena de emergencia, salíamos del huerto por la puerta trasera y caminábamos hacia Qixingyan. A menudo nos deteníamos en medio del campo y nos sentábamos bajo un árbol. Escuchamos el "kong" y "kong" de los bombarderos que volaban sobre nuestras cabezas y escuchamos el fuerte ruido de las bombas explotando. Así vemos salir polvo o humo negro uno tras otro, acompañado de humo amarillo.

Para evitar la alarma, a veces íbamos a Crescent Mountain y otras a Qixingyan. Parados en la entrada de las cuevas en esos dos lugares, podemos ver con mayor claridad y sentirnos más seguros. El 30 de noviembre del año pasado, el centro de Guilin fue bombardeado por aviones enemigos por primera vez (ya había sido bombardeado una vez antes y una bomba cayó frente a la biblioteca del gobierno provincial, sin daños). Muchos de nosotros estábamos en Crescent Mountain en ese momento. Yo y varias otras personas estábamos en Crescent Mountain durante el segundo bombardeo. Esta vez comimos fideos simples. Pero a partir de entonces, Crescent Mountain se convirtió en el lugar donde se encontraba la oficina del gobierno del condado y a los holgazanes no se les permitía visitarla.

Se dice que la cueva de Qixingyan tiene capacidad para entre 10.000 y 20.000 personas. Incluso si cien bombas cayeran en la cima de la montaña, no habría daños en la cueva. Por eso a los evacuados les gusta ir a esta cueva para esconderse de la alarma. Pero una vez que la gente entra en una cueva, a menudo dejan entrar a la policía y se quedan allí durante mucho tiempo, impidiendo que otros entren o salgan. Cuando la gente entre, se sentirá asfixiada y no podrá salir de la cueva hasta que se levante la alarma. De hecho, incluso si se diera el visto bueno, el agujero sería bloqueado por un mar de personas. Salir primero requiere tiempo y esfuerzo. Por eso no nos gusta ir a Qixingyan muy a menudo.

A la gente de Guilin no le gusta ver días soleados. El infinito cielo azul y el cálido y brillante sol de un día soleado hacen que la gente quiera reír, cantar y moverse. Pero la sirena a todo volumen se lo lleva todo. La gente de Guilin tiene más miedo de llamar a la policía que la gente de Guangzhou.

Me sorprendió ver a varias familias conviviendo en este recinto, esquivando la alarma todos los días como si estuvieran trabajando en el turno de día. En cuanto se pone blanca se levantan a lavar y cocinar. Después de la comida, todos empacaron su ropa, cargaron dos cargas de cajas de ropa de cama sobre sus hombros y caminaron tranquilamente hacia la cueva. Se sentaban en la cueva hasta la una de la tarde.

Si no hay alarma en este día, cuando lleven la carga o los niños regresen, se quejarán y se culparán por ser tímidos. Una vez nuestra criada de mediana edad suspiró en la cocina y me dijo: "La alarma es inevitable". Le pregunté: ¿Por qué no esperamos hasta que sonara la alarma? Dijo que sus piernas flaquearon cuando escuchó las sirenas y no podía correr. De hecho, hubo uno o dos días nublados en los que no fue a la cueva antes y luego escuchó las sirenas. Su mirada incómoda era a la vez lamentable y ridícula.

Cuando llegué por primera vez a Guilin, la ciudad todavía estaba muy completa. A menudo salgo a caminar por las tardes por esas bonitas carreteras. Unos días después escuché sirenas y luego escuché sirenas de emergencia. Unos días después oí estallar una bomba. Entonces vi fuego. Vi con mis propios ojos que la mitad de las casas de Guilin estaban en ruinas. La mayoría de las buenas carreteras están en ruinas a ambos lados. La gente pintaba cuadros contra los bombardeos y escribía consignas contra la agresión en esas paredes.

Fui testigo de cada sufrimiento en Guilin con un corazón lleno de odio. Vi cómo las bombas destruían casas, vi cómo ardían las bombas incendiarias, vi cómo el viento ayudaba a echar más leña al fuego de modo que dos o tres volutas de humo se fusionaban. En Crescent Mountain, vi la mitad del cielo lleno de humo negro y el fuego envolvió toda la ciudad de Guilin. La luz roja, el viento rojo y la lengua gigante roja destellaron en el humo negro. El incendio del 29 de diciembre ardió desde la tarde hasta bien entrada la noche. Incluso las puertas se caían y ardían como leña. Se quemaron innumerables trozos de tela a lo largo de la muralla de la ciudad y el color rojo se reflejó en mis ojos como haces de papel higiénico. Podría haber un almacén para una fábrica de telas.

Cada vez que se levantaba la alarma, cruzaba el puente de pontones desde Shuidongmen hacia la ciudad para ver la zona del desastre.

No veo nada en los rostros de esas ciudades. No viví una vida de pesimismo y desesperación en esos lugares. Incluso en su sufrimiento, vi la risa de Chinatown. Las ciudades chinas no temen los bombardeos. Más adelante te contaré los puntos divertidos de Guilin. De hecho, quiero escribir un libro para registrar la risa en las ciudades chinas.

1939 65438 Guilin a mediados de octubre

Seleccionado del boletín de turismo

上篇: ¿Cómo redactar una carta recordatorio para el pago de un proyecto? Estamos realizando proyectos para el gobierno. 下篇: ¡Ayúdame a pensar en un nombre! ¡Recompensa de 1000 puntos! ! In Yu Yu Wan Ping Yu Yu Xian Yu Chu Xiong Yu Kuai Yu Yu Yang Kun Yu Kang Yong Yu Fei Yan Yu Feng Yu Ye Yu Xi Bo Yu Xue Tong Yu Ming Xiao Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Wen Guo Yu Yi Yu Ma Shou Yu Su Jun Yu Zhi Hui Yu Zhi Hui Yu Lan Xin Yu. Yu Yu Lan Yu Jinling Yu Xiao De Yu Shuling Yu Guiying Yu Jianhui Yu Xiaoou Yu Liangming Yu Shunan Yu Hong Yu Huan Yu Shuang Yu Bingyan Yu Nanyan Yu Xinhua Yu Xinhua Yu Yue Dan Yu Ze Rui está en Jinhua, Zhengdao, Ruirui, Shaoying, Xinhua, Ze Rui y Xinle. Yu Xin Yu Xin Yu Xin Yu Xin Yu Xin Ruize Yu Yu Xin Yu Xin Yu Ruibo Yu Xin Miao Yu Xiaoyu Li An Yu Xinrui Yu Jiarui Yu Xiuhua Yu Zitian Yu benevolencia y belleza Yu extraordinario Yu Zhiheng Yu Qiao Yu Baoxin Yu Boya Yu Chunhui Yu Qingyi Yu Kaiyue Yu Ke Yu Wenfang Yu Tianxia Yu Yanqin Yu Yanqin Yu Bei Yu Shaochuan Yu Yu Wenxin Yu Zechuan Yu Zedong Yu Lechuan Yu Zuyu Yu Mingyuan Yu Baoren Yu Wenyao Yu Wenjun Yu Wenxuan Yu Haiguo Yu Xilei Yu Tao Yu Chenye Yu Hongyi Yu Lianhua Yu Bin Jun Yu Yu Wen, Yu Yuanpeng, Yu Yibo, Yu Mi, Duan Yu Shushen. Yu Yibo Yu Runjia Yu Hongsheng Yu Zhenou Yu Jian Yu Yu Yu Yu Mingshi Yu Huajie Yu Min Yu Yiman Yu Mingyi Yu Mingtai Yu Minghui Yu Ming Lei Yu Shengjie Yu Mingbo Yu Tingbo Yu Wei Ming Yu Weitao Yu Xi Zhao Yu Hong Bo Yu Hong Yang Yu Hong Yi Yu Shiwei Yu Ming Lei Yu Xin Ming Yu Ming Nacido Yu Ming Pei Yu Jin Chao Yu Pei Gong Yu Peigong Yu Yu Haokun Yu Laimei Yu Gong Pei Yu Peigong Yu Xiantong Yu Yu Ai Lin Yu Tingyong Yu Yuan, Feng Yu, Yu Nanze, Yu Haihua, Yu Haiyi, Yu Haiyi, Yu Juan, Haihua Yu, Haihua Yu Haiyi, Yu Yu, Yu Yu, Yu Yu, Yu Yu, Yu Yu Yu, uno por uno, uno por uno, uno por uno por Hua Hua Yu Fu Yu Yun Yu Hong Hua Yu Xing Hua Yu Feng Hua Yu Zeng Yun Yu Fenghua Yu Sijun Yu Shiting Yu Wenping, Yu Zhixiong, Yu Wenping, Yu Qie, Yu Nanxuan, Yu Xinyu Wanyou. Xin Yu tiene Xin Yu Yu Jingtong Yu Zifei Yu Jingtong Yu Yingtong. Yu Jingtong Yu Jingtong Yu Jiangtong Yu remando Yu Yu Weitong Yu Zhiqiang Yu Yu Zhuotong Yu Ziyi Yu Qiongxia Yu Zeping Yu Yongfen Yu Weijuan Yu Xinquan Yu Yu Zhiguo Yu Longxiang Yu Chenyang Yu Chaoyang Yu Juan Yu Zhiqing Yu Xiangjin Yu Jiudong Yu Wenping Yu Xiaojun, Yu Jirong, Yu Bei, Yu Lan, Yu Honglin Yu. Yu Yongyao Yu Wujiang Yu Lan Yu Sufang Yu Yu Longyou Yu Yu Qionglian Yu Yuyong Yu Kaiyang Yu Chunan Yu Chulin Yu Zhuonan Yu Gong Village Yu Gong Village Yu Haolong Yu Gao Village Yu Haohan Yu Hongcun Yu Shuxian Yu Shuxian Yu Shuxian Yu Shuxian Yu Shuxian Yu Yanjun Yu Xinran Yu Xinran Yu Xinyan Xinyan Yu Xinyan Yu Xinyan Yu Xinyan Yu Xinyan Yu Yu Yu Inmortal Yu Yu Shuyue Yu Shuyue Yu Shuyue Yu Xiaoqing Yu Jiaxin Yu Jin Huan Yu Bingbing Yu Jin Huan Yu Huayu Xiang Yu Chenrui Yu Jian Miao Yu Jun Yu Siyue Yu Jiayan Yu Xinyue Yu Xinyue Yu Chengyang. Shu Ling Yu Yu Lan Yu Yu Yu Xin Yu Yu Liang Jian Xia Yu Jia Yu Shu Xian Yu Jin Huan Yu Sheng Dan Yu Jin Xiang Yu Deshui Yu Siyi Yu Yafang Yu Yifei Yu Jiabao Yu Dingyun Yu Qingping Yu Wei Yu Zhi Yu Xiang Qin Yuyingjing Yu Jingjing Yu Haiyang Yu Suijing Yu Jingming Yu Xin Yu Jiaxin Yu Jiaxin Yu Jiaxin Yu Bingxin Yu Puxin Yu Zhiheng Yu Yuyu Yu Shuangfeng Yu Shuying Yu Keya Yu Feixin Yu Yuman Yu Manxin Yu Haoyang Yu Yu Lixin Yu Lanxin Yu Jiajia Yu Yanghao Yu Hui Yu Haoxiang Yu Jiafen Yu Fengying Yu Mengya Yu Chengen Yu Wenqing Yu Jianhong Yu Jiafen Yu Jiafen.